Mode d'emploi GRUNDIG FINE ARTS AUDION RCD 8300

[. . . ] FINE ARTS AUDION WIRELESS HIFI SYSTEM Manuel d'utilisation FRANÇAIS 55404 941 1300 SOMMAIRE Cher cliente, cher client, _______________________________________________________________________ Ce manuel d'utilisation est conçu pour être consulté une fois que votre revendeur spécialisé a installé et raccordé le système FineArts Audion et vous l'a remis prêt à fonctionner. Si vous souhaitez vous-même modifier des réglages ou chercher de nouvelles stations radio, veuillez vous reporter au manuel d'installation joint. Ce manuel d'utilisation décrit également la fonction radio numérique (Digital Audio Broadcasting) et présente les différents affichages possibles de ce mode de fonctionnement. Le mode DAB n'est cependant possible qu'avec un module DAB intégré (en option). 5 5 7 FineArts Audion Fonctionnement du système de votre chaîne hi-fi Particularités de votre chaîne hi-fi 8 9 10 Volume de livraison/accessoires Installation et sécurité Technique de transmission sans fil 11 11 12 13 15 Vue d'ensemble Commandes de la chaîne hi-fi Face arrière et face inférieure de la chaîne hi-fi Télécommande Guide utilisateur de la télécommande 2 SOMMAIRE _________________________________________________________________________________ 17 17 17 18 18 19 19 Fonctions générales Mise en marche Mise à l'arrêt Mise en marche à partir du mode veille Sélection de la source de programme Commutation sur le mode veille Orientation de l'affichage de la chaîne hi-fi 20 20 20 21 22 22 22 Volume et son Réglage du volume Réglage des aiguës, des graves, de la balance et du fader Réglage du son Activer/désactiver Loudness Commutation sur mode silence de la chaîne hi-fi (Mute) Réglage de haut-parleurs supplémentaires 23 23 23 25 26 Mode de fonctionnement FM Préparatifs Sélection des stations radio Réception stéréo/mono Réception RDS 30 30 30 34 Mode de fonctionnement DAB Préparatifs Sélection des programmes DAB Fonctions supplémentaires en mode de fonctionnement DAB FRANÇAIS 3 SOMMAIRE _________________________________________________________________________________ 37 37 37 38 41 42 44 Mode de fonctionnement lecteur de CD Généralités sur le mode de fonctionnement lecteur de CD Préparatifs Lecture d'un CD Sélection d'une plage de CD Fonctions supplémentaires Lecture des plages dans un ordre souhaité ­ Création d'un programme musical 48 49 49 49 50 Mode d'arrêt programmé Utilisation simultanée dans plusieurs pièces Utilisation de paires de haut-parleurs dans d'autres pièces Commutation de la télécommande sur la paire de haut-parleurs d'une autre pièce Réglage de différentes sources de programme pour chaque pièce 51 51 52 61 63 64 Informations Remplacement des piles de la télécommande Autres modes de fonctionnement de la télécommande Réparation des pannes ? [. . . ] Permet de répéter le passage vu en dernier (Répétion instantanée). Permet d'appeler le guide de programme personnel. Commute l'affichage sur les touches numériques. 7 PIP ? FOR INFO 8 PIP FOR i ?INFO 8 5 II Q W · TV-G I8 REP 0-9> QW II · I REP TV-G 0-9> 60 Remarque : pour les fonctions des autres touches (touches en relief) de la télécommande, veuillez vous reporter au menu figurant sur l'écran du caméscope numérique ainsi qu'au manuel d'utilisation de l'appareil. INFORMATIONS ________________________________________________________________________ Réparation des pannes Votre chaîne hi-fi n'est pas forcément responsable des éventuels problèmes de son. Ces problèmes peuvent également provenir d'un câble débranché par inadvertance, de CD endommagés ou de piles de télécommande usagées. Si les opérations suivantes ne sont pas couronnées de succès, adressez-vous à un point de vente spécialisé. GENERALITES Panne Déformation ou interférence du signal de l'un des haut-parleurs ou de plusieurs en mode de fonctionnement par radiotransmission. Cause possible/Aide Un appareil à fonctionnement radio (casque à radiotransmission, téléphone portable) est placé à proximité immédiate de la chaîne hi-fi. Sélection d'un autre canal d'émission/de réception, voir page 48 du manuel d'installation. Placez l'antenne des LSP3 et de la chaîne hi-fi en position verticale. La chaîne hi-fi est peut-être en état de surchauffe. Laissez refroidir la chaîne hi-fi pendant env. 15 minutes avant de la remettre en marche. L'arrêt programmé était activé. La chaîne hi-fi a été commutée sur le mode veille (stand-by) à l'aide d'une autre télécommande installée. Problème du fait de charges électrostatiques. Eteignez les hautparleurs et la chaîne hi-fi en appuyant sur l'interrupteur de secteur et remettez-les en marche de la même façon. Contrôlez les réglages du volume. Contrôlez la fiche de raccordement au secteur et l'interrupteur de secteur des haut-parleurs (les voyants de fonctionnement devraient être allumés en vert). Assurez-vous que la fonction MUTE n'est pas activée. Contrôlez le raccordement de l'antenne. Inverser l'emplacement des haut-parleurs. La télécommande a été supprimée. La chaîne hi-fi séteint. La chaîne hi-fi ne fonctionne pas. Absence de son. Canaux de droite et de gauche intervertis. La télécommande ne fonctionne pas. 61 FRANÇAIS INFORMATIONS ________________________________________________________________________ RECEPTION RADIO Panne Aucun son. Cause possible/Aide Dépend d'une mauvaise réception stéréo, la fonction MUTE est activée. [. . . ] ­ Les voyants lumineux des deux haut-parleurs s'allument en vert. ­ Vous entendez le son du téléviseur. 8 Appelez le menu »AUDIO« en appuyant sur »Audio« sur la télécommande. SETUP ZONE-M ­ Affichage : le menu »AUDIO«. 9 Dans le menu »AUDIO«, appuyez sur »SETUP« et entrez le PIN. ­ Affichage : le menu »SETUP«. INSTALLATION 10 Dans le menu »SETUP«, appuyez sur » INSTALLATION«. ­ Affichage : le menu »INSTALLATION«. WT2 11 Dans le menu »INSTALLATION«, appuyez sur » WT2«. ­ Affichage : le menu »WT2«. 53 FRANÇAIS INSTALLATION DU MODULE RADIO WT2 ____________________________ 12 Dans le menu »WT2«, appuyez sur » INSTALLER WT2«. ­ Affichage : »OBSERVEZ INDICATIONS DU MANUEL D'INSTALLATION«. INSTALLER WT2 13 Appuyez sur le bouton »INSTALL« du WT2 jusqu'à ce que le voyant EREO R INSTALL B lumineux »INSTALL« du WT2 clignote en orange. ­ L'installation de WT2 est ainsi lancée. [. . . ]