Mode d'emploi GRUNDIG DT 3210

[. . . ] 7 Lecture Enregistrement de dictée 8 Préparatifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Mise en service de l'enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Pause en mode enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Lancement de la lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] L'indicateur de fonctionnment s'allume L'appareil et le bloc d'alimentation ne sont déconnectés du réseau de tension alternative que lorsque la fiche de contact est débranchée ! Compartiment à sténocassette Ouvrir le compartiment à sténocassette en mode arrêt. Insérer une cassette sténo dans le compartiment à cassettes de sorte à ce que le côté fermé soit placé en avant et à ce que l'inscription soit lisible. Fermer manuellement le compartiment à sténocassette. 4 Lecture / y . . . par l'intermédiaire du haut-parleur de l'appareil : touche du haut-parleur verrouillée. par l'intermédiaire d'un accessoire : par ex. , le microphone 756, le écouteur dynamique 556, l'écouteur double 560, le casque 561 ou le coupleur acoustique AKS 20. Touche du haut-parleur déverrouillée. /y Remarque : Le volume de lecture par l'intermédiaire du casque est limité à un maximum de 85 dB (A). F Mise en route et arrêt / / / . . . avec la touche « STOP/PLAY » de l'appareil : Appareil en mode de fonctionnement «Arrêt» : Enfoncer la touche = mise en route de la lecture. Appareil en mode de fonctionnement «Départ» : Enfoncer la touche = arrêt de la lecture. avec un accessoire : Commande à pied 535 B, bouton de commande à main 541 ou microphone 756 (interrupteur à coulisse sur « START» ou « STOP»). Volume et sonorité | . . . avec le dispositif de réglage du volume «- VOLUME +» (face avant de l'appareil) et . . . le dispositif de réglage de la sonorité «- TONE +» (face avant de l'appareil). 5 Lecture Vitesse de lecture . . . avec le dispositif de réglage de la vitesse «SPEED» (dessous de l'appareil) ; verrouillage en position centrale (vitesse normale). Il est possible de modifier la vitesse de lecture lorsque la commande à pied 535 B ou le bouton de commande à main 541 est raccordé. Le dispositif de réglage de vitesse ne fonctionne pas lorsque le microphone 756 est raccordé. Rebobinage court . . . le dispositif de réglage du rebobinage court «BACKSPACE» (dessous de l'appareil) vous permet de régler la durée du rebobinage court de + «illimité» (correspond au rebobinage normal) à ­ «minimal». Débuter le rebobinage court à l'aide de la commande à pied 535 B, du bouton de commande à main 541 ou du microphone 756 (interrupteur à coulisse sur «I BACK»). 6 Bobinage avant et rebobinage Bobinage avant: Appuyer sur la touche «FFWD Rebobinage: Appuyer sur la touche « ». REWIND». / Arrêt de la fonction: Appuyer sur la touche « STOP/PLAY » ou automatiquement à la fin ou au début de la bande. F 7 Enregistrement de dictée Préparatifs HEADSET FOOT CONTROL Raccorder le microphone 756 (arrière de l'appareil). Vous activez toutes les fonctions à l'aide du microphone 756. Sensibilité d'enregistrement ­ 3 positions de commutation : Dictée ­ Dictée/Conférence ­ Conférence Distance avec le microphone (dictée) d'env. Le système automatique d'enregistrement se règle sur le volume d'enregistrement. Les bruits parasites sont enregistrés de manière atténuée lorsque la distance avec le microphone est réduite. A chaque nouvel enregistrement, la position de la bande à laquelle le nouveau texte doit être enregistré est automatiquement effacée. 8 Enregistrement de dictée D I C T. Mise en service de l'enregistrement Indicateurs d'enregistrement allumés au niveau du microphone et de l'appareil. et STOP S TA R T STOP S TA R T BACK Pause mode enregistrement (interrupteur verrouillé) Lancement de la lecture (interrupteur verrouillé) Avec signal sonore : pas de cassette sténo dans le compartiment ou fin de la bande !Arrêt de l'enregistrement Placez brièvement l'interrupteur à coulisse en position «I BACK», puis en position « Stop» ­ou­ Appuyer sur la touche « STOP/PLAY » de l'appareil. L'indication d'enregistrement s'éteint. S TA R T BACK F / Répétition de passages de texte courts : S TA R T BACK Arrêt de l'enregistrement La longueur du passage du texte dépend de la durée de rebobinage court ; voir «rebobinage court de la bande en mode lecture». [. . . ] Ouvrir le compartiment à cassettes et enlever la sténocassette. Maintenir simultanément les touches «FFWD »et « REWIND» enfoncées: L'axe cabestan tourne. Nettoyage des pièces en contact avec la bande: F A B C Galet presseur A Axe cabestan B Tête d'enregistrement C Stand by Si vous ne sélectionnez aucune fonction pendant plus de 10 minutes, votre appareil commute en mode «Stand by». Les «pièces en contact avec la bande» sont ensuite séparées de la bande. [. . . ]