Mode d'emploi GRUNDIG 55VLE9372

[. . . ] LCD TV with LED Backlight 55 VLE 9372 BH FR Sommaire----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 6 6 7 7 7 8 8 9 INSTALLATION ET SÉCURITÉ Informations générales Fonctions spéciales de votre téléviseur Réception des chaînes numériques Remarques importantes concernant la protection de l’environnement Remarques relatives aux images fixes Connexion et préparation Connexion de l'antenne et du câble d'alimentation Insertion des piles dans la télécommande 26 FONCTION 3D 26 Informations importantes concernant la fonction 3D 26 Préparation de la fonction 3D 27 Réglages 3D 30 30 30 33 INSTALLATION RÉSEAU Connexion réseau Réseau câblé Connexion réseau sans fil 10 Présentation 10 Connexions du téléviseur 11 Commandes de la télévision 12 La télécommande – Fonctions principales 12 Fonction GRUNDIG « Voice Remote » 13 La télécommande – Toutes les fonctions 14 Réglages 14 Configuration initiale et réglage des chaînes de télévision 14 Sélection de la langue, du pays et du mode de fonctionnement 15 Réglage des chaînes de télévision terrestres (DVB-T) 15 Réglage des chaînes de télévision du câblo-opérateur (DVB-C) 16 Changement du tableau des programmes pour les chaînes numériques 19 Réglage de l'image 20 Paramètres audio 22 22 23 23 24 24 25 Télévision - FONCTIONNEMENT Options de base Fonction Zoom Mode Éco Fonction zapping Guide TV électronique Changer le format de l'image 36 FONCTIONS SMART Inter@active TV 2. 0 Applikationen 36 Souris et clavier USB 39 Magasin en ligne GRUNDIG 42 Connexion Skype 42 Connexion et paramètres 44 Appeler avec Skype 45 Statut Skype 46 Options Skype 46 Mise à jour de l'application Skype 46 L'application BABY WATCH 47 MODE SERVEUR MULTI MÉDIA 47 Lecture des dossiers vidéo, musique et image avec une connexion au réseau local. 49 ENREGISTREMENT USB 49 Informations relatives à l'enregistrement et à la lecture des programmes de télévision 49 Restrictions possibles pendant l'utilisation d'un support de données externe 50 Connexion d'un média de données externe 50 Configuration pour l'enregistrement USB 52 ″Pause” programmes de décalage 52 Enregistrement des programmes 53 Préréglage des programmes à enregistrer 54 Lecture. 55 Suppression de programmes dans la liste d'enregistrement 2 ­ FRANÇAIS Sommaire----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------56 FONCTIONNEMENT USB 56 Formats de fichiers 57 Connexion d'un média de données externe 57 Enlevez le support de données externes 58 L' explorateur de fichier 58 Réglages dans le menu paramètres USB 59 Fonctions de lecture basique 60 Fonctions supplémentaires de lecture 62 FONCTIONNEMENT télétexte 62 Mode TOP text ou FLOF text 62 Fonctions supplémentaires 63 PORTAIL INTERACTIF (HbBTV) 63 Le HbbTV, qu'est-ce que c'est ? [. . . ] 7 Suivez les étapes suivantes pour effectuer un réglage d'essai DMS. Ouvrez Windows Media Player11’i sur un ordinateur avec le système d'exploitation de Windows. Dans l'onglet »Librairie« sélectionnez »Partage Média«, cliquez sur la boîte »Partager mon Média« sur la fenêtre qui apparaît et sélectionnez »OK«. La nouvelle fenêtre affiche les numéros IP des appareils connectés. Pour permettre à la TV de détecter l'ordinateur, vous devez sélectionner le numéro IP du téléviseur. Si l'IP n'apparaît pas dans la liste; vous pouvez à partir de l'option des réglages du »Menu« »partage média« sélectionner l'option »Autoriser les nouveaux appareils et ordinateurs automatiquement« dans le menu pop-up. Au terme de ces processus, le téléviseur peut uniquement détecter les formats de fichiers pris en charge dans la librairie. Pour éviter tout problème avec le partage média, vérifiez les réglages de pare-feu de votre modem et de votre ordinateur.  Sélectionnez le Serveur média numérique 1 Ouvrez le menu »Sélection source« à l'aide de la touche » «. 2 Sélectionnez »DLNA« à l'aide de la touche »V«, »Λ«, »<« et »>« et confirmez avec »OK«. –  e menu »DLNA« s'affiche. L Périphérique détecté 0 Page: 1/1 :Appuyez sur la touche BLEUE pour rechercher un périphérique DMS 3 Appuyez sur la touche »▯▯▯▯« (bleue) (bleu) pour trouver les appareils DMS du réseau local. 4 Vous pouvez sélectionner l'appareil DMS de votre choix avec la touche »V«, »Λ«, »<« ou »>« et voir son contenu à l'aide de la touche »OK«. L 7  Remarques : La structure des fichiers et dossiers de l'appareil DMS dans le menu peut varier selon le logiciel DMS en cours d'utilisation. Les sous-titres ne sont pas compatibles sur les fichiers vidéo lus à travers l'appareil DMS. Les fichiers vidéos lus à travers l'appareil DMS prennent en charge les formats suivants ayant obtenu un certificat DLNA. MPEG_PS_NTSC« , »MPEG_PS_PAL« , »MPEG_TS_SD_EU« et »MPEG_TS_EU_ ISO«. 7  7  FRANÇAIS 4 ­7 MODE SERVEUR MULTI MÉDIA---------------------------------------------------------------7 Le problème de retard peut être observé dans les vidéos ayant un débit en bauds élevé. Les dossiers inconnus dans l’application DLNA ne peuvent pas être lus par le téléviseur. installer le codec sur l’ordinateur peut résoudre ce problème. 7 Les fichiers audio lus à travers l'appareil DMS prennent en charge les formats suivants ayant obtenu un certificat DLNA. AAC_ADTS_320« , »LPCM« , »MP3« , »WMABASE« et »WMAFULL«. [. . . ] Remarque concernant l'environnement Ce produit a été fabriqué à partir de pièces et de matériaux de haute qualité pouvant être réutilisés et recyclés. Par conséquent, ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères normales à la fin de sa vie. Apportez-le à un centre de collecte des appareils électriques et électroniques. jetez l'appareil usagé à un point de collecte pour les équipements électriques et électroniques. [. . . ]