Mode d'emploi GRUNDIG 39VLE931BH

[. . . ] LCD TV with LED Backlight 39 VLE 931 BH FR Sommaire----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 6 6 7 7 7 8 8 9 INSTALLATION ET SÉCURITÉ Informations générales Fonctions spéciales de votre téléviseur Réception des chaînes numériques Remarques importantes concernant la protection de l’environnement Remarques relatives aux images fixes Connexion et préparation Connexion de l'antenne et du câble d'alimentation Insertion des piles dans la télécommande 32 FONCTIONS SMART Inter@active TV 2. 0 32 Smart Inter@active TV 2. 0 Applikationen 32 Souris et clavier USB 35 Magasin en ligne GRUNDIG 38 Connexion Skype 38 Connexion et paramètres 40 Appeler avec Skype 41 Statut Skype 42 Options Skype 42 Mise à jour de l'application Skype 42 L'application BABY WATCH 43 MODE SERVEUR MULTI MÉDIA 43 Lecture des dossiers vidéo, musique et image avec une connexion au réseau local. 45 ENREGISTREMENT USB 45 Informations relatives à l'enregistrement et à la lecture des programmes de télévision 45 Restrictions possibles pendant l'utilisation d'un support de données externe 46 Connexion d'un média de données externe 46 Configuration pour l'enregistrement USB 48 ″Pause” programmes de décalage 48 Enregistrement des programmes 49 Préréglage des programmes à enregistrer 50 Lecture. 51 Suppression de programmes dans la liste d'enregistrement 52 FONCTIONNEMENT USB 52 Formats de fichiers 53 Connexion d'un média de données externe 53 Enlevez le support de données externes 54 L' explorateur de fichier 54 Réglages dans le menu paramètres USB 55 Fonctions de lecture basique 56 Fonctions supplémentaires de lecture 58 FONCTIONNEMENT télétexte 58 Mode TOP text ou FLOF text 58 Fonctions supplémentaires 59 PORTAIL INTERACTIF (HbBTV) 59 Le HbbTV, qu'est-ce que c'est ?59 Fonctions complémentaires pour les séquences vidéo 10 Présentation 10 Connexions du téléviseur 11 Commandes de la télévision 12 La télécommande – Fonctions principales 12 Fonction GRUNDIG « Voice Remote » 13 La télécommande – Toutes les fonctions 14 Réglages 14 Configuration initiale et réglage des chaînes de télévision 14 Sélection de la langue, du pays et du mode de fonctionnement 15 Réglage des chaînes de télévision terrestres (DVB-T) 15 Réglage des chaînes de télévision du câblo-opérateur (DVB-C) 16 Changement du tableau des programmes pour les chaînes numériques 19 Réglage de l'image 20 Paramètres audio 22 22 23 23 24 24 25 26 26 26 29 Télévision - FONCTIONNEMENT Options de base Fonction Zoom Mode Éco Fonction zapping Guide TV électronique Changer le format de l'image INSTALLATION RÉSEAU Connexion réseau Réseau câblé Connexion réseau sans fil 2 ­ FRANÇAIS Sommaire----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------60 60 60 61 61 62 64 64 64 Fonctions pratiques Ouvrir le menu REGLAGES Réglages langue Réglage de la date et de l'heure Fonctions du minuteur Réglages du contrôle parentale Mise à jour du logiciel (OAD) Mise à jour du logiciel (En ligne) Restaurer les réglages par défaut de la télévision 81 INFORMATIONS 81 Fiche du produit 81 Autres informations 82 Informations de service pour les fournisseurs 82 Remarque concernant l'environnement 82 Interfaces de réseau 82 Remarque relative à l'emballage : 83 Dépannage 65 UTILISATION DE PERIPHERIQUES EXTERNES 65 DIGI LINK 65 Fonctions DIGI LINK de votre télévision 66 Fonctionnement du périphérique 67 Haute définition - HD 67 Options de connexion 68 Connexion des périphériques externes 69 à l'aide d'un lecteur DVD, enregistreur DVD, magnétoscope ou boîtier décodeur 69 Casque 70 Système Hi-fi 72 FONCTIONNEMENT COMME MONITEUR PC 72 Branchement d'un PC 72 Sélection des préréglages pour le PC 72 Réglages pour le mode PC 73 Fonctionnement avec une interface commune 73 Qu'est ce que l'Interface commune ? [. . . ] Installer le codec sur l’ordinateur peut résoudre ce problème. 7 Les fichiers audio lus à travers l'appareil DMS prennent en charge les formats suivants ayant obtenu un certificat DLNA. »AAC_ADTS_320«, »LPCM«, »MP3«, »WMABASE« et »WMAFULL«. Les fichiers images lus à travers l'appareil DMS prennent en charge les formats suivants ayant obtenu un certificat DLNA. »JPEG_LRG«, »JPEG_MED« et »JPEG_SM«. Commencez la lecture 1 Sélectionnez le dossier de contenu dans l'appareil DMS à l'aide de la touche »V«, »Λ«, »<« ou »>« et confirmez avec »OK«. –  ous les titres s'affichent. T 2 Sélectionnez le titre souhaité avec la touche »V«, »Λ«, »<« ou »>«. 3 Appuyez sur »8« pour commencer la lecture. 7 Autres options de lecture 1 Appuyez sur »!« pour mettre la lecture en pause. 2 Appuyez sur »8« pour reprendre la lecture. 3 Appuyez sur la touche »5« ou »6« jusqu'à ce que le fichier souhaité soit atteint. 4 Appuyez sur la touche »7« pour terminer la lecture. 5 Appuyez sur »<« pour retourner à la page de la liste DMS. 6 Appuyez sur »GUIDE« pour sortir de la fonction DLNA. Remarque : 7  Vous pouvez également sélectionner les fonctions de lecture suivantes à partir du menu : –  TXT« ouvre / ferme le menu des » fonctions lecture;u; – »8« démarre la lecture; – »!« suspend la lecture; – »7« arrête la lecture; – »3« ou »4« recherche les images; – » « sélectionne la reprise de lecture; –» « sélectionne la liste de lecture; –  « affiche l'information sur le titre en » cours de lecture. 7 4 ­4 FRANÇAIS ENREGISTREMENT USB-----------------------------------------------------------------------------------------Informations relatives à l'enregistrement et à la lecture des programmes de télévision ■  'enregistrement L Restrictions possibles pendant l'utilisation d'un support de données externe En fonction de la chaîne, vous pouvez être confrontés à diverses restrictions sur certaines fonctions propres à certaines chaînes de télévision. GRUNDIG n'a aucune influence sur­ ces restrictions. ■  e L et la lecture des programmes de télévision n'est possible qu'avec des chaînes de télévision numériques (DVB-T et DVB-C). ■  es chaînes de télévision numérique (DVB-T et L DVB-C) que vous pouvez enregistrer et lire dépendent aussi de la chaîne de diffusion. ■  'opération d'enregistrement et de reproducL tion de programmes, ainsi que la fonction TimeShift (Décalage) ne peuvent s'effectuer qu'au moyen d'un support de données externe (disque dur ou mémoire USB). ■  es enregistrements peuvent se faire avec la L plupart des supports de données disponibles sur le marché. Toutefois, nous ne saurons garantir la fiabilité de tous les supports de données. ■  i un programme a été enregistré sur un supS port de données externe, il ne peut être lu que sur votre téléviseur. La lecture de ces programmes n'est pas possible sur d'autres appareils. ■  'il arrive que votre téléviseur se retrouve chez S le réparateur et que des composantes logicielles doivent être remplacées, il pourrait vous être impossible de lire les enregistrements à nouveau sur le téléviseur réparé. ■  ctuellement, la réception du service d'émisA sion SKY n'est possible qu'en Allemagne avec un décodeur adapté ou un module CA approprié. [. . . ] Jetez l'appareil usagé à un point de collecte pour les équipements électriques et électroniques. Le symbole sur le produit, dans le manuel de fonctionnement ou sur l'emballage, indique que le recyclage est possible. Les informations sur les points de collecte sont disponibles auprès de autorités locales. Participez à la protection de l'environnement en recyclant les produits utilisés. Interfaces de réseau Ce téléviseur est conçu pour être branché au réseau ADSL Remarque relative à l'emballage : Les matériaux d'emballage de votre produit sont recyclables. [. . . ]