Mode d'emploi GODIN 371101 TOPAZE

[. . . ] . . . LE CHAUFFAGE ET LA CUISSON LE CHAUFFAGE CENTRAL Circulaire N°4291B ­ 07 Documentation à l'adresse de l'usager et de l'installateur LE TOPAZE Réf. 371102 Ces appareils ont été testés selon les critères de la norme Européenne NF EN 13240 : 2001 et A2 : 2005. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Encombrement (L x h x P). Diamètre de buse Départ des fumées sur le dessus Combustible recommandé Chargement en façade, admettant des bûches jusque Grandes vitres à vision panoramique (résistant jusqu'à 750 °C) Réglage de l'allure Poids Puissance Volume chauffé corrigé Durée de fonctionnement à allure normale Durée de fonctionnement à allure ralentie Débit massique des fumées Rendement de l'appareil Taux de CO dans les fumées à 13% de 02 Taux de CO2 dans les fumées Consommation à allure normale Température moyenne des fumées Distance minimale aux matériaux combustibles adjacents 371101 100 cm x 149 cm x 63, 2 cm 200 mm Bois en bûches 40 cm Manuel 260 kg 10, 6 kW 200 à 450 m3 47 min* 3 heures 24 min* 14, 30 g/s 71, 6 % 0, 14 % 9, 7 % 5 Kg/h 350 °C 50 cm / arrière de l'appareil 45 cm/ côtés latéraux de l'appareil 150 cm / avant de l'appareil 371102 100 cm x 149 cm x 66, 3 cm 200 mm Bois en bûches 40 cm Manuel 224 kg 10, 6 kW 200 à 450 m3 1 heure** 2 heures 45 min** 10, 78 g/s 67. 8 % 0, 54 % 10, 1 % 3, 7 Kg/h 383 °C 150 cm / arrière 35 cm / côtés latéraux de l'appareil 150 cm / avant de l'appareil APPAREIL INTERMITTENT * avec un chargement de 3, 9 kg de bois à 16 % d'humidité et d'un pouvoir calorifique de 14, 485 MJ/kg. ** avec un chargement de 3, 7 kg de bois à 15 % d'humidité et d'un pouvoir calorifique de 15, 4 MJ/kg. INSTRUCTIONS DESTINÉES À L'INSTALLATEUR · · Toujours respecter les règles en vigueur dans le pays où l'appareil est installé. [. . . ] Ne jamais apporter de modification non autorisée sur l'appareil. L'appareil n'est pas prévu pour fonctionner porte ouverte. Toutes les surfaces de l'appareil sont des surfaces actives (chaudes), il est impératif de prendre toutes précautions pour éviter les brûlures. Prendre toutes précautions pour tenir les enfants et les personnes âgées suffisamment à l'écart pour éviter les accidents. ALLUMAGE - RÉGLAGE · · · · Ouvrir la porte. Introduire les matériaux usuels d'allumage, allumer (position max. ) et faire un chargement modéré en laissant l'entrée d'air complètement ouverte. Pour aider à l'allumage, il est possible de laisser la porte entrebâillée quelques minutes, et ce, sous une surveillance constante. Quand le feu est bien pris, charger la quantité désirée et régler la combustion à l'aide du registre d'air ou du thermostat situé en règle général à l'arrière et à droite de l'appareil si celui-ci en est pourvu. REMARQUE : · Pendant le fonctionnement, éloigner de l'appareil toute matière pouvant être altérée par la chaleur : mobilier, papier, vêtements. ATTENTION : · En fonctionnement en allure normale, la poignée ne doit pas être manoeuvrée à la main. Utiliser le gant pour effectuer l'opération. De plus, la chambre de combustion et le compartiment du cendrier doivent rester fermés pour éviter le refoulement des fumées, sauf lors de l'allumage, dur rechargement ou de l'enlèvement des résidus. · Pendant le fonctionnement tenir la porte toujours fermée. · Le chargement s'effectue par la porte avant ou par la porte latérale si l'appareil en est équipé. · Pour l'allure normale, utiliser 4ou 5 bûches. Pour l'allure au ralenti, laisser le feu jusqu'à ce que le lit de braises soit bien tombé, charger ensuite 1 ou 2 grosses bûches puis régler le registre d'air ou le thermostat au minimum si l'appareil en est pourvu. NOTA : La durée du ralenti va dépendre du bois utilisé et du tirage. Ne pas charger plus de 25 cm de hauteur de combustible. CONDUITE DE L'APPAREIL · · · · · Toujours suivre les instructions. Lors des premiers allumages, n'effectuer que des chargements limités pour vérifier la bonne marche de l'ensemble. Augmenter graduellement les charges de bois et ce, sur plusieurs jours. Ne pas utiliser l'appareil comme un incinérateur. N'utiliser que le combustible recommandé. Ne pas faire fonctionner si la vitre est cassée ou fêlée. [. . . ] se réserve le droit de modifier ses appareils sans préavis. NOMENCLATURE ET ÉCLATÉ BASE DE L'APPAREIL N° 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 Nbre 1 1 2 8 2 2 1 8 2 4 8 8 8 12 Désignation Socle Colonne Butée de façade Fronton Cale pour fond Côté extérieur Dessus Equerre fixe fronton Fond Raidisseur de fond Bout fileté M8x55 Ecrou 6 pans ZN noir Ecrou carré brut M6 Ecrou M5 eurosert Codification 1 2215 369105 1 2601 369105 1 2010 371101 1 2112 371101 1 2229 371101 1 2304 371101 1 1101 371101 1 2112 371101 1 2205 371101 1 2271 371101 00001304993 00001305951 00001300270 00001306629 N° 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Nbre 4 12 4 32 4 4 12 8 4 12 4 32 8 4 Désignation Ecrou rapid nut 0955 M5 Ecrou rapid nut 0956 M6 Rondelle 14x6. 3x1. 2 Rondelle 16x8. 2x1. 5 Rondelle Rondelle JZC 12x5x1 Rondelle JZC 14x6x1 Rondelle JZC diamètre 8 Vérin à vis d30 M10 lg30 Vis TH M6x16 Vis TH M6x20 ZN noir Vis TH M8x20 ZN noir Vis TRL M5x16 pozie ZN noir Vis TRL M5x30 pozie ZN noir Codification 00001304496 00001305442 00001301784 00001300885 00001301704 00001300899 00001300900 00001300901 00001306750 00001305947 00001301240 00001301145 00001305477 00001301157 MOTEUR THERMIQUE DE LA REFERENCE 371101 N° 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Nbre 2 1 1 1 2 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Désignation Entretoise arrière Poignée Plaque protection derrière Ecusson Axe Cendrier Chenet Clame de vitre Commande registre Contre écrou Corps Côté réfractaire droit Côté réfractaire gauche Déflecteur Demi-grille foyère Demi-fond réfractaire H droit Demi-fond réfractaire H gauche Demi-fond réfractaire droit Codification 1 2520 371101 1 2878 371101 1 2420 371101 1 8501 385101 3922 6529 6648 6527 6532 6500 6523 6522 6526 6004023 6521 N° 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Nbre 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 2 Désignation Demi-fond réfractaire gauche Gond articulation Goupille Joint plat autocollant 8x1 Joint rond 8 Main froide fil acier Mécanisme de fermeture Porte Registre Sole foyère Support cendrier Vis de réglage Vitre Ecrou rapid nut 0955 M5 Gant bouclette T10 Vis TF M5x16 Vis TRL M5x30 pozie ZN noir Codification 6520 6502 3859 6525 6501 6531 6528 6530 6524 00001307770 00001305315 00001301157 MOTEUR THERMIQUE DE LA REFERENCE 371102 N° 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 Nbre 2 2 2 1 2 8 1 2 1 1 1 1 2 2 Désignation Poignée Ecusson Axe Cendrier Chenet Clame de vitre Commande registre Contre écrou Corps Côté réfractaire droit Côté réfractaire gauche Déflecteur Demi-grille foyère Gond articulation Codification 1 2878 371101 1 8501 385101 3922 6529 6648 6527 6532 6649 6533 6534 6691 6004023 6502 N° 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Nbre 4 2 2 1 2 2 1 1 1 2 2 1 4 Désignation Goupille Joint plat autocollant 8x1 Joint rond 8 Main froide fil acier Mécanisme de fermeture Porte Registre Sole foyère Support cendrier Vis de réglage Vitre Gant bouclette T10 Vis TF M5x16 Codification 3859 6525 6501 6531 6528 6530 6524 00001307770 00001305315 GARANTIE CONTRACTUELLE GODIN Tous nos appareils bénéficient d'une garantie de 2 ans (sauf insert bois ­ foyer fermés bois) contre tout défaut à compter de leur date de vente aux utilisateurs, dans les limites du respect des conditions d'installation, d'utilisation, et d'entretien spécifiées sur la notice livrée avec l'appareil. A l'exclusion des pièces en contact direct avec les températures importantes pouvant subir des déformations suite à des phénomènes d'usure qui sont garanties 1 an en échange standard, telles que : les plaques décor, les plaques de cotés, les grilles et soles foyères, les déflecteurs, les chicanes, les clapets, les chenets, le cendrier, les briques réfractaires, les mécanismes d'articulation, (Charnières de porte four des cuisinières, poignées, Etc. ) les ventilateurs, les thermostats de surchauffe de nos appareils équipés d'une soufflerie, les organes de contrôle de températures, thermostats de four, résistances, ventilateurs chaleur tournante des cuisinières gaz électricité, les brûleurs, les catalyseurs, les anneaux de brûleur des appareils fioul, les bouilleurs des cuisicentrales bois charbon. Nos appareils sont conçus spécialement pour que ces pièces puissent être remplacées dans le cadre de l'entretien de votre appareil. [. . . ]