Mode d'emploi GRUNDIG COSMOPOLIT 3 MWEB

[. . . ] INTERNET RADIO Cosmopolit 3F WEB iP fr SOMMAIRE-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 4 4 5 6 6 9 11 12 12 12 12 12 13 13 14 14 15 15 15 15 16 16 16 18 19 20 20 20 20 20 20 20 COSMOPOLIT 3F WEB iP Contenu de l'emballage Caractéristiques spéciales INSTALLATION ET SÉCURITÉ VUE D'ENSEMBLE Contrôles La télécommande Les affichages BRANCHEMENT ET PRÉPARATION Branchement des appareils externes Connexion d'un lecteur MP3 ou d'une clé USB Branchement de l'iPod/iPhone Branchement des casques Connexion LAN à internet Connexion WLAN à internet Branchement à l'alimentation secteur Insertion des piles dans la télécommande JOG-SHUTTLE Fonctions et utilisation de la commande Jog-Shuttle de l'appareil Fonctions Exemple ­ Réglage automatique de l'heure et de la date REGLAGES Navigation dans le menu Première installation en utilisant l'assistant d'installation Recherche et mémorisation des chaînes FM Régler l'effet sonore "Ma EQ" FONCTIONS D'ORDRE GÉNÉRAL Mise en marche et arrêt Sélection de la source d'entrée Ajuster le volume Sélection des paramètres audio Mode silencieux Réglage réception stéréo ou mono (seulement en mode radio FM) 21 21 21 21 23 23 24 24 24 25 25 25 28 28 28 28 28 29 31 31 31 32 32 32 32 32 MODE RADIO INTERNET Ecouter une station radio internet Sélection de la source d'entrée des chaînes radios internet Sélection des chaînes radio internet en fonction des critères de recherche Mémorisation des chaînes radio internet sur les préréglages Sélectionner des chaînes internet présélectionnées Sélection des chaînes radio Internet sélectionnés le plus récemment Afficher des renseignements sur les chaînes radio Internet Ecouter un Postcast SERVICE INTERNET RADIO TUNING Enregistrement sur la page d'accueil GRUNDIG Création d'une liste de favoris MODE MEDIAS PARTAGES Serveur medias partagés (streaming audio) Sélection de la source d'entrée des médias partagés Autres fonctions de lecture Liste de diffusion Lecture de médas et "télécommande" de Cosmopolite par le PC iPod/iPhone MODE Modèles iPod/iPhone pris en charge Lire le contenu d'un iPod/iPhone Affichage des informations Naviguer dans le menu iPod/iPhone Répétition de la piste en cours Sélection d'une autre piste ou d'un autre album ou fichier Recherche d'un passage dans un fichier ou une piste 2 FRANCAIS SOMMAIRE-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------33 33 33 33 33 34 34 35 35 35 35 35 35 36 36 36 36 38 39 39 39 39 40 40 41 43 44 44 44 MODE USB Lecture du contenu d'une clé USB Interruption momentanée et reprise de la lecture Sélection d'une autre piste Recherche d'un passage dans un fichier ou une piste Répétition de tous les fichiers et pistes (Tout répéter) Lecture des pistes dans l'ordre aléatoire MODE FM Sélection de la source d'entrée du tuner Sélection des chaînes ­ à partir des préréglages Sélection des chaînes ­ à partir de la liste Préréglage Réception stéréo et mono Affichage d'informations d'une chaîne RDS MODE AUX Écouter du son provenant d'une source externe MODE MINUTERIE Minuterie de mise en marche Minuterie de mise en veille REGLAGES SPECIAUX Affichage du Logiciel et des informations ID Affichage des informations et du statut du réseau Installation d'un réseau supplémentaire Configuration de la région WLAN Suppression des serveurs inaccessibles Enregistrement de l'appareil avec le routeur WLAN avec des réglages réseau individuels Réglage manuel du temps, du fuseau horaire et de la date Mise à jour du logiciel de l'appareil Changement de la langue du menu Restauration des paramètres par défaut (réinitialisation) FRANCAIS 45 45 46 47 47 48 51 51 51 52 52 52 53 53 INFORMATIONS Glossaire Conditions de licence Conditions de licence "Real enabled" pour utilisateurs finaux Venice 6. 2 conditions de licence pour utilisateurs finaux USBware de Jungo Ltd. Nettoyage de l'appareil Remarque relative à l'environnement Données techniques Pannes d'ordre général Made for iPod/iPhone Résolution de problèmes Problème d'internet Messages de l'appareil 3 COSMOPOLIT 3F WEB iP ----------------------------------------------------------------------------Contenu de l'emballage Cosmopolit 3F WEB iP Une télécommande 2 piles (Micro, R 03 /UM 4/AAA, 2x1. 5V) Un manuel d'utilisation Un adaptateur secteur 6 V, 1800 mA Caractéristiques spéciales Votre appareil vous permet d'accéder à de multiples chaînes radio internet via un routeur. Vous pouvez le connecter à internet à l'aide d'un câble LAN ou WLAN. Pour un usage sur internet, il est recommandé d'utiliser une connexion et un forfait DSL. [. . . ] 7 Appuyez sur la touche »7« de la télécommande pour arrêter la lecture. Modèles iPod/iPhone pris en charge Le logiciel a été fabriqué pour prendre en charge les modèles iPod/iPhone ci-après: ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ iPod touch (4. génération) iPod touch (3. génération) iPod touch (2. génération) iPod touch (1. génération) iPod classic iPod with video iPod nano (6. génération) iPod mini iPod photo iPod (5. génération) iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone FRANCAIS 31 iPod/iPhone MODE ------------------------------------------------------------------------------------------------Affichage des informations Vous pouvez vérifier si le modèle iPod/iPhone utilisé affiche les informations sur l'écran de l'appareil. ­ Affichage: »Authentification: Acceptée«, les informations sont affichées. ­ Affichage : »Authentification: - -«, les informations ne sont pas affichées. 2 Afficher plus d'informations à l'aide de »i«. ­ Les affichages suivants apparaissent successivement: Le temps de lecture effectuée, le temps total de lecture de la piste, l'artiste, le nom de la piste, l'album, la date du jour. Remarque: 7 L'information continue d'être affichée si l'on n'appuie pas sur »i« à nouveau. Sélection d'une autre piste ou d'un autre album ou fichier 1 Pendant la lecture, appuyer de manière répétée sur » « ou » « sur la télécommande jusqu'à atteindre la piste ou le fichier. ­ La lecture de la piste sélectionnée démarre automatiquement. Recherche d'un passage dans un fichier ou une piste 1 Pendant la lecture, appuyer et maintenez enfoncé la touche » « or » « pour vous déplacer dans le dossier ou la piste en cours. 2 Cesser d'appuyer sur » « ou sur » « une fois le passage trouvé. Répétition d'une piste (Répéter une fois) 1 Pendant la lecture, appuyez une fois sur la touche » « de la télécommande. ­ L'écran de l'iPod/iPhone affiche » «. ­ Le dossier/la piste en cours est répétée. Remarque: 7 Quand la répétation est activée, vous ne pouvez pas sélectionner un autre dossier/ piste. 2 Pour quitter cette fonction, appuyer à plusieurs reprises sur la touche » « de la télécommande jusqu'à ce que » « disparaisse de l'écran de l'iPod/iPhone. Répétition de tous les fichiers et pistes (Tout répéter) 1 Pendant la lecture, appuyer plusieurs fois sur » « sur la télécommande jusqu'à ce que » « apparaisse à l'écrande l'iPod/iPhone. ­ L'écran de l'iPod/iPhone affiche » «. ­ Tous les dossiers/pistes de la liste de lecture/album sont répétés. [. . . ] Le signal de l'antenne est faible, vérifier l'antenne. Interférence d'appareils électriques comme les téléviseurs, les enregistreurs vidéos, les ordinateurs, les lampes au néon, les thermostats, les moteurs, etc. Eloignez l'appareil de tels équipements. L'appareil ne réagit pas à l'appui des boutons. La réception radio est de mauvaise qualité. 52 FRANCAIS INFORMATIONS------------------------------------------------------------------------------------------------------------Problème d'internet Problème Cause possible/solution Impossible de se connecter ­ Le réseau WLAN est désactivé, mettre en marche le réseau WLAN. ­ SSID est supprimé dans le routeur ; afficher SSID dans le routeur. [. . . ]