Mode d'emploi GRUNDIG GDP 1850

[. . . ] DVD-PLAYER GDP 1850 SOMMAIRE __________________________________________ 4 4 4 4 Lecteur de DVD GDP 1850 Particularités de votre lecteur DVD Contenu de la livraison Formats de disques 5 6-10 6 7 8 9-10 Installation et sécurité Vue d'ensemble Face avant du lecteur de DVD Affichages du lecteur de DVD Face arrière du lecteur de DVD Télécommande 11-14 11-12 13 14 14 14 Raccordements et préparatifs Raccordement du téléviseur Raccordement de l'amplificateur numérique multi-canaux ou d'une chaîne audio numérique à deux canaux Raccordement de la chaîne audio avec son stéréo analogique à deux canaux Raccordement du câble secteur Insertion des piles dans la télécommande 15-17 15 15 15-17 Mise en service Mise en marche du lecteur de DVD Sélection de la langue des menus d'écran Adaptation du lecteur de DVD au téléviseur 18 18 18 Avant la lecture Préparatifs Insertion du disque/Retrait du disque 19-24 19 19 20 20 20 21 21 21 21 22-23 24 24 Lecture d'un DVD Caractéristiques des DVD Particularités des DVD Lecture d'une plage Consultation des informations Sélection des titres et chapitres à l'aide du menu DVD Sélection du titre, du chapitre ou de l'horaire de lecture Sélection progressive d'un chapitre (SKIP) Interruption/reprise de la lecture (Resume) Fin de lecture Fonctions supplémentaires de lecture Sélection et lecture de scènes Fonctions de répétition 25-26 25 25 25 26 26 26 26 Lecture d'un S-VCD/VCD Particularités des S-VCD/VCD PBC (Play Back Control) Mise en marche/à l'arrêt du PBC (Play Back Control) Lecture d'une plage Sélection de plage Recherche d'image Fin de lecture 2 SOMMAIRE __________________________________________ 27-36 27 27 27 27-28 28 28 28 29 29 30 30 31-32 33 34 34 35 36 Lecture de fichiers audio/vidéo Caractéristiques des formats de fichiers CD Nero DigitalTM CD vidéo MP4 CD MP3 CD JPEG CD Picture Kodak CD audio Le gestionnaire de fichiers Le menu principal du gestionnaire de fichiers Lecture ­ Fonctions de base Affichage d'informations Fonctions supplémentaires de lecture Fonctions supplémentaires de lecture d'images Fonctions de filtre Fonctions de répétition Fonctions de lecture Programme de lecture 37 37 37 Sûreté pour enfants Autorisation du contenu du DVD Modification du mot de passe 38-39 38 38 39 Réglages du son Sélection de la sortie numérique Activation/désactivation de la dynamique (gamme de volume) Réglage de la fréquence de balayage (downsampling) 40-42 40 41 41 42 Réglages personnels Réglages de langue Activation/désactivation de l'économiseur écran Réinitialisation du lecteur de DVD Demande d'informations sur le logiciel 43 44-46 44 44 45 45 45 46 Commande à distance des téléviseurs Informations Caractéristiques techniques Recommandations générales pour les appareils à laser Comment remédier soi-même aux pannes Nettoyage du disque Remarque concernant le logiciel Remarque relative à l'environnement FRANÇAIS 3 LECTEUR DE DVD GDP 1850 ---------------------------Particularités de votre lecteur DVD Votre lecteur de DVD vous offre une image numérique parfaite, de qualité studio. Selon le type de DVD et de chaîne audio ou de téléviseur stéréo, le son rendu peut être stéréo ou multi-canaux numérique, avec une qualité de salle de cinémas. la possibilité de choisir le canal de son et la langue de doublage, la langue des sous-titres ainsi que différents angles de prise de vue. Votre lecteur de DVD est adapté à la lecture de DVD dont le code régional est le 2. [. . . ] 3 Pour passer d'une image à l'autre, appuyez plusieurs fois sur »!«. 4 Pour reprendre la lecture, appuyez sur »8«. 5 Pour arrêter la lecture, appuyez deux fois sur »7«. gen IIe Etape gen e Lecture Sélection de plage Si un S-VCD/VCD comporte plusieurs plages, vous pouvez les sélectionner. La ligne d'information vous indique si un S-VCD/VCD comporte plusieurs plages. 1 Eteignez la fonction PBC en appuyant sur ». « pendant la lecture. ­ Si le S-VCD/VCD comprend un menu des titres, celui-ci apparaît sur l'écran. 2 Sélectionnez directement le titre souhaité en appuyant sur »1 . . . 0« et confirmez la saisie en appuyant sur »OK« ; ou sélectionnez le titre progressivement en appuyant sur »5« ou »6«. Recherche d'image Vous pouvez choisir entre différentes vitesses. gen e x4 1 Pendant la lecture, sélectionnez la vitesse de recherche souhaitée en appuyant sur »m« ou » , «. 2 Pour reprendre la lecture, appuyez sur »8«. gen e Lecture Fin de lecture gen I Stop La lecture peut être terminée à tout instant, en appuyant sur »7« à deux reprises. 26 LECTURE DE FICHIERS AUDIO/VIDEO ___ Caractéristiques des formats de fichiers CD Nero DigitalTM Nero DigitalTM est la solution optimale pour les codecs audio et vidéo. Les codecs sont nécessaires pour le traitement et la lecture de fichiers audio et vidéo. Avec le codec de Nero DigitalTM, vous pouvez enregistrer tout le matériel vidéo et audio d'un DVD sur un CD de données normal, sans perte de qualité perceptible. Les codecs audio et vidéo de Nero DigitalTM se basent entièrement sur la norme industrielle MPEG-4 vidéo ISO 14496-2 et MPEG-4 audio High Efficiency AAC et Parametric Stereo AAC. Les fichiers Nero DigitalTM portent l'extension . MP4. Les fichiers Nero DigitalTM peuvent comporter une piste vidéo, jusqu'à 8 pistes audio et jusqu'à 32 pistes Overlay (par ex. Les logiciels "Nero Recode" ou"Nero Vision Express" sont nécessaires pour créer des fichiers Nero DigitalTM. Vous trouverez d'autres informations sur Nero DigitalTM sur le site www. nerodigital. com. CD VIDEO MP4 La vidéo MP4 est un codeur/décodeur basé sur la compression MPEG4 qu'on utilise pour décoder et visionner des données vidéo comprimées. Le lecteur DVD permet ainsi la lecture de vidéo comprimées en DivX©. Ceci donne une qualité de lecture ayant moins d'artefact et une compression plus élevée. Les fichiers vidéo MP4 sont pourvus de l'extension . AVI. Les données vidéo MP4 sont accompagnées des données audio comprimées en MP3 dans ce fichier AVI, ce qui signifie que la vidéo MP4 et l'audio MP3 sont le fichier AVI. CD MP3 MP3 signifie MPEG-1 Audio Layer 3 et provient du standard Motion Picture Expert Group (MPEG), qui a été conçu pour la compression de films. Grâce au format MP3, il est possible de mémoriser sur un ordinateur des fichiers audio atteignant presque la qualité d'un CD. Seuls 10 % environ de la quantité originale des données sont nécessaires pour ce processus. [. . . ] Dans ce cas, le problème ne vient pas du lecteur. Si le lecteur de DVD ne lit pas correctement des DVD ou des CD, utilisez un CD de nettoyage disponible dans le commerce pour nettoyer le dispositif optique à laser. D'autres méthodes de nettoyage risqueraient de détruire l'optique laser. Panne Le lecteur de DVD ne réagit pas à la télécommande Cause/Remède Dirigez la télécommande directement sur le lecteur de DVD. Eloignez tous les objets susceptibles de faire obstacle à la transmission du signal de la télécommande. [. . . ]