Mode d'emploi GRUNDIG K 21 PFC 2602 TXT

[. . . ] COLOR TELEVISION K 21 PFC 2602 TXT de fr it SOMMAIRE ___________________________________________ 3 4 4 4 Installation et sécurité Raccordements et préparatifs Raccordement de l'antenne et du câble secteur Insertion des piles dans la télécommande. 5-10 5-8 9 10 Vue d'ensemble Télécommande Face avant du téléviseur Face arrière du téléviseur 11-13 11 11 11 11-12 12 12 13 13 Réglages Mise en marche Sélection de la langue de l'interface utilisateur Réglage automatique des chaînes de télévision Réglage manuel des chaînes de télévision Classement des chaînes de télévision Réglage de précision des chaînes télévisées Réglages de l'image Réglages audio 14-15 16-17 16 16-17 Mode télévision Mode télétexte Mode texte FLOF et texte normal Autres fonctions 18-21 22-32 22 22 23 24-25 26-27 28-29 30 31 31-32 32 Réglages confort Mode disque Particularités du mode DVD Formats de disques Préparatifs Caractéristiques des disques Fonctionnement avec un DVD, CD vidéo ou CD audio Fonctions supplémentaires de lecture avec un DVD ou un CD vidéo Fonctions de répétition Fonctionnement avec un CD MP3 ou un CD JPEG Fonctions supplémentaires de lecture avec CD JPEG Création et lecture d'un programme de lecture 33-34 33 33-34 Réglages du mode disque Appel du menu Setup Les options du menu Setup 35-36 35 36 36 Appareils externes Démodulateur ou décodeur satellite Caméscope Raccordement de l'amplificateur numérique multi-canaux ou d'une chaîne audio numérique à deux canaux 37-40 Informations Caractéristiques techniques, recommandations de service pour distributeurs spécialisés, recommandations générales pour appareils avec laser, comment remédier soi-même aux pannes 2 INSTALLATION ET SECURITE ______________ Ce téléviseur est conçu pour recevoir et lire des signaux vidéo et audio. Toute autre utilisation est formellement exclue. 10 cm 20 cm 20 cm 10 cm La distance idéale entre l'utilisateur et l'écran est égale à 5 fois la diagonale de l'écran. La réflexion de lumière sur l'écran affecte la qualité de l'image. Pour garantir une aération suffisante, veillez à ce que la distance entre le téléviseur et les parois du meuble de rangement soit suffisante. VIDEO L-AUDIO-R TV/AV MENU OK V- V+ CH- CH+ Le téléviseur est conçu pour une utilisation dans des endroits secs. [. . . ] Répétez les étapes 4 à 6 pour l'heure de mise à l'arrêt. 21 FRANÇAIS Sélectionnez la saisie des minutes en appuyant sur »V+«, puis réglez-les sur 00 en appuyant sur »V+«. MODE DISQUE _____________________________________ Particularités du mode DVD Votre lecteur DVD vous donne un parfaite image numérique, de qualité studio. Selon le type de DVD ou de la chaîne audio, il est possible d'obtenir une restitution du son en stéréo ou en multi-canaux numérique avec une qualité excellente, comparable à celle des cinémas. la possibilité de choisir le canal de son et la langue de doublage, la langue des sous-titres ainsi que différents angles de prise de vue. Votre lecteur DVD permet la lecture de DVD de zone 2. En plus des DVD, il est possible de lire également les CD MP3, les CD (photos) au format JPEG, les CD vidéo, S-vidéo et audio. Formats de disques Avec votre élément DVD, vous pouvez lire des CD-R, CD-RW, VCD 2. 0, Super-VCD, DVD R et des DVD RW. En raison des différences qualitatives des supports ainsi que des propriétés de l'enregistrement, il peut arriver que certains DVD-R/DVD+R/DVD-RW/DVD+RW que vous avez gravés ou des CD-R et CD-RW contenant des données audio ne puissent être lus. Dans ce cas, le problème ne vient pas du lecteur. Ces problèmes peuvent être causés par des logiciels informatiques mal réglés ou par le type de CD vierges utilisés. Si de tels problèmes surviennent, contactez le service après-vente du fabricant de votre graveur de CD/logiciel de gravure ou bien recherchez la documentation correspondante, p. Si vous gravez vous-même des DVD-R/DVD+R/DVD-RW/ DVD+RW ou des CD-R/CD-RW, respectez les réglementations et n'enfreignez pas les droits d'auteur de tiers. Lors de la lecture de CD MP3, il est possible que certains titres sautent ou qu'ils ne soient pas lus correctement. Ceci peut être dû à la configuration du disque en cours de lecture, au logiciel encodeur ou au matériel utilisé pour l'enregistrement. Les CD audio (CD-DA) correspondent à la spécification et portent le logo correspondant. Les CD protégés contre la copie ne sont pas conformes à cette spécification et ne portent pas le logo correspondant. Ces CD peuvent provoquer des erreurs de lecture. 22 MODE DISQUE _____________________________________ Préparatifs Mise en marche 1 2 Mettez le téléviseur en marche en appuyant sur » « et sélectionnez le mode DVD en appuyant sur »TV/DVD«. En cas de raccordement d'une chaîne audio ou d'un décodeur AV à l'appareil, mettez ceux-ci en marche et sélectionnez l'entrée audio correspondant à l'appareil. Insertion du disque 1 2 3 Ouvrez le tiroir à disque en appuyant sur » «. ­ Le compartiment à disque s'ouvre. Insérez le disque de votre choix avec la face imprimée (comportant le label) vers le haut dans le compartiment à disque. Fermez le compartiment disque en appuyant sur » «. ­ Le compartiment à disque se referme, la lecture du disque commence. Remarques : La lecture d'un DVD, VCD, S-VCD ou CD Audio (CD-DA) commence automatiquement. Pour un CD MP3 ou JPEG, le navigateur de fichiers apparaît. [. . . ] Matériel confidentiel non publié. ©1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. " Lors de la lecture de CD et DVD codés DTS, un haut niveau de bruit est provoqué aux sorties stéréo analogiques. Pour éviter les endommagements éventuels du système audio, le consommateur devrait prendre des mesures de prévention lorsque les sorties stéréo du lecteur de DVD sont raccordées à un système d'amplification. [. . . ]