Mode d'emploi GRUNDIG 26GLX3102C

[. . . ] LCD TV 26 GLX 3102 C FR Sommaire----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 INSTALLATION ET SÉCURITÉ 5 Information générale 5 Spécificités de votre téléviseur 6 Réception des chaînes numériques 6 Remarques importantes concernant la protection de l’environnement 7 7 8 Connexion et préparation Connexion de l'antenne et du câble d'alimentation Insertion des piles dans la télécommande 27 UTILISATION DE PERIPHERIQUES EXTERNES 27 DIGI LINK 27 Les fonctions DIGI LINK sur votre télévision 28 Fonctionnement du périphérique 29 Haute définition - HD 29 Options de connexion 30 Connexion des périphériques externes 31 FONCTIONNEMENT COMME MONITEUR PC 31 Branchement d'un PC 31 Sélection des préréglages pour le PC 31 Réglages pour le mode PC 32 Fonctionnemen avec une interface commune 32 Qu'est ce que l'Interface commune ?32 Insertion du module CA 32 Contrôle d'accès au module CI et à la carte intelligente 33 Réglages spéciaux 34 Recherche automatique de chaînes TVnumériques terrestres 35 Recherche manuelle de chaînes TVnumériques terrestres 36 Recherche des chaînes de télévision analogiques 37 Modification des chaînes analogiques enregistrées 39 INFORMATIONS 39 Affichage des informations concernant le signal 40 Données techniques 40 Informations de service pour les revendeurs 40 Remarque concernant l'environnement 41 Dépannage 9 Présentation 9 Connexions du téléviseur 10 La télécommande – Fonctions principales 11 La télécommande – Toutes les fonctions 12 Réglages 12 Configuration initiale et réglage -chaînes de télévision 12 Sélection de la langue, du pays et du mode de fonctionnement 13 Réglage des chaînes de télévision terrestres (DVB-T) 13 Réglage des chaînes de télévision à partir du fournisseur de câble (DVB-C) 14 Changement du tableau des programmes pour les chaînes numériques 16 Réglages de l'image 17 Réglages de son 19 Télévision - FONCTIONNEMENT 19 Options de base 20 Fonction Zoom 20 Fonction zapping 20 Guide TV électronique 21 Changer le format de l'image 22 FONCTIONNEMENT télétexte 22 Mode TOP text ou FLOF text 22 Fonctions supplémentaires 23 Fonctions pratiques 23 Ouvrir le menu REGLAGES 23 Réglages langue 24 Réglage automatique 24 Réglage de la minuterie 25 Réglages du contrôle parentale 26 Mise à jour du logiciel 26 Restaurer les réglages par défaut de la télévision 2 ­ FRANÇAIS INSTALLATION ET SÉCURITÉ-------------------------------------------------------------------------Veuillez respecter les instructions suivantes lors de l'installation du téléviseur. Ce téléviseur a été conçu pour recevoir et retransmettre des signaux vidéo et audio. (*Seulement pour les produits avec un adaptateur. [. . . ] 4 Sélectionnez la ligne »Mode sous-titre« avec »C« ou »D« et sélectionnez l'option préférée (»Désactivée, «, »jMalenteandant« ou »Basique« avec »B« ou »A«. 5 Appuyez sur »M« pour terminer les réglages. Remarque: 7  Les fonctionnalités supplémentaires sont expliquées dans les sections suivantes. Réglages langue Changer le menu langue 1 Sélectionnez la ligne »Menu« à l'aide de la touche »C« ou »D« et appuyez sur la touche »OK« pour confirmer. –  e menu »Sélection de la langue du L menu« apparaît. 2 Sélectionnez la langue du menu l'aide de »B«, »A«, »C« ou »D« et appuyez sur »OK« pour confirmer. 3 Appuyez sur »M« pour terminer les réglages. 2 FRANÇAIS ­ 3 Fonctions pratiques------------------------------------------------------------------------------------Réglage automatique Votre téléviseur détecte la différence d'heure par rapport à l'heure du méridien de Greenwich (GMT) automatiquement, aussi longtemps que la chaîne sélectionnée transmet un signal de temps. 1 Sélectionnez la ligne » Ajustement de l'heure« avec »C« et sélectionnez l'option »Manuel« avec »B« ou »A«. –  es lignes »Fuseau horaire« et »Heure L d'été« sont activées. 2 Sélectionnez »Fuseau horaire« à l'aide de la touche »C« et appuyez sur la touche »OK« pour confirmer. –  e menu »Sélection du Fuseau horaire« L apparaît. 3 Sélectionnez l fuseau horaire approprié à l'aide de la touche »B«, »A«, »C« or »D« et appuyez sur la touche »OK« pour confirmer. 4 Sélectionnez la ligne »Heure d'été « avec »C« et utiliseznnez l'option »B« ou »A« pour régler l'option »Auto«, »Arrêt« ou »Marche«. 5 Appuyez sur »M« pour terminer les réglages. Réglage de la minuterie Entrez l'heure de désactivation ­ (minuterie veille) Dans le menu »Arrêt programmation«, vous pou- vez entrer l'heure d'arrêt de la télévision. Lorsque cette heure arrive à échéance, la télévision passe en mode de veille. 1 Sélectionnez la ligne »Arrêt programmation«« à l'aide des touches »C« ou »D«. Lorsque l'heure présélectionnée arrive, la télévision s'allume – au volume présélectionné et sur la chaîne de télévision présélectionnée. 1 Sélectionnez la ligne »Mise en marche auto« à l'aide de la touche »C« ou »D« et appuyez sur la touche »OK« pour confirmer. 2 Sélectionnez la ligne »Mode« avec »C« ou »D« et use »B« ou »A« pour sélectionner le moment où la télévision doit être allumée. 3 Sélectionnez la ligne »Source d'entrée« avec »C« ou »D« et utilisez»B« ou »A« pour sélectionner la source d'entrée. [. . . ] ­ Plus la barre de progression indiquant la »Qualité« et la »Force du signal« vers le côté droit est longue, meilleur est le signal reçu. Le niveau de signal ne dépend pas seulement du système du récepteur, mais aussi de la chaîne de transmission active sélectionnée. Gardez ce point à l'esprit lorsque vous alignez l'antenne en utilisant l'affichage du niveau de signal. S41 Chaînes présélectionnées : TV/Radio  000 (Cable – DVB-C) or 1 100 (Analogique) 1  000 (Terrestre – DVB-T) or 100 (Analogique) 4 AV Ecran (dm²): 19 dm² Informations de service pour les revendeurs Ne faites fonctionner la télévision qu'avec l'unité d'alimentation/ le câble d'alimentation fourni. [. . . ]