UneNotice offre un service communautaire de partage, d'archivage en ligne et de recherche de documentation relative à l'utilisation de matériels ou logiciels : notice, mode d'emploi, notice d'utilisation, guide d'installation, manuel technique... N'OUBLIEZ PAS DE LIRE LE MODE D'EMPLOI AVANT D'ACHETER!
Si le contenu de ce document correpond à la notice, au mode d'emploi, à la liste d'instruction, d'installation ou d'utilisation, au manuel, au schéma de montage ou au guide que vous cherchez. N'hésitez pas à la télécharger. UneNotice vous permet d'accèder facilement aux informations sur le mode d'emploi GODIN SYMPHONIE. Nous espérons que le manuel GODIN SYMPHONIE vous sera utile.
Vous possédez un GODIN SYMPHONIE, avec UneNotice, vous allez pouvoir mieux l'utiliser. Si vous avez un problème avec votre GODIN SYMPHONIE, pensez à consulter les dernières pages du mode d'emploi qui contiennent souvent les principales solutions.
Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
[. . . ] Il est important de bien lire cette notice en entier avant l’installation de votre cuisinière. Il est recommandé de conserver cette notice, même après installation de votre appareil.
Ces appareils ont été testés selon les critères de la norme européenne NF EN 12815.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
260153_260753 Symphonie
Page 2
260153 Foyer (L x h x P en cm). Diamètre de buse extérieur Départ des fumées sur le dessus ou à l’arrière Combustible recommandé Chargement en façade ou dessus, admettant des bûches de (en cm). Foyer en fonte Réglage de l’allure Poids (kg) Puissance (kW) Volume chauffé corrigé jusqu’à (m3) Durée de fonctionnement à allure normale* Débit massique des fumées (g/s) Rendement de l’appareil Taux de CO dans les fumées à 13% de 02 Taux de CO2 dans les fumées à 13% de 02 Concentration de poussières rejetées à 13% d’O2 Consommation à allure normale Température moyenne des fumées Distance minimale aux matériaux combustibles adjacents Appareil intermittent
260753 Bois Charbon 21. 5 x 30 x 27
21. 5 x 30 x 55 41 x 29 x 40 Ø 139 mm ext. [. . . ] L’appareil n’est pas prévu pour fonctionner porte ouverte. Toutes les surfaces de l’appareil sont des surfaces actives (chaudes), il est impératif de prendre toutes précautions pour éviter les brûlures. actives Prendre toutes précautions pour tenir les enfants et les personnes âgées suffisamment à l’écart pour éviter les accidents. S’assurer du bon fonctionnement du registre des fumées (tirage direct ou par circulation) en manœuvrant le levier de commande situé en façade.
260153_260753 Symphonie
Page 4
Pour appareil 260753 foyer bois/charbon Montage foyer Bois (pas de décendrage) Montage foyer charbon
Voir désignations et codifications des pièces dans l’éclaté général 260753
ALIMENTATION EN AIR • • • L’appareil prélève l’air dont il a besoin dans la pièce où il se trouve. Aussi faut-il toujours s’assurer que celui-ci peut être prélevé en quantité suffisante. Une partie de cet air est utilisé en « air primaire » tandis qu’une autre partie est canalisée sur l’avant pour être utilisée en « air secondaire » et parachever la combustion et limiter l’encrassement de la vitre. La quantité d’air utilisée pour la combustion doit être compensée par un apport d’air extérieur (prévoir une grille d’aération).
ALLUMAGE REGLAGE • • • • Ouvrir la porte foyer de gauche. Introduire les matériaux usuels d’allumage, allumer et faire un chargement modéré en laissant l’entrée d’air complètement ouverte. Pour aider à l’allumage, il est possible de laisser la porte entrebâillée quelques minutes, et ce, sous une surveillance constante. Quand le feu est bien pris, charger la quantité désirée et régler la combustion à l’aide du registre d’air.
Tirette avec les positions rentré → ouvert et sorti → fermé pour l’utilisation de la cuisinière en bois la tirette devra être rentré et sortie pour le charbon Registre secondaire avec les positions 0 → fermé et I → ouvert pour l’utilisation de la cuisinière en bois le registre devra être sur la position I
Registre primaire avec les positions 0, 1, 2, 3 et 4. L’utilisateur jouera sur ce registre pour accentuer ou réduire l’allure du foyer
260153_260753 Symphonie
Page 5
ATTENTION : Pendant le fonctionnement, éloigner de l’appareil toute matière pouvant être altérée par la chaleur: mobilier, papier, vêtements. IMPORTANCE DU COMBUSTIBLE Cet appareil doit vous donner entière satisfaction. Cependant il ne faut pas oublier qu’un appareil quel qu’il soit ne peut que libérer l’énergie contenue dans le combustible qu’il brûle. Nettoyer le hublot avec le GODIN NET spécial vitre (réf. En cas de feu de cheminée fermer le registre d’air et appeler les pompiers NETTOYAGE Enlever les taques du dessus de l’appareil. Faire tomber la suie, à l’aide d’une raclette, entre le côté droit du four et le côté intérieur droit de la cuisinière. Oter la trappe de ramonage (située sur la façade, derrière la porte four) et évacuer la suie tombée sous le four, à l’aide d’une raclette.
260153_260753 Symphonie
Page 6
REGULATEUR FUMEES Conversion de la fonction de cuisinière à celle de cuisinière- cuisson au four et chauffage). Sur la droite de la partie frontale de la cuisinière, se trouve la tirette de commande du régulateur fumées. Quand la manette est tirée vers la gauche de la cuisinière (dessin poêle), les gaz de combustion passent au-dessus du four, directement vers le conduit d’évacuation (fonction cuisinière – UTILISATION PLAQUE) ; quand, par contre, la tirette est tirée vers la droite (dessin cocotte), les gaz de combustion tournent autour du four faisant ainsi augmenter la température intérieure du four de façon uniforme (fonction cuisinière – cuisson au four et chauffage – UTILISATION FOUR).
Registre de circulation des fumées
ATTENTION : TIRETTE CHAUDE A MANIPULER AVEC UN GANT OU LA CLE A CROCHET FOURNIE DANS LE CENDRIER
UTILISATION DU FOUR Après avoir nettoyé la grille, chargez le combustible. L’apport d’air pour la combustion peut influencer sensiblement la température du four. Un tirage suffisant de la cheminée et des conduits bien propres permettant le flux des fumées chaudes autour du four sont des conditions fondamentales pour un bon résultat de cuisson. La plaque du four peut être située à différents niveaux. [. . . ] PIÈCES DE REMPLACEMENT
Si après de longues années le remplacement de certaines pièces s’avère nécessaire ; adressez-vous à votre FOURNISSEUR ou à tout autre PROFESSIONNEL DE NOTRE MARQUE. Précisez-lui les indications portées sur la PLAQUE SIGNALÉTIQUE ou sur le BON DE GARANTIE, à conserver impérativement même après la date de péremption. En possession des nomenclatures et de toute la documentation technique relative à notre fabrication, celui-ci sera en mesure de vous fournir rapidement toute pièce de remplacement et procéder aux réparations nécessaires. Ne jamais utiliser de pièces de remplacement qui n’auraient pas été fournies par la société GODIN S. A. [. . . ]
CONDITIONS DE TELECHARGEMENT DE LA NOTICE GODIN SYMPHONIE
UneNotice offre un service communautaire de partage, d'archivage en ligne et de recherche de documentation relative à l'utilisation de matériels ou logiciels : notice, mode d'emploi, notice d'utilisation, guide d'installation, manuel technique... En aucun cas, UneNotice ne pourra être tenu responsable si le document que vous recherchez n'est pas disponible, incomplet, dans une langue différente de la votre ou si la désignation et la langue ne correspondent pas. UneNotice, en particulier, n'assure pas de service de traduction.
Cliquez sur "Télécharger la notice" si vous en acceptez les termes du présent contrat, le téléchargement de la notice GODIN SYMPHONIE débutera alors.