Mode d'emploi GRUNDIG COSMOPOLIT 7 WEB

[. . . ] PORTABLE INTERNET RADIO Cosmopolit 7 WEB SOMMAIRE -------------------------------------------------------------------------------------------4 4 4 4 Cosmopolit 7 WEB Caractéristiques Contenu de la livraison Déclaration CE 5 6 INSTALLATION ET SECURITE Remarque relative à l'environnement 7 7 10 VUE D'ENSEMBLE Les éléments de commande Télécommande 11 11 11 11 12 12 13 14 RACCORDEMENTS/PREPARATIFS Raccordement de l'adaptateur secteur Raccordement d'un lecteur MP3 ou d'une clé USB Raccordement d'un appareil externe Raccordement du casque Insertion des piles dans la télécommande Connexion LAN à Internet Connexion WLAN à Internet 15 15 15 15 17 19 20 22 23 24 RÉGLAGES Sélection de la langue du menu Navigation dans le menu Réglage de l'heure et de la date. . . Enregistrement de l'appareil sur le routeur WLAN Réglages pour le fonctionnement en Archives musicales avec le PC Recherche et mémorisation de programmes DAB Réglage du Dynamic Range Control (DRC) pour les stations DAB Réglage et mémorisation des stations FM Rétablissement de tous les réglages par défaut (Reset) 25 25 25 25 26 26 FONCTIONS GÉNÉRALES Mise en marche et à l'arrêt Réglage du volume Réglage du contraste de l'affichage Ecoute avec le casque ou les écouteurs Affichage d'informations 27 27 27 28 30 30 31 31 31 32 32 MODE INTERNET Sélection de la source de programme radio Internet Navigation dans le menu Internet Sélection de stations radio Internet ­ selon des critères de recherche Mémorisation des stations radio Internet sur des emplacements de programmation Appel des stations radio Internet enregistrées Sélection de stations radio Internet à partir de la liste des favoris Sélection de stations radio Internet ajoutées manuellement Appel des dernières stations radio Internet écoutées Sélection de Podcasts Affichage d'informations de stations Internet 2 SOMMAIRE -------------------------------------------------------------------------------------------33 33 33 34 34 ARCHIVES MUSICALES Audio Streaming . . . Sélection de la source de programme Archives musicales Navigation dans les archives musicales Fonctions de lecture 35 35 36 MODE USB Sélection de la source de programme USB Fonctions de lecture 37 37 37 37 38 MODE DE FONCTIONNEMENT DAB Sélection de la source de programme DAB Sélection des programmes DAB Ouverture des stations DAB mémorisées Affichage des informations accompagnant les programmes DAB 39 39 39 39 40 MODE FM Sélection de la source de programme FM Ouverture des stations FM mémorisées Réception stéréo et mono Affichage d'informations de stations RDS 41 41 43 44 MODE TIMER Timer de mise en marche Mise en veille programmable Horloge de rappel 45 45 45 48 49 50 RÉGLAGES SPÉCIAUX Enregistrement sur la page d'accueil GRUNDIG Création de listes de favoris Recherche de stations radio non proposées par V-Tuner Appel des informations Enregistrement de l'appareil sur le routeur WLAN ­ avec réglages individuels dans le réseau 53 53 55 56 56 57 58 INFORMATIONS Caractéristiques techniques Comment remédier soi-même aux pannes Accords de licence Accords de licence "Real enabled" pour utilisateurs finaux Accords de licence Venice 6. 0 pour utilisateurs finaux Glossaire FRANÇAIS 3 COSMOPOLIT 7 WEB -------------------------------------------------------Caractéristiques Votre appareil vous offre un accès routeur à de nombreuses stations radio Internet. La connexion à Internet est établie via un câble LAN ou sans fil via WLAN. [. . . ] Selon la taille des archives musicales, il se peut que les durées d'accès soient prolongées, ce qui rend l'utilisation moins agréable. Pendant que le serveur UPnP charge complètement les Archives musicales, l'utilisation est impossible ou limitée. Il est possible de sélectionner les titres à l'aide des informations des balises ID3 (titre, interprète, album, genre, etc. ) Ces informations s'affichent pendant la lecture. Il est recommandé d'utiliser et de mettre à jour ces informations des balises ID3. Votre appareil doit être autorisé sur le serveur UPnP du PC ou du disque dur utilisé. En cas de présence d'un pare-feu, le serveur UPnP doit y être autorisé. Il est également possible d'utiliser plusieurs serveurs UPnP parallèlement. Sélection de la source de programme Archives musicales 1 Sélectionnez la source de programme »Archives musicales« en appuyant sur »M« ; ou Menu principal Radio Internet Archives musicales DAB FM Aux In 1 Ouvrez le menu de la source actuelle de programme en appuyant sur »MENU«. 2 Appuyez sur »« ou sur »V« pour sélectionner l'option »Menu principale« et confirmez avec »OK«. FRANÇAIS 3 Appuyez sur »« ou sur »V« pour sélectionner la source de programme »Archives musicales« et confirmez avec »OK«. ­ L'affichage passe au menu Archives musicales. 33 ARCHIVES MUSICALES -------------------------------------------------Navigation dans les archives musicales Archives musicales Serveur média Dossiers communs USB Réglages PC Configuration du système 1 Appuyez sur »« ou sur »V« pour sélectionner l'option »Serveur média« (serveur UPnP) ou »Dossiers communs« (dossiers autorisés sous Windows) et confirmez avec »OK«. ­ La liste des serveurs, médias et titres de médias ou la liste des réseaux, clients, chemins et dossiers autorisés apparaît. Remarque : Pour l'option »Dossiers communs«, les dossiers doivent être autorisés sur le PC. Le cas échéant, il faut saisir un nom d'utilisateur et un mot de passe. 2 Appuyez sur »« ou sur »V« pour sélectionner l'option souhaitée et confirmez avec »OK«. ­ La liste de sélection s'affiche. 3 Sélectionnez le titre souhaité en appuyant sur »« ou sur »V« et confirmez en appuyant sur »OK«. ­ La lecture de la plage commence. Fonctions de lecture 1 Commutez sur pause-lecture en appuyant sur »II«. 2 Pour reprendre la lecture, appuyez sur »e«. 3 Sélectionnez le titre précédent ou suivant en appuyant sur »8« ou sur »9«. 4 Pour arrêter la lecture, appuyez sur »7«. 34 MODE USB ---------------------------------------------------------------------------------------------Sélection de la source de programme USB 1 Appuyez sur »ON/OFF« pour mettre l'appareil en mode veille (stand by). ­ Affichage : la date et l'heure actuelles. 2 Raccordez le port USB d'un lecteur MP3 à la prise »USB« (type A) de l'appareil grâce à un câble USB disponible dans le commerce ; ou branchez le connecteur USB d'un stick USB à la prise »USB« (type A) de l'appareil. [. . . ] Le routeur analyse les paquets arrivant d'un protocole (sur la base d'informations layer 3) et les transmet au réseau destinataire prévu. Les routeurs classiques fonctionnent sur la layer 3 du modèle de référence OSI. Pour chacun des réseaux qui lui est raccordé, le routeur possède une interface. Lorsque les données arrivent, le routeur détermine le cheminement correct conduisant à destination et donc l'interface adaptée par laquelle sont transmises les données. [. . . ]