Mode d'emploi GODIN 368109 KILAVEA

[. . . ] Lecontenuestsusceptibledevarierenfonctiondel'endroitoùl'appareilestacheté. Étape 2 4 Étape 3 Préparer l'appareil photo "Préparerl'appareilphoto"(p. 10) Prendre des photos et afficher les photos "Prisedevue, lectureeteffacement"(p. 14) Étape Étape 5 Utiliser l'appareil photo "Troistypesd'opérationsderéglage"(p. 3) Imprimer "Impressiondirecte(PictBridge)"(p. 34) "Réservationsd'impression(DPOF)"(p. 37) Contenu Nomenclature des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Préparer l'appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Prise de vue, lecture et effacement . . . 14 Utiliser les modes prise de vue . . . . . . . . . . 17 Utiliser les fonctions de prise de Menus des fonctions d'affichage, d'édition et d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 photo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Menus des autres réglages d'appareil Imprimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Utiliser GODIN Master 2 . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Conseils d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 vue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Utiliser les fonctions d'affichage . . . . . . . 23 Menus des fonctions de prise de vue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 FR Veuillez lire "Réglages de menu" (p. 24 à 33) tout en consultant cette page. Trois types d'opérations de réglage Utiliser le menu Vouspouvezaccéderàdiversréglagesd'appareilphoto parlesmenus, dontceuxdesfonctionsutiliséespendant laprisedevueetl'affichage, ainsiquelesréglages d'affichagededate/heureetd'écran. Ilsepeutquecertainsmenusnesoientpas disponibles, suivantlesautresréglagesliésoule modedeprisedevuesélectionné(p. 17). Touchesutilisées Touche Molettededéfilement ToucheE Toucheo 3 1 Appuyez sur la touche . Cetexempledécritlafaçonderéglerle[ECO. D'ENERGIE]. MENU APPAREIL Utilisez ab pour sélectionner le sous-menu 1 désiré, puis appuyez sur la touche o. Sous-menu2 REGLAGE ECO. D'ENERGIE 1 SORTIE VIDEO NTSC DESACTIVE 2 ECO. D'ENERGIE DESACTIVE ACTIVE 3 Ongletdepage REGLAGE 1 SORTIE VIDEO 3 NTSC 2 ECO. D'ENERGIE DESACTIVE QUITTE MENU CONF OK QUITTE MENU CONF OK RETOUR MENU CONF OK Menusupérieurdumode prisedevue 2 Utilisez les abcd pour sélectionner le menu désiré, puis appuyez sur la touche o. REGLAGE Lapression 1 FORMATER maintenuesurla 2 SAUVEGARDER toucheEafficheune 3 explication(guidede PIXEL MAPPING menu)pourl'option sélectionnée. QUITTE MENU Pourpasserrapidementausous-menu désiré, appuyezsurcpourmettrel'ongletde pageensurbrillance, puisutilisezabpour déplacerl'ongletdepage. Appuyezsurd pourrevenirausous-menu1. [. . . ] (vendueséparément)"(p. 12) "UtiliserunecartemicroSD/cartemicroSDHC Prendre des photos en sélectionnant [WB] (p. 25) LeréglagesurAUTOpermetnormalement d'obtenirdesrésultatsoptimauxdanslaplupart desenvironnements, maispourcertainssujetsil estpréférabled'expérimenteravecdesréglages différents. (Celas'appliquetoutparticulièrement pourleszonesàl'ombresousuncieldégagé, sousdeséclairagescombinantlumièrenaturelleet lumièreartificielle, etc. ) Édition "Effacer le son enregistré sur une image fixe" Enregistrez du silence sur le son lors de l'affichage de la photo [R(Ajouterdusonauximagesfixes)](p. 29) Qualité d'image "Prendre des photos plus nettes" Prendre des photos avec le zoom optique Évitezdeprendredesphotosaveczoom numérique (p. 20). Prendre des photos avec une basse sensibilité ISO SilaphotoestpriseavecunesensibilitéISO élevée, desparasites(despetitspointsdecouleur etdesinégalitésdecouleurabsentesdelascène originale)peuventapparaîtreetlaphotopeutêtre granuleuse. [ISO](p. 25) FR Appendice Entretien de l'appareil photo Surface · Essuyezdoucementavecunchiffondoux. Sil'appareilphotoesttrèssale, trempezle chiffondansuneeausavonneusedouceet essorez-lebien. Passezlechiffonhumidesur l'appareilphotopuisessuyezavecunchiffon sec. Sivousavezutilisél'appareilphotoàla plage, utilisezunchiffontrempédansdel'eau propreetbienessoré. Écran · Essuyezdoucementavecunchiffondoux. Objectif · Utilisezunepoiresoufflantedisponibleen magasinpoursoufflerlapoussière, puis essuyezdoucementavecuntissunettoyant pourlentilled'objectif. Batterie/Chargeur de batterie · Essuyezdélicatementavecunchiffondoux etsec. N'utilisezaucunsolvantpuissanttelque benzèneoualcool, niunchiffontraité chimiquement. Delamoisissurepeutseformersurla lentilledel'objectifsiellerestesale. Batterie et chargeur · Cetappareilphotoutiliseunebatterieau lithium-ionOlympus(LI-42B/LI-40B). Aucun autretypedebatterienepeutêtreutilisé. ATTENTION Ilexisteunrisqued'explosionsilapileest remplacéeparuntypedepileincorrect. Mettezlapileusagéeaurebutensuivantles instructions(p. 54). Rangement · Avantderangerl'appareilphotopourune périodeprolongée, retirezlesbatteriesetla carte;rangezl'appareilphotodansunendroit frais, secetbienaéré. · Testezrégulièrementlesfonctionsdel'appareil photoeninsérantlesbatteries. Évitezdelaisserl'appareilphotodansles endroitsoùl'onmanipuledesproduits chimiques, carilyarisquedecorrosion. · Laconsommationdecetappareilphotovarie selonlesfonctionsutilisées. SilacartemicroSDnesortpas, nelaretirez pasparlaforce. Informez-vousauprèsd'un distributeuroucentredeserviceagréé. Cartes compatibles avec cet appareil photo CartemicroSD/cartemircoSDHC PourlalistedescartesmicroSDdontle fonctionnementafaitl'objetdetests, visitez notresiteWeb(http://www. olympus. com/). Avant utilisation : Envoyer des photos Vouspouvezenvoyerdesphotossurun ordinateurouuneimprimantecompatible PictBridgeàl'aideducâbleUSBfourniavec l'appareilphoto. Pourenvoyerlesdonnéesversd'autres appareils, retirezl'adaptateurmicroSDde l'appareilphotoetutilisezunadaptateurde cartemicroSDdisponibleenmagasin. Nepastoucherlazonedecontactde l'adaptateuroudelacartemicroSD. Cela risqueraitdecauserl'échecdelalecturedes photos. Lorsqu'ilyadesempreintesdigitales oudestachessurlazonedecontact, essuyez-lesavecunchiffondouxetsec. · Vérifiezquel'appareilphotonecontientpasde corpsétrangers(saleté, poussièreetsableinclus). · Veillezàfermerlecouvercleducompartimentdela batterie/carteetlecouvercleduconnecteur. Chaque verrouillagedoitémettreun"clic". · N'ouvrezpaslecouvercleducompartimentde labatterie/carteetlecouvercleduconnecteur avecdesmainsmouillées, sousl'eauoudans unenvironnementhumideoupoussiéreux(à laplage, parexemple). Précautions de manipulation 0 FR Après utilisation : · Veillezàessuyerl'eauoulesrésidusencore présentssurl'appareilphotoaprèsutilisation del'appareilphotosousl'eau. · Après utilisation de l'appareil photo dans de l'eau de mer, plongez l'appareil photo dans un seau contenant de l'eau fraîche pendant environ 10 minutes (le couvercle du compartiment de la batterie/carte et le couvercle du connecteur doivent être bien fermés). Faites ensuite sécher l'appareil photo dans le lieu ombragé et bien aéré. · Il est possible que des gouttes d'eau apparaissent sur la surface interne du couvercle du compartiment de la batterie/ carte ou du couvercle du connecteur lors de l'ouverture du couvercle. Si des gouttes d'eau sont visibles, veillez à les essuyer avant d'utiliser l'appareil photo. Fermeture du couvercle du compartiment de la batterie/carte et du couvercle du connecteur Couvercleducompartiment delabatterie/carte Stockage et entretien · Nelaissezpasl'appareilphotodansun environnementoùlatempératureestélevée (40°Couplus)oufaible(0°Coumoins), faute dequoil'appareilphotorisquedeneplusêtre étancheàl'eau. · N'utilisezpasdeproduitschimiquesdansle cadredunettoyage, contrel'apparitiondela corrosionoudelabuée, lorsdesréparations, etc. Fautedequoil'appareilphotorisquede neplusêtreétancheàl'eau. · Ne laissez pas l'appareil photo trop longtemps dans l'eau, faute de quoi son boîtier risque d'être endommagé et/ou l'appareil photo risque de ne plus être étanche à l'eau. [. . . ] 27 Moded'affichageq. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Modedestabilisationdesimages numériques(DISMODE)h. . . . . . . . . 18 Modeflash#. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Modegrosplan&. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]