Mode d'emploi GRUNDIG DVD-P 7850

[. . . ] PORTABLE DVD-PLAYER DVD-P 7850 SOMMAIRE ___________________________________________ 4 4 4 DVD-P 7850 Particularités de votre lecteur DVD Contenu de la livraison 5 6-9 6-7 7 8-9 Recommandations et sécurité Vue d'ensemble Les éléments de commande du lecteur DVD Les raccordements du lecteur DVD La télécommande 10-13 10 10 11 11 12 12 13 13 13 Raccordements et préparatifs Raccordement du téléviseur Raccordement d'une source audio/vidéo externe Raccordement d'un appareil photo numérique ou d'un lecteur MP3 Utilisation avec une carte mémoire Raccordement d'un casque ou d'écouteurs Raccordement de l'adaptateur secteur Activation de la pile de la télécommande Remplacement de la pile de la télécommande Recharge de la batterie 14-15 14 14 14-15 Mise en service Mise en marche Navigation dans les menus Configuration du système 16 16 16 16 16 16 16 16 Fonctions générales Mise en marche et à l'arrêt Réglage du volume Réglage du format de l'image Réglage de la saturation Réglage de la luminosité de l'image Désactivation de l'écran du lecteur DVD Sélection du support de données 17-18 19-23 19 19 19 20 21 21 21 22 22 22 23 Caractéristiques des disques Lecture d'un DVD/CD Généralités concernant la lecture de disques Préparation à la lecture de disques Lecture de disques Affichage des informations de lecture Sélection des titres et chapitres à l'aide du menu DVD Sélection des chapitres, fichiers ou titres Recherche rapide Fonctions de répétition Changement de la langue de doublage ou du format de son Sélection et affichage des sous-titres Sélection de l'angle de vue de scènes ou de passages particuliers 2 SOMMAIRE ___________________________________________ 24-26 24 24 24 25 25 25 26 26 Lecture de données audio/vidéo Introduction/raccordement d'un support de données Sélection du support de données Lecture Navigation dans le gestionnaire de fichiers Tri des titres dans le gestionnaire de fichiers Fonctions de filtrage Fonctions de répétition Fonctions supplémentaires de lecture d'images 27-30 27 28 29 29 30 30 Réglages Réglages de la langue Protection parentale Affichage/masquage de l'icône multi-angles Changement de la couleur de l'interface utilisateur Activation et désactivation de l'économiseur d'écran Remise à l'état usine du lecteur 31 31 31 32 32 33 Informations Caractéristiques techniques Remarque relative à l'environnement Recommandations générales pour les appareils à laser Nettoyage du disque Comment remédier soi-même aux pannes FRANÇAIS 3 DVD-PLAYER DVD-P 7850_________________ Particularités de votre lecteur DVD Votre lecteur DVD est conçu pour la lecture de : ­ DVD, DVD+RW, DVD-RW, DVD+R, DVD-R ; ­ CD audio (CD-DA) ; ­ CD-R et CD-RW contenant des données MP3 ; ­ CD-R et CD-RW contenant des fichiers images (CD JPEG et Picture) ; ­ CD-R et CD-RW avec données audio/vidéo (MP4). Ces formats de fichiers peuvent également être lus par l'entrée USB ou par une carte mémoire (Format SD ­ Secure Digital memory Card ­ ou MMC ­ Multimedia Card). Votre lecteur de DVD décode des signaux audio digitaux et les transforme en signaux audio stéréo ou Dolby Digital pour les lire sur haut-parleurs ou casque. Il transforme les signaux digitaux en signaux analogues et les amplifie. [. . . ] ­» « : numéro du titre actuel/nombre total de titres. ­» « : numéro du chapitre actuel/nombre total de chapitres. ­ »Title Elapsed« (Titre écoul. ) : temps de lecture écoulé du titre. ­ »Title Remain« (Titre rest. ) : temps de lecture restant du titre. ­ »Chapter Elapsed« (Chapitre écoul. ) : temps de lecture écoulé du chapitre. ­ »Chapter Remain« (Chapitre rest. ) : temps de lecture restant du chapitre. ­ Informations supplémentaires sur les sous-titres, la langue de synchronisation, le format sonore et l'angle de la caméra. . . . en mode CD audio 1 Pour afficher les informations de lecture, appuyez à plusieurs reprises sur »DISPL. «. ­» « : numéro du titre actuel/nombre total de titres. ­ »Single Elapsed« (Temps écoulé) : numéro du titre actuel/nombre total de titres, temps de lecture écoulé du titre. ­ »Single Remain« (Temps restant) : numéro du titre actuel/nombre total de titres, temps de lecture restant du titre. ­ »Total Elapsed« (Temps total écoulé) : numéro du titre actuel/nombre total de titres, temps de lecture écoulé du disque. ­ »Total Remain« (Temps total restant) : numéro du titre actuel/nombre total de titres, temps de lecture écoulé du disque. Remarque: Pour désactiver l'affichage des informations de lecture, appuyez plusieurs fois sur »DISPL. «, jusqu'à ce que le dernier affichage disparaisse. 20 LECTURE D'UN DVD/CD_____________________ Sélection des titres et chapitres à l'aide du menu DVD Si un DVD comporte plusieurs titres et/ou chapitres, vous pouvez les sélectionner. La ligne d'information vous permet de savoir si un DVD contient plusieurs titres/chapitres. 1 Consultez le contenu du DVD en appuyant sur »MENU« (Menu Disque) ou »TITLE« (Menu Titres). ­ Si le DVD comprend un menu de titres, celui-ci apparaît alors à l'écran. Sélectionnez le titre ou le chapitre en appuyant sur »7«, »!«, »§« ou sur »$«, puis activez avec »PLAY SEL«. ­ La lecture commence par le titre/le chapitre sélectionné. 2 Sélection des chapitres, fichiers ou titres . . . . . . progressivement 9 1 2 Pour sélectionner le chapitre, fichier ou titre suivant, appuyez brièvement sur »s 6« pendant la lecture. Pour sélectionner le chapitre précédent, le titre précédent, le fichier précédent, appuyez brièvement sur »5 a« pendant la lecture. 8 . . . directement, avec les touches numérotées 1 Pendant la lecture du DVD, sélectionnez le titre ou le chapitre en appuyant sur »1. . . 0« et confirmez en appuyant sur »PLAY SEL«. [. . . ] CLASS 1 LASER PRODUCT signifie que le rayon laser a une constitution technique lui conférant une sécurité intrinsèque, afin qu'il n'y ait aucun risque de dépassement des taux de radiation maximum autorisés. Attention : Si vous utilisez des dispositifs de commande autres que ceux spécifiés dans ce mode d'emploi ou si vous suivez d'autres procédures, vous risquez de vous exposer à des rayonnements dangereux. Cet appareil émet des rayons laser. Etant donné le risque de lésions oculaires, seul un technicien qualifié est autorisé à ouvrir et entretenir l'appareil. [. . . ]