Mode d'emploi GRUNDIG 42VLE9481SL

[. . . ] LCD TV with LED Backlight 42 VLE 9481 SL FR Sommaire----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 6 6 7 7 7 7 8 8 9 INSTALLATION ET SÉCURITÉ Informations générales Fonctions spéciales de votre téléviseur Réception des chaînes numériques Système SCR Grundig Remarques importantes concernant la protection de l’environnement Remarques relatives aux images fixes Connexion et préparation Connexion de l'antenne et du câble d'alimentation Insertion des piles dans la télécommande 28 FONCTION 3D 28 Informations importantes concernant la fonction 3D 28 Préparation de la fonction 3D 29 Réglages 3D 32 32 32 35 INSTALLATION RÉSEAU Connexion réseau Réseau câblé Connexion réseau sans fil 10 Présentation 10 Connexions du téléviseur 11 Commandes de la télévision 12 La télécommande – Fonctions principales 12 Fonction GRUNDIG « Voice Remote » 13 La télécommande – Toutes les fonctions 14 Réglages 14 Configuration initiale et réglage des chaînes de télévision 14 Sélection de la langue, du pays et du mode de fonctionnement 15 Réglage des chaînes de télévision à partir du satellite (DVB-S) 17 Réglage des chaînes de télévision terrestres (DVB-T) 17 Réglage des chaînes de télévision du câblo-opérateur (DVB-C) 18 Changement du tableau des programmes pour les chaînes numériques 21 Réglage de l'image 22 Paramètres audio 24 24 25 25 26 26 27 Télévision - FONCTIONNEMENT Options de base Fonction Zoom Mode Éco Fonction zapping Guide TV électronique Changer le format de l'image 38 FONCTIONS SMART Inter@active TV 2. 0 38 Smart Inter@active TV 2. 0 Applikationen 41 Magasin en ligne GRUNDIG 44 Connexion Skype 44 Connexion et paramètres 46 Appeler avec Skype 47 Statut Skype 48 Options Skype 48 Mise à jour de l'application Skype 48 L'application BABY WATCH 49 MODE SERVEUR MULTI MÉDIA 49 Lecture des dossiers vidéo, musique et image avec une connexion au réseau local. 51 ENREGISTREMENT USB 51 Informations relatives à l'enregistrement et à la lecture des programmes de télévision 51 Restrictions possibles pendant l'utilisation d'un support de données externe 52 Connexion d'un média de données externe 52 Configuration pour l'enregistrement USB 54 ″Pause” programmes de décalage 54 Enregistrement des programmes 55 Préréglage des programmes à enregistrer 56 Lecture. 57 Suppression de programmes dans la liste d'enregistrement 2 ­ FRANÇAIS Sommaire----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------58 FONCTIONNEMENT USB 58 Formats de fichiers 59 Connexion d'un média de données externe 59 Enlevez le support de données externes 60 L' explorateur de fichier 60 Réglages dans le menu paramètres USB 61 Fonctions de lecture basique 62 Fonctions supplémentaires de lecture 64 FONCTIONNEMENT télétexte 64 Mode TOP text ou FLOF text 64 Fonctions supplémentaires 65 PORTAIL INTERACTIF (HbBTV) 65 Le HbbTV, qu'est-ce que c'est ?65 Fonctions complémentaires pour les séquences vidéo 66 66 66 67 67 68 70 70 70 Fonctions pratiques Ouvrir le menu REGLAGES Réglages langue Réglage de la date et de l'heure Fonctions du minuteur Réglages du contrôle parentale Mise à jour du logiciel (OAD) Mise à jour du logiciel (En ligne) Restaurer les réglages par défaut de la télévision 79 Fonctionnement avec une interface commune 79 Qu'est ce que l'Interface commune ? [. . . ] ■  es chaînes de télévision numérique (DVB-T et L DVB-C) que vous pouvez enregistrer et lire dépendent aussi de la chaîne de diffusion. ■  'opération d'enregistrement et de reproducL tion de programmes, ainsi que la fonction TimeShift (Décalage) ne peuvent s'effectuer qu'au moyen d'un support de données externe (disque dur ou mémoire USB). ■  es enregistrements peuvent se faire avec la L plupart des supports de données disponibles sur le marché. Toutefois, nous ne saurons garantir la fiabilité de tous les supports de données. ■  i un programme a été enregistré sur un supS port de données externe, il ne peut être lu que sur votre téléviseur. La lecture de ces programmes n'est pas possible sur d'autres appareils. ■  'il arrive que votre téléviseur se retrouve chez S le réparateur et que des composantes logicielles doivent être remplacées, il pourrait vous être impossible de lire les enregistrements à nouveau sur le téléviseur réparé. ■  ctuellement, la réception du service d'émisA sion SKY n'est possible qu'en Allemagne avec un décodeur adapté ou un module CA approprié. ■  rundig n'accepte aucune responsabilité pour G la perte de données sauvegardées sur un support de données extérieur. ■ l est recommandé de lire les fichiers enregisI trés via le lecteur PRnP. Le lecteur média USB pourrait ne pas supporter certains fichiers enregistrés. ■  e lecteur multimédia USB pourrait ne pas supL porter certains évènements enregistrés. Pour une lecture adéquate, veuillez utiliser le lecteur PRnP. En appuyant sur »REC. LIST«, le menu des »FICHIERS ENREGISTRÉSs'ouvre. Vous pouvez dès lors «sélectionner et lire l'évènement. diffuseur peut choisir de désactiver la fonction d'enregistrement de programmes sur le support de données externe. Si le message »URI* protégé!Fonction PVR bloquée« apparaît à l'écran, ceci signifie que l'enregistrement ou le décalage a été restreint (un enregistrement possible) ou désactivé (enregistrement impossible) par le diffuseur. *  RI = User right information (Information U Copyright). vous voulez enregistrer et mémoriser un programme sur les archives d'un support de données externe, la lecture peut vous être restreinte. Le diffuseur peut vous permettre de regarder ce programme une ou plusieurs fois. Toutefois, il peut également choisir de le rendre disponible pendant une certaine période. ■  i S ■  es L programmes ne convenant pas aux mineurs demanderont l'entrée d'un numéro PIN immédiatement avec le début de l'enregistrement. Sans cette autorisation, l'enregistrement peut ne pas commencer. câblo-opérateur peut également restreindre la copie d'un programme d'une chaîne de télévision numérique sur un enregistreur vidéo ou DVD à l'aide de la prise »AV 1« (image analogique/signal sonore). [. . . ] Apportez-le à un centre de collecte des appareils électriques et électroniques. Jetez l'appareil usagé à un point de collecte pour les équipements électriques et électroniques. Le symbole sur le produit, dans le manuel de fonctionnement ou sur l'emballage, indique que le recyclage est possible. Les informations sur les points de collecte sont disponibles auprès de autorités locales. [. . . ]