Mode d'emploi GRUNDIG DH 2028 STT

[. . . ] Retour rapide (avec émission du son): Positionner le bouton à glissière sur «REWIND». Effacement rapide ­ Maintenir la touche «DICTATE» enfoncée. Positionner le bouton à glissière sur «REWIND». 3 Préparatifs Fonctionnement sur pile, accumulateur Le témoin pile/accumulateur (et témoin d'enregistrement) s'allume en enregistrement. Il s'éteint lorsque la pile ou l'accumulateur est faible. L'enregistrement est toujours possible jusqu'à l'arrêt du moteur (signal sonore). [. . . ] Réduire la distance en cas de bruit de fond important. 10 15 20 25 30 Dh 2225 Enregistrement ­ Appuyer sur la touche « ­ DICTATE» (s'enclenche). Positionner le bouton à glissière sur « START». ­ Le témoin d'enregistrement s'allume. ­ Signal sonore si aucune microcassette n'est mise en place ou que la bande est à sa fin. Chaque nouvel enregistrement efface automatiquement l'enregistrement précédent. Pause en enregistrement Amener le bouton à glissière sur « STOP». ­ Le témoin d'enregistrement s'éteint. ­ La touche « ­ DICTATE» reste enclenchée. Conclure l'enregistrement Amener lbouton à glissière brièvement sur « REWIND» (ou « FFWD»): ­ La touche «- DICTATE» se déclenche. Amener le bouton à glissière sur « STOP». DIN 32 750-T 0 5 7 Mode reconnaissance vocale Généralités La machine à dicter DH 2028 STT (Speech To Text) est adaptée à la reconnaissance vocale. La qualité d'enregistrement de cette machine à dicter portable est supérieure à celle des modèles classiques. Le signal sonore correspondant à «Aucune cassette» est annulé lorsque le câble d'enregistrement est raccordé pour que vous puissiez utiliser l'appareil comme micro. Lorsque le câble d'enregistrement est raccordé, la lecture est de meilleure qualité (plus aigue). Raccordement PC Insérer la fiche la plus étroite du câble d'enregistrement, ci-joint, dans la prise STT et la fiche la plus large dans la prise micro de la carte son du PC. La mise au point du volume à l'aide du bouton de réglage n'agit que sur le haut-parleur mais pas sur le signal sonore du raccordement PC. 8 Mode reconnaisssance vocale Lecture avec machine à dicter de bureau Les enregistrements faits sur le Dh 2028 STT peuvent être lus sur toute machine à dicter de bureau à microcassettes. Si la lecture via la machine à dicter de bureau est trop stridente pour l'assistante, il suffit de régler le bouton de réglage de tonalité ( ) sur « ­ ». Enregistrement du modèle vocal et mode micro Pour régler le niveau d'enregistrement du micro ou pour exécuter l'enregistrement du modèle vocal ou bien effectuer une dictée directe, on se sert de l'appareil DH 2028 STT comme microphone. Appuyer sur la touche » - DICTATE« (elle se verrouille). Déplacer le bouton à glissière sur « START». Il faut respecter les directives du fabricant du logiciel de reconnaissance vocale. Afin de réaliser l'enregistrement du modèle vocal, il est nécessaire de désactiver les effets AGC, Hall, etc. de la carte son. 9 Mode reconnaisssance vocale Appareil de dictée portable Il est possible d'enregistrer un texte sur la microcassette de l'appareil DH 2028 STT et de le retransmettre sur PC au moyen d'un câble. Ne parler qu'une à deux secondes après le début de l'enregistrement afin de garantir la reconnaissance du premier mot par le logiciel de reconnaissance vocal. Commuter d'abord sur la reconnaissance vocale du PC. [. . . ] Puissance de sortie: 130 mW Bande passante: 300 - 5000 Hz Haut-parleur: 28 mm Ø, HP dynamique Enregistrement par tension alternative de polarisation. (TNR, Tape Noise Reduction = Réduction de bruit de bande) Alimentation: DC 3V, piles 2 x 1, 5V «AA», bloc d'alimentation 678 CW Connecteur d'écouteur : Douille de jack Ø 2, 5 mm Impédance 4 Durée des piles: 14 h env. avec piles alcalines au manganèse. Dimensions: 62 mm x 142 mm x 25 mm Poids: 210 g env. Le produit est conforme aux directives européennes: «89/336/CEE, 73/23/CEE, 93/68/CEE». Sous réserve de modifications et de disponibilité. 13 Accessoires Accessoires pour élargir le domaine d'application (pas fournis avec l'apparei): Pochette de rangement 741 pour 2 microcassettes MC-60 et les documents de dictée. [. . . ]