Mode d'emploi GRUNDIG DH 2030

[. . . ] Il s'éteint lorsque la pile ou l'accumulateur est faible. L'enregistrement est toujours possible jusqu'à l'arrêt du moteur (signal sonore). Attention Retirer les piles de l'appareil lorsqu'elles sont usées ou que l'appareil n'est pas utilisé pendant longtemps. Grundig décline toute responsabilité pour les dommages causés par des piles qui ont coulé. [. . . ] ­ Le témoin d'enregistrement s'allume. ­ Signal sonore si aucune microcassette n'est mise en place ou que la bande est à sa fin. Pause en enregistrement Amener le curseur sur « STOP». ­ Le témoin d'enregistrement s'éteint. ­ La touche « ­ DICTATE» reste enclenchée. Marche/arrêt à commande vocale (VA = «Voice activation») Si une pause de dictée excède plus de 3 s pendant l'enregistrement, ce dernier sera interrompu. Lorsque la dictée reprend, l'enregistrement redémarre. Procéder par ailleurs comme pour «Enregistrement». 7 Enregistrement de dictées Enregistrement d'une conférence HIGH Positionner le curseur «VA » sur «HIGH » pour que l'appareil commute le microphone incorporé en mode enregistrement pour une source sonore de faible niveau. Dictée LOW Positionner le curseur «VA » sur «LOW» pour que l'appareil commute le microphone incorporé en mode enregistrement pour une source sonore de fort niveau. Sans commande vocale OFF En positionnant le curseur «VA » sur «OFF », l'enregistrement ne sera plus interrompu lors de pauses pendant la dictée. La sensibilité du microphone incorporé est basse (Dictée). Retour temporisé Amener le curseur sur « REWIND». ­ La touche d'enregistrement « ­ DICTATE» est désenclenchée. ­ La bande est brièvement rebobinée et s'arrête. ­ Pour répéter uniquement les derniers mots: Relâcher le curseur. L'appareil commute sur lecture. 8 Repères de texte Repère de fin de lettre Il est possible de marquer d'une dictée par un repère de fin de lettre. A la fin de la lettre, appuyer brièvement sur la touche I N D E X pour placer un repère de fin de lettre. y Les repères de fin de lettre sont reconnus par toutes les machines à dicter GRUNDIG disposant de la fonction de recherche. Voir chapitre «Fonction de recherche». Repère d'information La Dh 2030 permet l'enregistrement d'idées, d'informations et de consignes spontanées dans une dictée. Les informations et consignes peuvent être utilisées pour communiquer avec le personnel. Appuyer longuement sur la touche INDEX pour enregistrer un repère d'information et relâcher la touche pour enregistrer un repère de fin. La machine à dicter de bureau 3130 est pourvue de fonctions spéciales pour l'indication, la lecture et la recherche de passages de texte qui ont été enregistrés avec des repères d'information. y 9 Repères de texte Enregistrement d'un bref message pendant la dictée Pour enregistrer un bref message pendant la dictée: INDEX Maintenir la touche enfoncée. 1 le message 2 Dicter le repère d'information. après la 3 A la fin du message, relâcherretentit. Le signal de fin INDEX dictée peut être poursuivie. Enregistrement d'un long message Pour enregistrer un long message après la dictée ou interrompre la dictée en arrêtant la bande pour préparer le message, procéder comme suit: L'enregistrement est toujours en marche. Positionner le curseur sur « START». 1 enfoncée. [. . . ] Ne pas faire pénétrer de liquide dans l'appareil. Défaillances Cette machine à dicter portable fonctionne sans restrictions jusqu'à une température ambiante de 95° F / 35° C. En fonctionnement sur pile, la machine à dicter peut être utilisée pour à des températures situées entre 95° F / 35° C et 131° F / 55° C. Dans ce cas, des perturbations peuvent se produire, mais celles-ci ne provoquent pas de défaillance de l'appareil. Attention Indication pour la réparation: Utiliser exclusivement des pièces ! [. . . ]