Mode d'emploi GRUNDIG 49VLX7710BP

[. . . ] BEDIENUNSANLEITUNG 55 VLX 8582 BP DE INHALT------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------5 5 5 5 6 7 7 8 8 9 9 AUFSTELLEN UND SICHERHEIT Über Ihr Fernsehgerät Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherheit Umwelthinweise ALLGEMEINE INFORMATIONEN Ausstattung des ­ ernsehgerätes F Digitale Programme empfangen GRUNDIG SCR System Wichtige Hinweise zum Umweltschutz Hinweise zur LCD/LED Technologie 34 FERNSEH-BETRIEB – ­ 34 34 34 34 34 34 34 35 35 35 36 36 GRUNDFUNKTIONEN Ein- und Ausschalten Programme wählen Programme aus Listen wählen AV-Programmplätze wählen Lautstärke ändern Ton aus- und einschalten Informationen einblenden Audiosprache Untertitel Zapp-Funktion PIP-Betrieb PAP-Betrieb WEITERE FUNKTIONEN Abschaltzeit eingeben Zoomfunktion Bildformat umschalten Klangeffekte wählen Bildmodus wählen PROGRAMMFÜHRER Schriftgröße des Programmführers ändern 3D FUNKTION Wichtige Informationen zur 3D Funktion 3D Funktion vorbereiten Wiedergabe von 3D Filmen 3D Einstellungen HBBTV-BETRIEB Was ist HbbTV HbbTV Bedienung Weitere Funktionen für Video-sequenzen HbbTV aus-/einschalten Digitalen Videotext aus-/einschalten VIDEOTEXT-BETRIEB TOP-Text oder FLOF-Text Betrieb Normaler Textmodus Weitere Funktionen 10 LIEFERUMFANG 10 Beigepacktes Zubehör 10 Optionales Zubehör 11 11 12 13 ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN Antenne und Netzkabel anschließen Fernsehgerät aufstellen oder aufhängen Batterien in die Fernbedienung einlegen 36 FERNSEH-BETRIEB – ­ 37 37 37 38 38 14 AUF EINEN BLICK 14 Anschlüsse des Fernsehgerätes 16 Bedienelemente des ­ ernseh- gerätes F 16 Multifunktionsschalter 17 Fernbedienung – Hauptfunktionen 17 Navigieren in den Menüs 18 Fernbedienung – alle Funktionen 19 ERSTINSTALLATION 19 Einstellungen für die Anmeldung am Heimnetzwerk 20 Einstellungen für Programme 21 Erstinstallation – Übersicht 22 Erstinstallation durchführen 26 Programmtabelle für die digi­alen Prot gramme ändern 30 Bildeinstellungen 30 Erweiterte Bildeinstellungen 31 Zurück zu den Standardwerten 31 Einstellungen beenden 32 Toneinstellungen 33 Zurück zu den Standardwerten 33 Einstellungen beenden 39 ELEKTRONISCHE ­ 39 40 40 40 40 41 43 43 44 44 44 44 45 45 45 45 2­ DEUTSCH INHALT------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------46 USB-RECORDING 46 Informationen zur Aufnahme und Wiedergabe von Fernsehsendungen 46 Mögliche Einschränkungen bei dem Betrieb mit externen Datenträger 47 Externe Datenträger anschließen 48 Einstellungen für USB Recording 49 Timeshift – Sendungen „anhalten″ 50 Fernsehprogramme aufnehmen 51 Sendungen für die Aufnahme programmieren . Und/oder 2a Zum Empfang terrestrischer Digitalsender (DVB-T) das Kabel der Haus- oder Zimmerantenne (passive oder aktive Z ­ immerantenne mit eigener Stromversorgung) an die An­ennenbuchse ANT IN des t Fernseh­ erätes anschließen; g oder 2b Zum Empfang digitaler Kabelprogramme (DVB-C) das Kabel der Hausantenne an die Antennenbuchse ANT IN des Fernseh­ gerätes anschließen; oder 2c Zum Empfang analoger Fernsehprogramme das Kabel der Hausantenne an die Antennenbuchse ANT IN des Fernsehgerätes anschließen. [. . . ] 0+Digital Out kennzeichnet die duale Fähigkeit zur Weitergabe des DTS-enkodierten digitalen Bitstreams an einen externen DTSDecoder zur Wiedergabe sowie zum Downsampling des digitalen Surround-Soundtracks zur Wiedergabe in einer 2-Kanal-Umgebung über analoge Ausgänge.  enn Sie für externe Festplatten, die an die W Buchse USB1 oder USB3 des Fernsehgerätes angeschlossenen wurden, ein Netzkabel verwenden, muss dieses Netzkabel beim Abschalten des Fernsehgerätes ebenfalls vom Stromnetz getrennt werden. 7 1 Buchse USB1 oder USB3 des Fernsehgerätes und entsprechende Buchse des Daten­ gerätes (externe Festplatte, Digital-Camera, Kartenlesegerät oder MP3-Player) mit einem USB-Kabel verbinden; oder USB-Stecker des USB-Memory Sticks in Buchse USB2 des Fernsehgerätes stecken. Gehen Sie dazu wie folgt vor: 7  ufen Sie zum Zugreifen auf die von Ihnen R akzeptierten Vereinbarungen zu Vertragsbedingungen und Vertraulichkeit die Einstellungen-Seite des Anwendungsportals oder die Einstellungen des Fernsehmenüs auf. 7 Hinweis: m Einstellungen-Menü können Sie das Land I des Anwendungsportals ändern und dafür sorgen, dass Anwendungen des ausgewählten Landes auf der Seite „Alle Anwendungen“ angezeigt werden. Software aktualisieren (USB) 1 USB-Stecker des USB-Memory Sticks in eine der Buchsen USB des Fernsehgerätes stecken. DIGI LINK-Funktionen des Fernsehgerätes Automatisches Einschalten des Fernsehgerätes aus Stand-by Wenn das externe Gerät (z. 7 Den Funktionsumfang des DIGILINK-kompatiblen Gerätes finden Sie in der Bedienungsanleitung des externen Gerätes.  eachten Sie: Bei vielen externen Geräten B muss die Auflösung des Videosignals an die Eingänge des Fernsehgerätes angepasst werden (siehe Bedienungsanleitung des ­ xternen Gerätes). 7 7 7 7 1 Buchse HDMI1 (MHL), HDMI2, HDMI3 oder HDMI4 (ARC) des Fernsehgerätes und die entsprechenden HDMI-Buchse des externen Gerätes mit einem handelsüblichen HDMI-Kabel verbinden (digitales Bildsignal und Tonsignal). 1 Buchsen SCART/S-VHS/COMPONENT des Fernsehgerätes und die entsprechenden Buchsen des externen Gerätes über Scart/ YUV Adapter verbinden (Bildsignal und Tonsignal). P 1 Buchse SCART/S-VHS/COMPONENT des Fernsehgerätes und die entsprechende Buchse des externen Gerätes mit einem EURO/AV-Kabel verbinden (Bild- und T ­ onsignal). [. . . ] Zur Vervollständigung des Audioerlebnisses werden Nachbearbeitungs- und psychoakustische Verfahren implementiert, die eine 3D Audiowiedergabe in Übereinstimmung mit dem 3D Videoinhalt bereitstellen – zur Bass- und Dialogoptimierung und zur Lieferung einer einheitlichen und ausgeglichenen Lautstärke des gesamten Inhaltes. Dazu verbinden Sie über ein MHL-unterstützendes HDMI-Kabel den Micro-USB-Anschluss des Mobilgerätes mit der MHL-kompatiblen Schnittstelle des Fernsehgerätes. [. . . ]