Mode d'emploi GRUNDIG FINE ARTS 46

[. . . ] SOMMAIRE---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 4 4 4 5 6 6 7 8 8 10 11 INSTALLATIONETSÉCURITÉ INFORMATIONSGÉNÉRALES Spécificitésdevotretélévision Réceptiondestationsnumériques P récautionsàprendreconcernantl'environnement CONNEXION/PRÉPARATION B ranchementducâbled'antenneetdu câbled'alimentation Insertiondespilesdanslatélécommande PRÉSENTATION C onnexionsetcommandesdelatélévision Latélécommande-fuctionprincipale Latélécommande-touteslesfonctions 28 Contrôleparental 29 Fonctionsduminuteur 31 MODEUSB 31 Lesformatsdefichier 31 onnexiond'unmédiadedonnéesexterne C 32 L'explorateurdefichier 32 RéglagesdanslemenuparamètresUSB 32 Lecture-Fonctionsdebase 33 Fonctionssupplémentairesdelecture 34 UTILISATIONDEPERIPHERIQUES EXTERNES 34 Hautedéfinition-HDprêt 34 Optionsdeconnexion 35 Connexionàunpériphériqueexterne 36 Casque 36 SystèmeHi-Fi/récepteurAV 37 MODEECRANPC 37 Branchementd'unPC 37 SélectiondelapositiondecanalpourlePC 37 ParamètrespourlePC 38 ONCTIONNEMENTAVECL'INTERF FACECOMMUNE 38 Qu'estcequel'InterfaceCommune?38 InsertiondumoduleCA 38 ontrôled'accèsaumoduleCAetàla C carteintelligente 39 PARAMETRESSPECIAUX 39 echerchedesstationsdetélévision R numériques 41 echerchedesstationsdetélévision R analogiques 42 odificationdeschaînesenregistrées M pourlesstationsanalogiques 44 44 44 44 45 45 45 46 Informations A ffichagedesinformationsconcernantlesignal Miseàjourdulogiciel P réprogrammationdetélécommande pourd'autresappareilsGRUNDIG Donnéestechniques I nformationsdeservicepourlesfournisseurs Remarqueconcernantl'environnement Dépannage 12 RÉGLAGES 12 Recherchedesstationsdetélévision 13 odificationdeschaînesenregistrées M pourlesstationsnumériques. 14 Réglagesdel'image 15 Réglagesaudio 17 17 18 18 18 18 19 ONCTIONNEMENTDELATELEVISION F Optionsdebase ModeEco FonctionZoom FonctionZapping GuideTVélectronique Changerleformatdel'image 20 Enregistreurvidéopersonnel 20 nformationsrelativesàl'enregistrementetàla I reproductiondesprogrammesdetélévision 20 estrictionspossiblesàobserverpendant R l'utilisationd'unsupportdedonnéesexterne 21 onnexiond'unmédiadedonnéesexterne C 21 ModePVR 22 Enregistrement 24 Décalage 24 Lecture. 25 Modificationdelalisteenregistrée 26 MODETELETEXTE 26 ModetexteFLOFoutexteNormal 26 Fonctionssupplémentaires 27 FONCTIONSPRATIQUES 2 FRANÇAIS INSTALLATIONETSÉCURITÉ------------------------------------------------------------------------Veuillezprendreencomptelesinformationssuivantes lorsdel'installationdevotretéléviseur. 7 7 Nettoyezl'écranavecunchiffondouxhumide. [. . . ] L 4 Lesfonctionssuivantessontdisponiblespendantle modedécalage: Lectureaveclatouche»8«. Rechercheversl'avantaveclatouche», «. Rechercheversl'arrièreaveclatouche»m«. Pauseaveclatouche»!«. Répétitiond'unescènesélectionnée (A-B) Vouspouvezmarquerledébutetlafind'unescène, cettescèneestalorsluedefaçonrépétée. 1 Appuyezsur»8«deuxfoispendantlalecture. ­Cepointestsignalécommeledrapeaude départA. 2 Appuyezsur»8«denouveaupendantlalecture. ­CepointestsignalécommeledrapeaudefinB. ­ atélévisionrépèteralalecturedelasection L compriseentrelesdeuxdrapeaux. Remarque: 7 Prenez garde, en appuyant sur la touche »7«, vousrevenezàlaDiffusionendirect, cequisignifiequevosdonnéesenregistréesserontperdues. 7 DanslesdisquesUSBquiontunecapacitéinférieureà2Go, laquantitédemémoireàutiliser pourlafonctionDécalageestdéfiniesurlamoitié delacapacitédudisqueflash. L'autremoitiéest réservée à l'enregistrement. La durée maximale peutêtreinférieureà10minutespendantledécalageaveclesdisquesUSBd'unecapacitéde moinsde2Go. Laduréemaximaled'enregistrement change de façon inversement proportionnelleaudébitenbaudsdelachaînequiesten traind'êtreenregistrée. Plusledébitenbaudsest élevé, moinsdetempsdureral'enregistrementde l'image. 3Appuyezsur»7«pourquittercettefonction. Remarque: 7 Pour quitter le mode répétition, appuyez sur la touche»7«. 24 FRANÇAIS ENREGISTREURVIDÉOPERSONNEL--------------------------------------------Lecturependantunenregistrement. Vouspouvezsoitregarderl'émissionencoursétant enregistrée, ouunprogrammeprécédemmentenregistrépendantledéroulementdel'enregistrement. 1 Sélectionnezlecanalaveclestouches»1. . . 0«ou »P+«, »P­«etappuyezsur» «. 2Appuyezsur»8«unmomentaprèsavoirlancé ou l'enregistrementpourlancerlalecturedelaportion enregistréejusqu'alors. appuyezsur» «pourouvrirlemenu»Liste enregistrée«. Appuyezsur»V«ou»«poursélectionnerleprogrammequevoussouhaitezregarder etconfirmezàl'aidedelatouche»«. Modificationdelalisteenregistrée Vouspouvezmodifieroutrierlesémissionsenregistrées(programme, canaloudurée). 1 Appuyezsur» «pourouvrirlalisteenregistrée. Suppressiond'émissions Vouspouvezsupprimerlesémissionssauvegardées. 1 Sélectionnezlasuppressiond'émissionàl'aidedes touches»V«ou»«. 2 Appuyezsurlatouche» «(rouge)pourconfirmerpuissur»<«ou»>«poursélectionner»Oui« Remarque: 7 Lesfichiersétantenregistrésetlusàcetinstantne peuventpasêtresupprimés. Trisdesémissions Vouspouveztrierlesémissionsparordrecroissantpar programmes, chaîneoupardurée. 1 Achaquepressionsur» «, lesémissionsenregistréessonttriéesparprogramme, chaîneoudurée. FRANÇAIS 25 MODETELETEXTE---------------------------------------------------------------------------------------------------------------ModetexteFLOFoutexte Normal 1 Activezletélétexteenappuyantsur»TXT«. 2 Ilestpossibledesélectionnerdirectementlespages télétexteàl'aidedestouches»1. . . 0«. Repassezàlapage100duTélétexteenappuyant sur»i«. Arrêtsurpage Unepagemultiplepeutcontenirplusieurssous-pages quidéfilentautomatiquementparlastationémettrice. 1 Arrêtezledéfilementdessous-pagesavecla touche»m«. 2Appuyezsur»m«pourquittercettefonction. Afficherdirectementunesous-page Silapagedetélétextesélectionnéecontientd'autres pages, lenumérodelasous-pageaffichéeainsique lenombretotaldesous-pagessontaffichés. Remarque: 7 Une ligne d'information se trouve en bas de l'écran, apparaissantsurfondrouge, vert, et, selonlesémissions, jauneetbleu. Lestouchesdela télécommandesontégalementcaractériséespar lesmêmescouleurs. 1Affichezlasous-pageaveclatouche»y«. 2Appuyezsur»0. . . 9«pourentrerdanslesousmenu. 3 Sélectionnerunepagetélétexteenappuyantsur» «(rouge), » «(vert), » «(jaune), » « (bleu). Celle-cidépenddel'indicationfigurantàla ligned'information. 3Appuyezsur»y«pourquittercettefonction. Révélerlesréponses Certainespagesdetélétextecontiennentdes«réponsescachées»oudesinformationspouvantêtre affichées. 4 Désactivezletélétexteenappuyantsur»TXT«. Fonctionssupplémentaires Sauterlestempsd'attente Lorsquevousrecherchezunepage, vouspouvezpassersurunechaînedetélévision. 1 Affichezlesinformationsaveclatouche», «. 2Masquezlesinformationsaveclatouche», «. Ecrandivisé(Splitscreen) Aveccettefonction, vouspouvezvoirlecanalde télévisionsurlagaucheetlapagedetélétextesurla droite. 1 Entrezlenumérodelapagedetélétexteàl'aide destouches»1. . . 0«puisappuyezsur»6«. ­ èsquelapageesttrouvée, lenumérodela D pages'affiche. [. . . ] » DVD«aétéprogrammepourutiliserunlecteur DVDGRUNDIG. » AMP« a été programme pour utiliser un récepteurAVGRUNDIG. L es fonctions disponibles dépendent du modèle del'appareilquevousutilisez. Vousn'avezqu'à lesessayer. 7 3 Sélectionnez»Informationssignal«àl'aidedela touche»V«ou»«etappuyezsurlatouche»« pourconfirmer. ­ ousverrezalorslesinformationsconcernantle V canal, leréseau, lamodulation, lesymbolede classificationlaqualitéetlaforcedusignal. [. . . ]