Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
[. . . ] LT
IŠSAMI ŠALDYTUVOŠALDIKLIO NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
www. gorenje. com
Dėkojame Jums už pasitikėjimą, kurį parodėte mums įsigydami šį prietaisą, skirtą palengvinti jūsų buičiai. Kad būtų lengviau naudoti gaminį, mes pateikėme išsamias naudojimo instrukcijas ir atskirame lape – montavimo instrukcijas. Perskaitę instrukcijas sužinosite daugiau apie savo naująjį prietaisą.
Linkime Jums susirasti daug malonumo jos naudojimo. Šaldytuvas skirtas laikyti šviežią maistą aukštesnėje nei 0 °C temperatūroje Šaldiklis skirtas šaldyti šviežius maisto produktus ir ilgai saugoti šaldytus maisto produktus (iki vienerių metų, priklausomai nuo maisto rūšies). [. . . ] • Prietaisas turi būti jungiamas į tinklą laikantis visų taikytinų saugos standartų ir reglamentų. Prietaisas gali atlaikyti trumpalaikius nuokrypius nuo vardinės įtampos, bet ne daugiau kaip +/-6%.
11
PRIETAISO APRAŠYMAS
Prietaiso vidaus įranga gali skirtis priklausomai nuo prietaiso modelio.
1 2 3 4 Šaldiklio lentyna Termostatas ir lemputė Stiklo lentynos Daržovių ir vaisių stalčių dangtis 5 Daržovių ir vaisių stalčius 6 Balkonėlis
1
2
3 4 5
6
7
12
PRIETAISO VALDYMAS
A
A Temperatūros nustatymo ir įjungimo / išjungimo mygtukas
PRIETAISO ĮJUNGIMAS / IŠJUNGIMAS
Norint įjungti: pasukite ratuką. Išjungimas: Pasukite rankenėlę A atgal į padėtį, kurioje rodyklė rodo į simbolį (atsargiai: prietaisas liks įjungtas į tinklą, t. y. prietaise vis dar bus elektros srovė).
TEMPERATŪROS NUSTATYMAS PRIETAISE
• Norint nustatyti norimą temperatūrą, pasukite ratuką A pagal laikrodžio rodyklę, t. y. • Aplinkos temperatūros pokytis turės įtakos prietaiso temperatūrai. Su ciferblatu A atitinkamai sureguliuokite nustatymą. Padėtys prie storesnės ženklo dalies reiškia žemesnę prietaiso (aušintuvo) temperatūrą. Nustatymai link plonesnės ženklo dalies reiškia didesnę temperatūrą (šilčiau). Tam atlikite šiuos veiksmus: palaipsniui traukite balkonėlį rodyklių kryptimi, kol jis atsilaisvins, tada perkelkite į kitą vietą pagal poreikį.
16
REKOMENDUOJAMAS MAISTO PASKIRSTYMAS PRIETAISE
Šaldytuvo skyriai ant durelių: - viršutinė dalis: konservuotas maistas, duona, vynas, pyragai ir t. t. ; - vidurinė dalis: pieno produktai, paruošti patiekalai, desertai, gaivieji gėrimai, alus, virtas maistas ir t. t. ; - vaisių ir daržovių dėtuvė: švieži vaisiai, daržovės, salotos, šakniavaisiai, bulvės, svogūnai, česnakai, pomidorai, raugintos kopūstai, ropės ir t. t.
Šaldytuvo skyriai ant durelių: - viršutinė / vidurinė durelių dėtuvės: kiaušiniai, sviestas, sūris ir t. t. ; - apatinių durelių dėtuvės: gėrimai, skardinės, buteliai.
i
Negalima laikyti šaldytuve žemoms temperatūroms jautrių vaisių (bananų, ananasų, papajų, citrūzų) ir daržovių (cukinijų, baklažanų, agurkų, paprikos, pomidorų ir bulvių).
Šaldiklio skyriai: - Užšaldyti, laikyti šaldytus maisto produktus (žr. skyrių „Kaip užšaldyti ir laikyti šaldytus maisto produktus“).
i
Šaldiklyje negalima laikyti šių produktų: salotų, kiaušinių, obuolių, kriaušių, vynuogių, persikų, jogurto, sūrio, grietinės ir majonezo.
17
MAISTO LAIKYMAS ŠALDYTUVE
SVARBŪS ĮSPĖJIMAI DĖL MAISTO SAUGOJIMO
i
Teisingas prietaiso naudojimas, tinkama pakuotė, tinkama temperatūra, ir maisto higienos normų laikymasis turi lemiamą įtaką šviežio maisto užšaldymo arba šaldytų maisto produktų laikymo kokybei. Atkreipkite dėmesį į maisto galiojimo datas, nurodytas ant pakuotės. Šaldytuve maistas turėtų būti laikomas uždaruose induose ar atitinkamoje pakuotėje, kad jis neskleistų kvapų ir neišdžiūtų. Nelaikykite šaldytuve degių, garuojančių ir sprogstamų medžiagų. Buteliai su dideliu alkoholio kiekis turi būti sandariai uždaromi ir saugomi vertikalioje padėtyje. Kai kurie organiniai tirpalai, eteriniai aliejai, citrinų ir apelsinų žievelės, sviesto rūgštis ir t. t. gali sugadinti plastikinius paviršius, jei liesis su jais ilgą laiką, sugadindama šias medžiagas ir sukeldama priešlaikinį jų senėjimą. Nemalonus kvapas įspėja, kad prietaise trūksta švaros arba genda jo turinys (žr. skyrių „Prietaiso valymas“). Jei išvykstate iš namų ilgesnį laiką, išimkite greitai gendančius produktus iš šaldytuvo.
18
MAISTO LAIKYMAS
MAISTO RŪŠIS Kiauliena Jautiena Ėriena Vištiena Žuvis Moliuskai Brandinta jautiena Pieno produktai (jogurtas, grietinė, sviestas, minkštas sūris, sūriai ir t. t. ) Burokėliai Brokoliai Ankstyvieji kopūstai Prinokusios morkos Žieminės salotos Česnakai Ropės Briuselio kopūstai Kininiai kopūstai Vėlyvieji kopūstai Morkos Žiediniai kopūstai Paprasti salierai Šveicariški mangoldai Ridikėliai Saldūs kukurūzai Optimali laikymo Optimali drėgmė temperatūra (°C) (%) -1 iki 4 0 iki 4 0 iki 4 0 iki 4 0 iki 4 0 iki 4 1, 5 95 95 95 95 95 95 95 Apytikris saugojimo laikas 3 dienos iki 3 sav. 14 dienos 3 dienos nuo 3 iki 10 dienų 2 dienos 16 savaitės
2 iki 4
95
nuo 7 iki 10 dienų
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
95 95-100 98-100 98-100 95-100 65-70 98-100 90-95 95-100 98-100 95-100 95-98 98-100 95-100 95-100 95-98
nuo 3 iki 5 mėn. nuo 5 iki 8 dienų
19
MAISTO RŪŠIS Porai Grybai Petražolės Pastarnokai Žieminiai ridikai Krienai Žiediniai kopūstai Svogūnai Šparagai Žali žirneliai Kapotos daržovės Briuselio kopūstai Keiptauno agrastai Agurkai Bulvės Neprinokę avokadai Paprikos Pomidorai Pupelės, sėklos Kriaušės Abrikosai Braškės Avietės Serbentai Mėlynės Vyšnios Vynuogės Kiviai, prinokę Persikai
Optimali laikymo Optimali drėgmė temperatūra (°C) (%) 0 0 0 0 0 0 0 iki 2 0 iki 2 0 iki 2 0 iki 2 0 iki 2 0 iki 2 0 iki 2 4 iki 10 7 iki 10 7 iki 10 7 iki 10 10 iki 12 < 15 -3 -1 0 0 iki 2 0 iki 2 0 iki 2 0 iki 2 0 iki 2 0 iki 2 0 iki 2 95-100 95 95-100 98-100 95-100 98-100 90-95 65-70 95-100 95-98 90-95 90-95 90-95 95 90-95 85-95 90-95 85-90 40-50 90-95 90-95 90-95 90-95 90-95 90-95 90-95 85 90-95 90-95
Apytikris saugojimo laikas nuo 2 iki 3 mėn. nuo 3 iki 4 dienų nuo 2 iki 3 dienų nuo 4 iki 6 mėn. [. . . ] Solution • Nustatykite rankenėlę ties kitu skaičiumi ir įjunkite prietaisą. • Ištraukite maitinimo laido kištuką. • Patikrinkite saugiklius, ir jei reikia, pakeiskite. • Elektros tinklo gedimus turi taisyti elektrikai. [. . . ]