Mode d'emploi GODIN AZANE

[. . . ] 106 Kg 9 kW 130 à 330 m3 1 heure** 77, 7 % 0, 16 % 14, 3 % 2, 8 Kg/h 374 °C 150 cm / avant 50 cm / arrière 50 cm / côtés latéraux INSTRUCTIONS DESTINÉES À L’INSTALLATEUR • • Toujours respecter les règles en vigueur dans le pays où l’appareil est installé. En France, le système d’évacuation des produits de combustion doit être réalisé en conformité avec le DTU 24. S’assurer tout d’abord de la bonne qualité du conduit de cheminée. La plupart des désagréments que vous pourriez rencontrer à l’utilisation sont liés à une défaillance du conduit de cheminée. [. . . ] Les distances de sécurité entre les parois extérieures du conduit de raccordement et du conduit de cheminée de tout matériau combustible (A) doivent être conformes aux exigences de cette norme. Elles dépendent notamment du type de conduit, de sa résistance thermique, de sa classe de température. Aucune jonction ne doit se située dans l’épaisseur du plancher (prévoir le déport B). Exemple d’un raccordement au conduit de cheminée INSTRUCTIONS DESTINÉES A L’UTILISATEUR • • • • • • • • • Avant d’utiliser l’appareil, lire la notice et les recommandations avec attention. L’appareil doit être installé dans le respect des réglementations nationales en vigueur dans le pays où est réalisée l’installation. L’appareil doit être raccordé à un conduit de cheminée ne desservant pas d’autres appareils. Il est inadapté pour le fonctionnement sur conduit multiple. Toutes les surfaces de l’appareil sont des surfaces actives (chaudes), il est impératif de prendre toutes précautions pour éviter les brûlures. Prendre toutes précautions pour tenir les enfants et les personnes âgées suffisamment à l’écart pour éviter les accidents. aLLUMAGE - RÉGLAGE • • • • Ouvrir la porte. Introduire les matériaux usuels d’allumage, allumer et faire un chargement modéré en laissant l’entrée d’air complètement ouverte. S’il vous semble que votre appareil chauffe mal, on peut affirmer que : • Soit la quantité de combustible brûlé est trop faible. • Soit le combustible brûlé n’a pas suffisamment d’énergie disponible. Ne brûler que du bois sec ayant au moins 2 ans d’abatage (36 mois seraient meilleurs encore). Nous vous conseillons fortement l’utilisation de bois labellisé NF bois de chauffage. En principe, tous les bois ont le même pouvoir calorifique pour le même poids. Le bois dur sera intéressant parce qu’il est plus dense et souvent moins humide. L’humidité contenue dans le bois varie de 15% pour du bois sec à 50% pour du bois humide. Penser qu’il faudra beaucoup d’énergie pour vaporiser cette eau. L’énergie disponible pour le chauffage sera de 4, 16 Wh par Kilo de bois sec. Elle ne serait plus que de 1, 73 Wh pour du bois à 50% d’humidité. L’utilisation du bois humide entraînerait, de plus, des condensations dans la cheminée, ce qui l’encrasserait rapidement et risquerait, à terme, de produire des feux de cheminée. [. . . ] NOMENCLATURE ET ÉCLATÉ 362105 N° 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Nbre 1 1 1 1 3 1 2 1 1 2 1 4 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Désignation entretoise Joint derrière foyer Volet réglage air Axe fermeture porte Loquet de fermeture Buse 180 mm Fixe vitre Poignée porte chargement Anse tiroir cendres Joint plat autocollant largeur verre Dessus Cale côté extérieur Conduit supérieur air Equerre de façade Fond Joint fond Tiroir cendres Tourillon droit anse Tourillon gauche anse Chenet Support foyer droit Support foyer gauche Couvercle Trappe de nettoyage Derrière Foyer rectangulaire Verre réfractaire Codification 1 2826 3142 1 0347 3142 1 4137 3142 1 2814 3147 1 2890 3147 1 4312 3152 1 2071 3152 1 2839 3242 1 3330 3260 1 8841 3260 1 1101 3260 1 2350 3260 1 4173 3260 1 2145 3260 1 2205 3260 1 2255 3260 1 3315 3260 1 3381 3260 1 3382 3260 1 0306 362101 1 0368 362101 1 0369 362101 1 1201 362105 1 4230 362105 1 2401 362105 1 0108 362105 1 8690 364101 N° 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 Nbre 1 1 2 2 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 Désignation Ficelle tressée porte foyer Ficelle verre réfractaire Chape porte foyer Plaque foyer Porte foyer Equerre joint façade droite Equerre joint façade gauche Plaque protection Clé à crochet Patte fixation dessus Ficelle tressée dessus Fixe vitre Déflecteur Plaque foyer droite Plaque foyer gauche Siège buse Renfort façade Ecusson Bouton prise air 18 mm Cuvette à vis Goupille cannelée 6x40 Ressort 961 Rivet acier TR 6x40 Vis TF M5x25 Vis TH M8x20 ZN noir Vis TRL 4x25 Naille tiroir Codification 1 8855 364101 1 8826 364101 1 2867 364101 1 0164 364101 1 2861 364101 1 2089 364101 1 2088 364101 1 2420 364101 1 4101 3720 1 1160 3760 1 8813 3877 1 2071 660101 1 0131 660108 1 0162 660108 1 0163 660108 1 4322 660108 1 2175 660108 1 8501 6726 00001304007 00001307833 00001305127 00001301991 00001305507 00001301188 00001301145 00001301151 - 364101 N° 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Nbre 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 4 2 Désignation Ecusson Entretoise Joint derrière foyer Volet réglage air Flasque poignée Obturateur de dessus Trappe de nettoyage Axe fermeture Loquet de fermeture Buse 180 mm Poignée porte chargement Anse tiroir cendres Joint plat autocollant largeur Conduit supérieur air Elément applique inf. Equerre de façade Fond Joint fond Tiroir cendres Tourillon gauche anse Tourillon droit anse Chenet Support foyer droit Support foyer gauche Verre réfractaire Ficelle tressée porte foyer Ficelle verre réfractaire Chape porte foyer Pied Plaque foyer Codification 1 8501 3123 1 2826 3142 1 0347 3142 1 4137 3142 1 2895 3147 1 1154 3147 1 4230 3147 1 2814 3147 1 2890 3147 1 4312 3152 1 2839 3242 1 3330 3260 1 8841 3260 1 4173 3260 1 2819 3260 1 2145 3260 1 2205 3260 1 2255 3260 1 3315 3260 1 3381 3260 1 3382 3260 1 0306 362101 1 0368 362101 1 0369 362101 1 8690 364101 1 8855 364101 1 8826 364101 1 2867 364101 1 2208 364101 1 0164 364101 N° 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 Nbre 1 4 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 4 4 8 2 1 Désignation Porte foyer Support dessus Couvercle Derrière Dessus Equerre avant Equerre joint façade droite Equerre joint façade gauche Equerre latérale Foyer céramique Plaque protection Siège de buse Tôle protection arrière Clé à crochet Fixe vitre Equerre dessus Déflecteur Plaque foyer droite Plaque foyer gauche Siège buse Renfort façade Bouton prise air 18 mm Ecrou M5 euroset Goupille cannelée 6x40 Rivet acier TR 6x40 Vérin à vis d30 M10 lg50 Vis poelier M5x20 Vis TF M6x16 Vis TRL 5x16 trilobée Naille tiroir 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Codification 2861 364101 1180 364101 1201 364101 2401 364101 1101 364101 2257 364101 2089 364101 2088 364101 2258 364101 0108 364101 2420 364101 4322 364101 3544 364101 1 4101 3720 1 2071 660101 1 1145 660106 1 0131 660108 1 0162 660108 1 0163 660108 1 4322 660108 1 2175 660108 00001304007 9408 2517 00001305127 00001305507 00001304452 00001307563 00000135965 00001305478 - 364112 N° 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Nbre 1 1 1 4 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 4 4 1 1 2 1 1 1 1 1 1 Désignation Ecusson Entretoise Volet réglage air Flasque poignée Obturateur de dessus axe de fermeture Loquet de fermeture Fixe vitre Poignée porte chargement Tiroir cendres Conduit supérieur air Elément applique inf. Equerre de façade Fond Joint fond Chenet Support foyer droit Support foyer gauche Déflecteur inférieur Chape prote foyer Pied Support dessus Couvercle Equerre avant Equerre latérale Dessus Foyer rectangulaire Plaque protection Clé à crochet Buse ronde Ø153 mm Tampon buse Codification 1 8501 3123 1 2826 3142 1 4137 3142 1 2895 3147 1 1154 3147 1 2814 3147 1 2890 3147 1 2071 3152 1 2839 3242 1 3315 3260 96 1 4173 3260 1 2819 3260 1 2145 3260 1 2205 3260 1 2255 3260 1 0306 362101 1 0368 362101 1 0369 362101 1 0128 363102 1 2867 364101 1 2208 364101 1 1180 364101 1 1201 364101 1 2257 364101 1 2258 364101 1 1101 364112 1 0108 364112 1 2420 364112 1 4101 3720 1 4312 3720 1 1431 5743 N° 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 Nbre 1 1 1 1 4 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 4 4 4 8 2 2 1 Désignation Derrière Verre réfractaire Ficelle tresse porte foyer Ficelle verre réfractaire Joint plat autocollant Déflecteur Plaque foyer Plaque foyer Plaque foyer droite Plaque foyer gauche Raccord de buse Equerre dessus Equerre joint façade droite Equerre joint façade gauche Renfort façade Siège de buse Bouton prise air 18mm Cuvette à vis Ecrou 6 pans 8 ZN noir Goupille cannelée 6x40 Ressort 961 Ressort seul RS6 Rivet acier TR 6x40 Rondelle 16x8. 5 Vérin à vis d30 M10 lg50 Vis poelier M5x20 Vis TF M6x16 Vis TH M8x30 ZN noir Vis TRL 5x8 Vis TRL 4x25 Codification 1 2401 660106 97 1 8690 660106 1 8855 660106 1 8826 660106 1 8842 660106 1 0131 660106 1 0164 660106 2 0162 660106 2 0163 660106 2 2861 660106 1 4329 660106 1 1145 660106 1 2089 660106 1 2088 660106 1 2175 660106 1 4322 660106 00001304007 00001307833 00001305951 00001305127 00001301991 00001307254 00001305507 00001300885 00001304452 00001307563 00001305965 00001301241 00001305475 00001301151 GARANTIE CONTRACTUELLE GODIN Tous nos appareils bénéficient d’une garantie de 2 ans (sauf insert bois – foyer fermés bois) contre tout défaut à compter de leur date de vente aux utilisateurs, dans les limites du respect des conditions d’installation, d’utilisation, et d’entretien spécifiées sur la notice livrée avec l’appareil. [. . . ]