Mode d'emploi GRUNDIG GDP 7700

[. . . ] DVD-PLAYER GDP 7700 SOMMAIRE __________________________________________ 4-5 4 4 5 5 Lecteur de DVD GDP 7700 Particularités de votre lecteur DVD Contenu de la livraison Transfert HDMI Formats de disques 6 7-9 7 8-9 Installation et sécurité Vue d'ensemble Eléments de commande et connexions du lecteur DVD Télécommande 10-15 10 10 11 12 13 14 14 15 15 15 Raccordements et préparatifs Mise en place du lecteur DVD Fixation du lecteur DVD au mur Raccordement au téléviseur par câble HDMI Raccordement au téléviseur par câble adaptateur HDMI sur DVI Raccordement de l'amplificateur numérique multi-canaux ou d'une chaîne audio numérique à deux canaux Raccordement au téléviseur avec un adaptateur audio/vidéo Raccordement de la chaîne audio avec son stéréo analogique à deux canaux Raccordement de l'adaptateur secteur Activer la pile de la télécommande Changer la pile de la télécommande 16-18 16 16 16-18 Mise en service Mise en marche du lecteur de DVD Sélection de la langue des menus d'écran Adaptation du lecteur de DVD au téléviseur 19 19 19 Avant la lecture Préparatifs Mise en place du disque/Retrait du disque 20-25 20 20 21 21 21 22 22 22 22 23-24 25 25 Lecture d'un DVD Caractéristiques des DVD Particularités des DVD Lecture d'une plage Consulter des informations Sélection du titre et du chapitre à l'aide du menu DVD Sélection de titres ou chapitres Sélection progressive d'un chapitre (SKIP) Interruption/reprise de la lecture (Resume) Fin de lecture Fonctions supplémentaires de lecture Marquage et lecture de scènes Fonctions de répétition 26-27 26 26 26-27 27 27 27 Lecture d'un S-VCD/VCD Particularités des S-VCD/VCD PBC (Play Back Control) Mise en marche/à l'arrêt du PBC (Play Back Control) Lecture d'une plage Sélection de plage Recherche d'image 2 SOMMAIRE __________________________________________ 28-36 28 28 28 28-29 29 29 29 30 31 31 31 32 32-33 34 34 35 35 36 36 Lecture de fichiers audio/vidéo Caractéristiques des formats de fichiers CD Nero DigitalTM CD vidéo MP4 CD MP3 CD JPEG CD KODAK Picture CD audio Utilisation avec des supports de données externes Le gestionnaire de fichiers Menu du gestionnaire de fichiers Sélection du support de données/gestionnaire de fichiers Lecture - Fonctions de base Fonctions supplémentaires de lecture Lecture de CD Picture Fonctions supplémentaires de lecture d'images Fonctions de répétition Lecture aléatoire (Shuffle) Lecture de CD audio Programme de lecture 37 37 37 Protection parentale Autorisation du contenu du DVD Modification du mot de passe 38 38 38 Réglages de l'image Réglage des paramètres d'image du téléviseur Sélection de la durée de visionnement des images JPEG 39-43 39 40 41 42 43 43 Réglages du son Réglages du son pour la sortie son analogique Réglages du son pour la sortie son numérique Réglages Dolby Réglages de l'égaliseur Réglage des effets sonores 3D Réglages HDCD 44-46 44 45 45 45 46 46 46 Réglages personnels Réglages de la langue Affichage de l'angle de la caméra Activation/désactivation de l'écran de veille Dernière position de lecture Lecture automatique d'un disque de données Rétablir le lecteur de DVD à son état initial Demande d'informations sur le logiciel 47 48-50 48 48 49 49 49 50 Commande à distance des téléviseurs Informations Caractéristiques techniques Recommandations générales pour les appareils à laser Comment remédier soi-même aux pannes Nettoyage du disque Remarque concernant le logiciel Remarque relative à l'environnement FRANÇAIS 3 LECTEUR DE DVD GDP 7700_______________ Particularités de votre lecteur DVD Votre lecteur de DVD vous offre une image numérique parfaite, de qualité studio. Selon le type de DVD et de chaîne audio ou de téléviseur stéréo, le son rendu peut être stéréo ou multi-canaux numérique, avec une qualité de salle de cinémas. la possibilité de choisir le canal de son et la langue de doublage, la langue des sous-titres ainsi que différents angles de prise de vue. Votre lecteur de DVD est réglé pour la lecture de DVD de code régional 2. [. . . ] Vous trouverez d'autres informations sur Nero DigitalTM sur le site www. nerodigital. com. CD VIDEO MP4 La vidéo MP4 est un codeur/décodeur basé sur la compression MPEG4 qu'on utilise pour décoder et visionner des données vidéo comprimées. Le lecteur DVD permet ainsi la lecture de vidéo comprimées en DivX©. Ceci donne une qualité de lecture ayant moins d'artefact et une compression plus élevée. Les fichiers vidéo MP4 sont pourvus de l'extension . AVI. Les données vidéo MP4 sont accompagnées des données audio comprimées en MP3 dans ce fichier AVI, ce qui signifie que la vidéo MP4 et l'audio MP3 sont le fichier AVI. CD MP3 MP3 signifie MPEG-1 Audio Layer 3 et provient du standard Motion Picture Expert Group (MPEG), qui a été conçu pour la compression de films. Grâce au format MP3, il est possible de mémoriser sur un ordinateur des fichiers audio atteignant presque la qualité d'un CD. Seuls 10 % environ de la quantité originale des données sont nécessaires pour ce processus. Les fichiers MP3 sont encodés en débit binaire standard de 128 kbit/s. En principe, plus le débit binaire d'un fichier MP3 est élevé, meilleure est la qualité acoustique. Sur Internet, la plupart des fichiers MP3 sont encodés en 128 ou 160 kbit/s. On considère que 160 kbit/s correspond déjà à la qualité d'un CD. Les fichiers MP3 peuvent aussi être chargés à partir d'Internet puis être gravés sur un CD-ROM. Votre lecteur de DVD est en mesure de lire ce qu'on appelle le tag ID3 de l'en-tête du fichier qui contient des informations sur le titre et l'interprète et de l'afficher sur la barre d'état/dans le menu d'information. 28 LECTURE DE FICHIERS AUDIO/VIDEO _____________ Les CD MP3 contiennent des enregistrements acoustiques. Ils peuvent être lus, comme à l'ordinaire, sur une chaîne audio. Les signaux numériques diffusés lors de la lecture MP3 sont codés PCM, indépendamment du réglage de la sortie audio. Les signaux sont émis à la même vitesse que ceux de la source musicale (possibilités : 32 kbit/s ­ 320 kbit/s, idéal : 128 kbit/s). Les fichiers MP3 peuvent être organisés en dossiers et sous-dossiers, tout comme les fichiers dans un PC. CD JPEG JPEG signifie Joint Picture Experts Group. Le procédé a été conçu pour la compression de fichiers images. Les fichiers JPEG peuvent être gravés avec d'autres types de fichiers sur un même CD. On appelle ce type de CD des "CD File" ou des "CD Mixed Mode". Ces CD peuvent contenir par exemple des fichiers MP3 (audio) et des fichiers JPEG, afin de reproduire la couverture de l'album. Sur un CD JPEG, les fichiers peuvent être regroupés dans des dossiers (Répertoire). [. . . ] Il peut cependant arriver que la lecture de certains DVD ou CD gravés soit impossible en raison des différences de qualité des supports et des particularités de l'enregistrement. Dans ce cas, le problème ne vient pas du lecteur. Panne Le lecteur DVD ne réagit pas à la télécommande Cause/Remède Dirigez la télécommande directement sur le lecteur de DVD. Eloignez tous les objets susceptibles de faire obstacle à la transmission du signal de la télécommande. Contrôlez ou remplacez les piles de la télécommande. [. . . ]