Mode d'emploi GODIN ARPEGE 240156

[. . . ] depuis 1840 chaque jour un peu plus… … LE CHAUFFAGE ET LA CUISSON LE CHAUFFAGE CENTRAL Circulaire N°4472-12 Documentation à l’adresse de l’usager et de l’installateur CUISINIÈRES BOIS Gamme Arpège – réf 240156 Ces appareils ont été testés selon les critères de la norme Européenne NF EN 12815 et sont conformes à l’annexe ZA de l’EN 12815/A1. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 240156 153mm Bois en buches (longueur de 50cm) 240x153 Fonte, acier et briques réfractaires Manuel 224Kg 12kW 1H 3H 12, 45g/s 79. 2% 0. 10% 9, 32% 3, 92% 225° 40cm / cotés latéraux 50cm / arrière 150cm / avant Diamètre de buse Départ des fumées sur le dessus ou à l’arrière Combustibles recommandés Dimension du four (H x P x L ) Construction intérieure Réglage de l’allure Poids Puissance Durée de fonctionnement à allure normale* Durée de fonctionnement à allure ralentie* Débit massique des fumées Rendement de l’appareil Taux de CO dans les fumées à 13% de 02 Taux de CO2 dans les fumées Consommation à allure normale Température moyenne des fumées Distance minimale aux matériaux combustibles adjacents Appareils intermittents * avec un chargement de 3, 92 kg de bois à 16 % d’humidité et d’un pouvoir calorifique de 14, 48 MJ/kg Tableau 1 : Caractéristiques techniques INSTRUCTIONS DESTINÉES À L’INSTALLATEUR • • Toujours respecter les règles en vigueur dans le pays où l’appareil est installé. En France, le système d’évacuation des produits de combustion doit être réalisé en conformité avec le DTU 24. 1 de Février 2006. S’assurer tout d’abord de la bonne qualité du conduit de cheminée. [. . . ] S’assurer du bon fonctionnement du registre des fumées (tirage direct ou par circulation) en manoeuvrant le levier de commande situé en façade. CONDUITE DE L’APPAREIL • • • • • Toujours suivre les instructions. Lors des premiers allumages, n’effectuer que des chargements limités pour vérifier la bonne marche de l’ensemble. Augmenter graduellement les charges de combustible et ce, sur plusieurs jours. Ne pas utiliser l’appareil comme un incinérateur. N’utiliser que le combustible recommandé. Après une longue période d’arrêt, s’assurer que le conduit n’est pas obstrué, ainsi que le tuyau de raccordement et les passages des fumées dans l’appareil. Chargement : RECOMMANDATION TRÈS IMPORTANTE Toujours ouvrir la porte très doucement pour laisser le tirage s’établir et éviter ainsi le refoulement de fumée. Chargement / rechargement Ouvrir le volet d’air primaire en grand pour relancer le feu. Après quelques minutes, décendrer puis recharger. Pour recharger, ouvrir la porte de chargement avant pour introduire le combustible. Schéma 9 : Ouverture du tampon de chargement (dessus de la 240153) CUISSON Avant-propos : Les cuissons s’effectuent en circulation grille au milieu. A mi-cuisson il est systématiquement nécessaire de faire effectuer un demi tour à la plaque de cuisson afin d’homogénéiser la cuisson. Se reporter au tableau de correspondance 5 pour connaître la relation entre températures et indicateur de température. L’utilisation du four peut se faire soit à froid (voir tableau 3) soit la cuisinière en régime (voir tableau 4). Registre primaire Position 1** Allumage A partir indicateur position 4 Temps mis en régime Température à 200°C au centre de la grille (gradin 2) Maintien à 200°C +1h + 1h30 Dépend du chargement Tableau 3 : Mise en régime à froid Température à 200°C au centre de la grille (gradin 2) Maintien à 200°C Registre primaire Position 1** + 0h30 Dépend du chargement Tableau 4 : Cuisinière en régime ** les positions sont données par rapports aux essais réalisés dans les conditions données dans le tableau 1, selon la norme européenne NF EN 12815. Aussi, des variations peuvent apparaître en fonction de la nature du combustible (degré d’humidité, pouvoir calorifique, …), de la quantité, … Nota : La taque en fonte de la cuisinière nécessite des ustensiles appropriés qui emmagasinent la chaleur, avec un fond plat et épais. Nous recommandons l’utilisation d’ustensiles en fonte émaillée. Un thermomètre placé sur le panneau de bord indique en permanence la température dans le four. Tableau de correspondance Indicateur 2 3 4 5 6 Températures correspondantes (en °C et en °F) 50 °C 122 ° F 100 °C 212 ° F 150 °C 302 ° F 175 °C 347 ° F 210 °C 410 ° F Indicateur 7 8 9 10 Températures correspondantes (en °C et en °F) 250 °C 482 ° F 275 °C 527 ° F 300 °C 572 ° F 325 °C 617 ° F Tableau 5 : Tableau de correspondance IMPORTANCE DU COMBUSTIBLE Cet appareil doit vous donner entière satisfaction. Cependant il ne faut pas oublier qu’un appareil quel qu’il soit ne peut que libérer l’énergie contenue dans le combustible qu’il brûle. S’il vous semble que votre appareil chauffe mal, on peut affirmer que : • Soit la quantité de combustible brûlé est trop faible. • Soit le combustible brûlé n’a pas suffisamment d’énergie disponible. Dans le cas d’une utilisation au bois, ne brûler que du bois sec ayant au moins 2 ans d’abatage (36 mois seraient meilleurs encore). Nous vous conseillons fortement l’utilisation de bois labellisé NF bois de chauffage. En principe, tous les bois ont le même pouvoir calorifique pour le même poids. Le bois dur sera intéressant parce qu’il est plus dense et souvent moins humide. [. . . ] Précisez-lui les indications portées sur la PLAQUE SIGNALÉTIQUE, celle-ci est placée à l’ARRIÈRE DE L’APPAREIL ou sur le BON DE GARANTIE, à conserver impérativement même après la date de péremption. En possession des nomenclatures et de toute la documentation technique relative à notre fabrication, celui-ci sera en mesure de vous fournir rapidement toute pièce de remplacement et procéder aux réparations nécessaires. Ne jamais utiliser de pièces de remplacement qui n’auraient pas été fournies par la société GODIN S. A. Ne jamais apporter de modifications à l’appareil sans autorisation. RESPONSABILITÉ Nous vous rappelons que la responsabilité du constructeur se limite au produit tel qu’il est commercialisé et que l’installation et la mise en service sont sous la responsabilité entière de l’installateur qui devra intervenir selon les règles de l’art et suivant la prescription de la notice NOMENCLATURE ET ÉCLATÉ N° 01 02 03 04 05 06 07 08 09 Désignation Carcasse Foyer Four Façade Dessus Panneau devant gauche Porte four Panneau inferieur fronton Eclaté général et nomenclature du corps N° 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Nbre 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 4 1 1 1 1 1 1 4 Désignation Derrière foyer Socle Applique registre réglage air Cote intérieur gauche Derrière Joint de derrière foyer Raccord de derrière gauche Buse ronde 153 ext Dessus étuve Tiroir à brosses Cote extérieur Pieds Dessus étuve droit Protège secteur droit Protège secteur gauche Chicane derrière four Coté intérieur droit Chicane derrière sous four Vérin à vis d30 m10 g50 Codification 1 0130 240156 1 2215 240156 1 4122 240156 1 2318 240156 1 2401 240156 1 0347 240156 1 2460 240156 1 4312 5743 1 3211 5763 1 3440 5763 1 2304 6006 2 2615 6733 2 3212 6753 3 3251 6753 3 3253 67 53 1 3150 6753 1 2303 6753 1 3155 8501 00001304452 Eclaté général et nomenclature du foyer N° 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Nbre 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 2 4 2 8 1 4 Désignation Anse tiroir à cendres Obturateur Cadre prise air Dessus foyer bois Devant réservoir combustible Grille bois Plaque foyer arrière droit Plaque foyer arrière gauche Raccord avant droit Raccord avant gauche Siege registre réglage air Support foyer Clé a crochet Tisonnier Cendrier soude Raclette Tige réglage air secondaire Glissière obturateur d’air Bout filette M8x35 Brique basse 240156 Brique haute 240156 Ecrou 6 pans 5ZN noir Ecrou 8 pans 5ZN noir Gant bouclette T10 Rondelle 16x8. 2x1, 5 Codification 1 3330 1138 1 0523 230163 1 4110 240156 1 1113 240156 1 0322 240156 1 0215 240156 1 0368 240156 1 0167 240156 1 0152 240156 1 0155 240156 1 4128 240156 1 0367 240156 1 4101 3720 1 4245 6753 1 3315 6753 1 4240 6753 1 4119 8501 2 4195 8501 0000307404 00001308168 00001308169 00001305950 00001305951 00001307770 00001300885 Eclaté général et nomenclature du four N° 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 Nbre 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 1 Désignation Cote gauche Equerre derrière Joint cote droit foyer Coffre four soude Cote à glissière Tige registre départ direct Cadre registre départ direct Chicane dessus four Registre départ direct Equerre cote four Dessus four droit Protège dessus four Axe registre départ direct Ecrou cage M5 C4805A Ecrou rapide nut 0955 m5 Grille four 409x362 Codification 2 3107 230163 1 2467 230163 1 0345 230163 1 3101 240153 096 1 3109 6635 1 4150 6723 1 4146 6723 1 3151 6723 1 4145 6723 1 3165 6723 1 3113 6753 2 3174 6753 1 9118 8501 00001304280 00001304496 00001307904 Eclaté général et nomenclature de la façade complète N° 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Nbre 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 4 1 1 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 6 Désignation Conduit d’air Joint fixe vitre Tresse porte chargement Tresse verre réfractaire Crapaudine porte cendrier Façade gauche Gond inférieur Gond supérieur Porte cendrier Porte foyer Protection clapet entrée d’air Protège façade Volet réglage air Conduit air secondaire Ob de passage de tirette de grille Trappe de nettoyage Façade droite Fixe vitre Fixe doigt de commande Fic ceram trappe nettoyage Came registre départ direct Ecrou borgne 6 ZN noir Goujon porte Porte galet Ressort 961 Rondelles 16x8 . [. . . ]