Mode d'emploi GRUNDIG CHALLENGE GUIDE

[. . . ] CHALLENGE GUIDE Mode d´ emploi CG 2000 16302-941. 3100 FRANÇAIS SOMMAIRE _________________________________________________________________________ 5 6 Consignes de sécurité Généralités Le principe de fonctionnement Le principe de repérage 8 Fonctions principales Caractéristiques Guidage vocal Activation à partir de listes enregistrées Fonction d'enregistrement pour étapes Rectification de guidage automatique Guidage en cinq langues Fonction de zoom dans les intersections 9 En un coup d'oeil Les composants principaux La télécommande 11 Recommandations pour l'emploi Température de service Humidité Secousses Nettoyage Lisibilité du moniteur 12 Avant la mise en service 2 SOMMAIRE _________________________________________________________________________________ 15 Introduction Mise en route du calibrage Mise en route du mode de navigation Menus 24 Fonctions de base Saisie de la destination Saisie d'une étape 31 32 Réglage du volume sonore Fonctions supplémentaires Activation à partir de la liste CATEGORIE Activation à partir de la liste DESTINATION PRECEDENTE Activation à partir de la liste POINT MEMOIRE Activation du DOMICILE Activation à partir de la liste DESTINATION LOCALE Activation à partir de la liste N° DE TELEPHONE 37 Traitement d'un point de mémoire Effacement d'une entrée enregistrée Affichage de la liste enregistrée Modification du nom d'une étape 40 Enregistrement d'étapes Enregistrement de votre domicile Ajout et remplacement de destinations enregistrées Ajout d'une étape Modification d'une étape Effacement d'une étape Vérification d'une étape Modification d'un trajet calculé Arrêt du guidage FRANÇAIS 3 43 Plan de route SOMMAIRE _________________________________________________________________________________ 49 Choix d'options de trajet Sélection de route à péage Choix de l'usage d'autoroute 51 52 Effacement de la destination précédente Autres fonctions Choix de la langue Réglage de l'heure Changement de pneus (effacement du coefficient de distance) Signal de guidage (gong) marche/arrêt Réglage de la vitesse moyenne Réglage de la luminosité de l'écran Visualisation de jour et de nuit Réglage du contraste de l'écran Réglage de la coleur de l'écran Codage 59 60 Remédier soi-même aux pannes Explication des messages 4 CONSIGNES DE SECURITE ______________________________________ Afin d'utiliser votre système dans la plus grande sécurité, observez les consignes suivantes. N'effectuez les paramètres de l'appareil, telles qu'entrée de la destination, choix de la route, etc. , que lorsque le véhicule est à l'arrêt. Si vous employez correctement ce système, il vous aidera à atteindre votre destination. En tant que conducteur, vous avez sous votre entière responsabilité la conduite sûre de votre véhicule ainsi que la sécurité de vos passagers. [. . . ] Indication Lorsque le véhicule avance, la démonstration est impossible. Le guidage commence sur une voie importante située à proximité de votre position actuelle. Vous pouvez accélérer ou ralentir la démonstration. 1 Appuyez sur les touches à flèche » 2 Touche » 3 Touche » « » « vers le haut ou le bas. Le menu de réglage de la vitesse de la DEMO apparaît. « vers le haut : Le vitesse augmente par paliers de 30 km/h. « vers le bas : Le vitesse décroît par paliers de 30 km/h. La vitesse peut se régler entre 30 km/h et 300 km/h. Pour les vues agrandies de croisements, elle est automatiquement réduite à 15 km/h. 30 REGLAGE DU VOLUME SONORE _____________________ Le volume du guidage sonore peut être réglé avec 7 différents niveaux ou éteint. 1 Appuyez sur la touche MENU, sélectionnez »VOLUME« dans le MENU NAVIGATION et appuyez sur OK. 2 Chaque pression de la touche à flèche » « ou » « diminue ou augmente le volume sonore. 3 Validez avec OK. Vous entendez alors un signal sonore au volume réglé. Indication Si le volume est réglé au minimum (ARRET), vous ne pouvez pas entendre de guidage sonore. Le volume sonore peut également se régler pendant le déplacement. En cas d'utilisation d'un autoradio Grundig avec fonction PHONE-IN : pour obtenir une qualité sonore optimale, réglez le volume du GPS au maximum et réduisez le volume de l'autoradio à votre goût. 31 FRANÇAIS FONCTIONS SUPPLEMENTAIRES ______________________ Activation à partir de la liste CATEGORIE Au cours de la saisie de destinations et d'étapes, vous pouvez sélectionner des entrées dans une liste d'établissements publics (monuments, etc. ). Les destinations de la liste sont classées par catégories. Sélectionnez d'abord la catégorie puis le nom de la ville et enfin la CATEGORIE souhaitée. 1 Sélectionnez »CATEGORIE« dans le menu CHOISIR DEST. 2 Appuyez sur OK. Une liste de 18 catégories d'établissements publics apparaît : CENTRE VILLE CENTRE COMMERCIAL THEATRE GARE HOSPITAL RELAIS AEROPORT OFFICE TOURISMES PARKING DEBARCADERE MONUMENT P&R HOTEL COMPLEXE SPORTIF PALAIS DES CONGRES RESTAURANT MUSEE GOLF 3 Sélectionnez une catégorie. 5 Sélectionnez »ENTRER VILLE« dans le menu CHOISIR VILLE. Vous pouvez entrer le nom de la ville, la sélectionner dans la liste des villes avoisinantes ou sélectionner le nom de la CATEGORIE. 6 Appuyez sur OK. Lorsque vous sélectionnez »VILLES + PROCHES«, les noms de 5 villes des environs s'affichent. Lorsque vous sélectionnez »ENTRER NOM«, le menu de saisie du nom de la CATEGORIE s'affiche (par exemple un hôtel). Saisissez directement le nom lettre par lettre. S'il y a deux CATEGORIES ou plus de la même catégorie dans la ville sélectionnée, l'élément de menu »DESTINATION« s'affiche. 32 FONCTIONS SUPPLEMENTAIRES ___________________________________________ 7 Sélectionnez une »CATEGORIE« dans la liste (ici : plusieurs hôtels du même nom dans une chaîne hôtelière). 8 Appuyez sur OK. Pour démarrer le guidage ou enregistrer la destination : comme dans «Saisie d'une étape», page 29. Activation à partir de la liste DESTINATION PRECEDENTE Cette liste contient les dernières destinations ou étapes calculées (jusqu'à 20). 1 Sélectionnez »DESTINATION PRECEDENTE« dans le menu CHOISIR DEST. 3 Sélectionnez une destination dans la liste. 4 Appuyez sur OK. Démarrer le guidage ou enregistrer la destination comme pour «Saisie d'une étape», page 29. 33 FRANÇAIS FONCTIONS SUPPLEMENTAIRES ____________________________________________ Activation à partir de la liste POINT MEMOIRE La liste contient jusqu'à 99 destinations ou étapes que vous avez enregistrées de manière permanente. L'activation à partir de cette liste peut être effectuée pendant la saisie de destinations et d'étapes. 1 Sélectionnez »POINT MEMOIRE« dans le menu CHOISIR DEST. 3 Sélectionnez une destination dans la liste. [. . . ] 4 Appuyez sur OK. 5 Saisissez le code. Sélectionnez chaque chiffre avec les touches à flèche » « ou » « et confirmez avec »OK«. 6 Sélectionnez le champ »BS« pour corriger une saisie erronée. 7 Sélectionnez le champ »END« pour terminer la saisie. ENTER VOICE Indication Si la batterie est déconnectée et reconnectée le message »PROTEGE« est affiché. 58 REMEDIER SOI-MEME AUX PANNES_____________ Avant de suspecter une panne dans le système, vérifiez d'abord les points indiqués dans le tableau ci-dessous. Si vous ne parvenez toujours pas à éliminer le problème, adressezvous à votre revendeur spécialisé. [. . . ]