Mode d'emploi GRUNDIG DSR 3735 CI

[. . . ] DIGITAL SATELLITE RECEIVER DSR 3735 C I SOMMAIRE ________________________ 4-5 4 4 4 5 5 Généralités Volume de livraison Réception d'émissions numériques par satellite Common Interface ?Transfert HDMI Particularités de votre décodeur numérique par satellite 6 7-8 7 7 8 Installation et sécurité Vue d'ensemble La face avant du décodeur numérique par satellite La face arrière du décodeur numérique par satellite La télécommande 9-12 9 9 10 10 11 12 12 Raccordements/préparatifs Raccordement de l'antenne Raccordement du téléviseur Raccordement de l'amplificateur numérique multi-canaux ou d'une chaîne audio numérique à deux canaux Raccordement d'un graveur de DVD ou d'un magnétoscope Insertion du module Common Interface Raccordement du bloc d'alimentation Insertion des piles dans la télécommande 13-20 13 14 15 16-17 18-20 Réglages de base La navigation dans le menu Première installation Réglage des programmes, variante 1 Réglage des programmes, variante 2 Edition de la liste des favoris 21-23 21 21 21 21 22 22 22 22 22 23 Fonctions de base Mise en marche et à l'arrêt Sélection du mode de service Sélection de numéros de chaînes ­ directe Sélection d'une chaîne dans des listes de chaînes Commutation entre la chaîne actuelle et la dernière chaîne activée Modification du volume Mise en mode silencieux (Mute) Affichage de l'heure Utilisation des options Guide électronique des programmes (guide TV) 24 24 24 Mode Télétexte Fonctions Télétexte de base Autres fonctions 25-32 25-27 27-28 29-30 31-32 Réglages Réglages d'image Réglages de langue Réglages de menu Réglages généraux 2 SOMMAIRE ________________________ 33 34-35 34 35 Le Timer d'enregistrement Fonctions supplémentaires Fonctions de sécurité Accès conditionnel 36-40 36-38 38-39 40 40 Réglages spéciaux Recherche de nouvelles chaînes Réglages LNB Remise du récepteur numérique à son état initial Mise à jour du logiciel du récepteur numérique 41-44 41 41 42 43 44 Informations Affichage des propriétés de réception des chaînes Affichage des informations sur l'appareil Caractéristiques techniques Comment remédier soi-même aux pannes Remarque relative à l'environnement FRANÇAIS 3 GENERALITES ______________________ Contenu de la livraison 1 5 1 Décodeur satellite numérique (Digital Satellite Receiver) DSR 3735 CI 2 Télécommande Tele Pilot 766 S 3 2 piles pour la télécommande (2 x 1, 5 V, type Mignon, par ex. UM-3 ou AA) 6 4 Manuel d'utilisation 5 Bloc d'alimentation 7 2 3 4 6 Câble EURO-AV 7 Câble HDMI Réception d'émissions numériques par satellite Pour faire fonctionner votre nouveau décodeur numérique DSR 3735 CI, vous avez besoin d'une antenne satellite captant le numérique étant installée et orientée vers le satellite souhaité (par ex. Contrairement à la transmission d'émissions analogiques par satellite, une fréquence n'est pas assignée à chaque chaîne numérique radio ou TV mais plusieurs chaînes radio et/ou TV sont émises par un transpondeur. [. . . ] 1 Réglez le volume en appuyant sur » « ou sur » «. ­ Une échelle de volume s'affiche à l'écran du téléviseur. Mise en mode silencieux (Mute) 1 2 Désactivez le son en appuyant sur la touche »d« de la télécommande. Activez à nouveau le son en appuyant sur la touche »d« de la télécommande. ­ Le son s'entend alors avec le volume réglé précédemment. Affichage de l'heure 1 Faites apparaître l'heure en appuyant sur » «. Utilisation des options Certaines chaînes offrent parfois le choix entre plusieurs perspectives de caméra, plusieurs bandes-son et/ou télétextes. Si une ou plusieurs options sont disponibles, les symboles , , , ou s'affichent dans le coin droit au moment du changement de chaîne. Cela signifie qu'il existe un choix possible entre des informations sur la chaîne, des images, des bandes-son ou des télétextes ou plusieurs possibilités de choix. TXT 1 2 Sélectionnez l'option souhaitée en appuyant sur »TXT«, » F«, »?« ou sur » z «. Désactivez l'affichage en appuyant sur »Z«. 22 FONCTIONS DE BASE ______________ Guide électronique des programmes (guide TV) Le guide de chaînes électronique offre une vue d'ensemble de toutes les émissions qui seront diffusées dans la semaine sur la chaîne sélectionnée. 1 Pour faire apparaître les informations sur les chaînes, appuyez sur »TV-G«. ­ Toutes les émissions du jour actuel sont affichées. Remarque : Le guide TV détaillé n'est pas proposé par toutes les chaînes. De nombreux opérateurs proposent le programme du jour, sans toutefois donner de description détaillée. Quelques opérateurs ne fournissent aucune information. 2 Sélectionnez les émissions en appuyant sur »P-«, »P+«, » « ou sur » «. Remarques : Vous pouvez passer aux émissions du matin, de l'après-midi ou du soir avec les touches en couleur. 3 Faites apparaître les informations sur l'émission sélectionnée en appuyant sur »?«. Pour passer à la page suivante des informations concernant la chaîne sélectionnéee, appuyez sur »P-«, »P+«. Sélectionnez les informations concernant l'émission précédente/suivante en appuyant sur » « ou sur » «. Désactivez les informations en appuyant sur »Z«. Reprenez l'émission sélectionnée dans le timer d'enregistrement en appuyant sur » « et sur »OK«. (Voir également le chapitre "Timer d'enregistrement" à la page 33). Quittez le guide électronique des programmes en appuyant sur »Z«. 4 5 23 FRANÇAIS MODE TELETEXTE __________________ Fonctions télétexte de base 1 2 Sélectionnez la chaîne télévisée dont vous souhaitez voir les pages de télétexte s'afficher. Affichez le télétexte en appuyant sur »TXT«. [. . . ] Sélectionnez la ligne »Informations sur la chaîne« en appuyant sur »P-« ou sur »P+« et confirmez en appuyant sur »OK«. ­ Le menu »Informations sur la chaîne« apparaît. Remarques : La puissance de signal ne dépend pas seulement des réglages de votre installation de réception mais également du canal actuellement activé. Tenez-en compte si vous contrôlez l'orientation de votre antenne en fonction de cette indication de puissance du signal ! [. . . ]