Mode d'emploi GODIN 368108 KATMAI

[. . . ] Veuillez contacter notre centre de service après-vente pour obtenir les dernières informations concernant les noms de produits et les numéros de modèles. · Les captures d'écran et les illustrations de l'enregistreur présentées dans ce manuel peuvent ne pas correspondre au produit réel. Le plus grand soin a été pris afin d'assurer l'intégrité de ce document, mais si vous avez un doute ou si vous trouvez une erreur ou une omission, veuillez contacter notre centre de service après-vente. · Toute responsabilité pour dommages passifs ou dommages de quelque nature que ce soit survenus à cause d'une perte de données causée par un défaut du produit, réparation effectuée par un tiers autre que Olympus ou un service agréé par Olympus, ou toute autre raison est exclue. [. . . ] Consultez l'aide en ligne du logiciel ODMS pour l'enregistrement/la configuration des éléments optionnels à l'aide du logiciel ODMS ( P. 46). Les informations de type de travail des fichiers enregistrés ou téléchargés peuvent être modifiées à l'aide des réglages de menu de l'enregistreur ( P. 39). 1 Allumez l'enregistreur. 3 Réglage de l'Identifiant Auteur et du type de travail FR · Une fois [Prompt for author ID at Power-on. ] réglé à l'aide du logiciel ODMS ( P. 43), la liste des ID auteur enregistrés s'affiche. 1 Lorsque l'enregistreur est en mode d'arrêt, appuyez sur la touche NEW. · Si [Prompt for Worktype ID on new recordings. ] a été réglé à l'aide du logiciel ODMS ( P. 43), les types de travail téléchargés sur l'enregistreur apparaissent dans une liste. 2 Appuyez sur la touche + ou ­ pour sélectionner le l'Identifiant Auteur que vous souhaitez assigner à l'enregistreur de la liste ID. 3 Appuyez sur la touche OK/MENU pour sélectionner l'Identifiant. · Les enregistrements créés par la suite comporteront dans leur en-tête l'Identifiant de l'auteur sélectionné. 2 Appuyez sur la touche + ou ­ pour mettre en surbrillance un type de travail de la liste. 3 Appuyez sur la touche OK/MENU pour régler le type de travail. · Le type de travail sélectionné et un maximum de 20 éléments optionnels associés peuvent être enregistrés en tant qu'informations d'entête du fichier. · Il est possible d'ajouter une valeur supplémentaire à la liste des éléments optionnels du type de travail sélectionné. Pour ce faire, accédez à l'écran des informations sur le type de travail( P. 39). Pour plus de détails, veuillez consulter l'aide en ligne du logiciel ODMS ( P. 46). Remarque · Vous pouvez enregistrer jusqu'à 10 l'Identifiant Auteur (jusqu'à 16 caractères maximum). 30 Commentaire oral Les commentaires oraux sont utiles pour ajouter des instructions orales pendant l'enregistrement. Il est possible de rechercher et de lire les commentaires oraux à l'aide des logiciels ODMS et DSS Player. Les commentaires oraux sont également utiles pour donner des instructions aux transcripteurs. · Les commentaires oraux peuvent être ajoutés aux fichiers DS2 uniquement. Entrer un commentaire oral Situer un commentaire oral 2 Appuyez sur la touche 9 ou 0 et maintenez-la enfoncée pendant la lecture d'un fichier. · L'enregistreur s'arrête pendant 1 seconde lorsqu'il détecte le commentaire oral. · La partie avec un commentaire oral a une couleur différente. a Partie avec un commentaire oral 1 Lorsque l'enregistreur est en mode d'enregistrement, appuyez sur la touche F1 (VERBAL) et maintenez-la enfoncée. · Les données enregistrées pendant la pression de la touche F1 (VERBAL) seront enregistrées comme commentaire oral. a 3 Commentaire oral Effacer un commentaire oral 1 Appuyez sur la touche ERASE pendant la lecture d'un commentaire oral. File Lock La fonction de verrouillage des fichiers vous permet d'empêcher l'effacement accidentel de fichiers importants. [On] : Verrouille le fichier et évite son effacement. [ ] s'affiche à l'écran. [Off ] : Déverrouille le fichier et permet son effacement. Work Type Les informations de type de travail des fichiers enregistrés ou téléchargés peuvent être modifiées à l'aide des réglages de menu de l'enregistreur. Pour plus de détails, consultez « Modification du type de travail » ( P. 39). Information L'enregistreur peut afficher plusieurs informations liées au fichier actuel. Rec Menu Mic Sense Vous pouvez choisir entre deux sensibilités de microphone correspondant à vos besoins d'enregistrement : [Dictation] pour la dictée orale ou [Conference], plus adaptée aux situations telles que les réunions ou les conférences accueillant un petit nombre de personnes. [Conference] : Convient pour enregistrer des réunions et des séminaires où il y a peu de monde. [Dictation] : Sensibilité d'enregistrement la plus basse convenant pour la dictée. · L'état du réglage apparaît à l'écran sous l'indication [ ] ou [ ]. Rec Mode Vous pouvez choisir entre différents formats d'enregistrement. 3 Eléments de menu FR 1 Sélectionnez le format d'enregistrement. [DSS]: DSS est l'abréviation de Digital Speech Standard, un format de fichier audio numérique défini par un projet de collaboration entre Olympus et deux autres entreprises. [. . . ] 30 min. 4 Poids : 107 g (Batterie incluses) 4 Température d'utilisation : de 0°C à 42°C/ de 32°F à 107, 6°F FR 53 Spécifications 4 En mode de lecture (Lecture sur écouteurs) : Format DS2 : [DSS Pro QP] [DSS Pro SP] Environ. 21 h. Durée d'enregistrement maximale par fichier · La capacité maximum pour un seul fichier est limitée à 4 Go environ pour les fichiers MP3. · Indépendamment de l'espace mémoire restant, la plus longue durée d'enregistrement sonore par fichier est limité à la valeur suivante. Format PCM linéaire : [PCM ST] Environ. 19 h. 4 Format DS2 : [DSS Pro QP] [DSS Pro SP] Environ. [. . . ]