Mode d'emploi GRUNDIG MP 530/512

[. . . ] Mise en marche et à l'arrêt. Sélection du mode de fonctionnement (musique, voix, paramètres, effacer, à propos, enregistrer). Affichage de balises ID3 et du statut de fonctionnement. Raccordement à l'ordinateur et à la base haut-parleur. [. . . ] ­ Le lecteur quitte le mode d'enregistrement. 4 Revenez au mode de lecture musicale avec »MENU« (appuyer pendant 2 secondes). Lecture de l'enregistrement vocal 1 Appuyez sur »MENU« et sélectionnez l'option »Voice« avec »PREV« ou »NEXT«. 1 00:15 2 Activez le mode vocal avec »MENU«. Le titre défile à l'affichage. 3 Commutez vers l'arrière ou l'avant avec »PREV« ou »NEXT«. 4 Basculez entre lecture et pause de lecture avec »PLAY/ PAUSE/STOP«. 5 Pour arrêter la lecture, appuyez sur »PLAY/PAUSE/ STOP« et maintenez enfoncé pendant 2 secondes. 6 Revenez au mode de lecture musicale avec »MENU« (appuyer pendant 2 secondes). FRANÇAIS 01\01 \V001. WAV 11 FONCTIONS DU MENU _________________________ Appel du menu 1 Appelez le menu avec »MENU« et sélectionnez l'option souhaitée avec »PREV« ou »NEXT«. 2 Confirmez le choix de l'option avec »MENU«. Sélection du mode »Réglages« 1 Sélectionnez l'option »Setting« avec »PREV« ou »NEXT«. 2 Confirmez le choix de l'option avec »MENU«. Sélection des effets sonores 1 Sélectionnez »EQ« avec »PREV« ou »NEXT« et confirmez avec »MENU«. 2 Sélectionnez l'effet sonore souhaité (normal, rock, jazz, classique, pop) avec »PREV« ou »NEXT« et confirmez avec »MENU«. 12 FONCTIONS DU MENU _________________________ Sélection des modes de lecture 1 Sélectionnez »Play Mode« avec »PREV« ou »NEXT« et confirmez avec »MENU«. 2 Sélectionnez le mode de lecture souhaité (Normal, Random Repeat, Random, Repeat Track, Repeat All) avec »PREV« ou »NEXT« et confirmez avec »MENU«. Réglage du contraste de l'afficheur 1 Sélectionnez »Contrast« avec »PREV« ou »NEXT« et confirmez avec »MENU«. 2 Sélectionnez la valeur souhaitée avec »PREV« ou »NEXT« et confirmez avec »MENU«. 13 FRANÇAIS FONCTIONS DU MENU _________________________ Réglage du temps d'arrêt du lecteur Le lecteur se met automatiquement en position Stop après écoulement de la durée réglée. 1 Sélectionnez »Power Saving« avec »PREV« ou »NEXT« et confirmez avec »MENU«. 2 Sélectionnez le temps de mise à l'arrêt (Disable, 1 Min, 2 Min, 5 Min, 10 Min) avec »PREV« ou »NEXT« et confirmez avec »MENU«. Réglage de la qualité d'enregistrement vocal 1 Sélectionnez »Record Setting« avec »PREV« ou »NEXT« et confirmez avec »MENU«. 2 Sélectionnez la fréquence souhaitée avec (8000 Hz/standard à 48000 Hz/haute qualité) avec »PREV« ou »NEXT« et confirmez avec »MENU«. 14 FONCTIONS DU MENU _________________________ Réglage du temps d'arrêt du rétro-éclairage de l'afficheur 1 Sélectionnez »Backligth Setting« avec »PREV« ou »NEXT« et confirmez avec »MENU«. 2 Sélectionnez le temps d'arrêt (Backlight OFF, Backlight ON 5 s à Backlight ON 20 s) avec »PREV« ou »NEXT« et confirmez avec »MENU«. 15 FRANÇAIS FONCTIONS DU MENU _________________________ Réglage de la couleur du rétro-éclairage de l'afficheur 1 Sélectionnez »Backligth Color« avec »PREV« ou »NEXT« et confirmez avec »MENU«. 2 Sélectionnez la couleur souhaitée (rouge, vert, jaune, bleu, violet, bleu clair, blanc, changement de couleur aléatoire) avec »PREV« ou »NEXT« et confirmez avec »MENU«. Quitter le mode »Réglages« 1 Sélectionnez »Exit« avec »PREV« ou »NEXT« et confirmez avec »MENU«. 2 Revenez au mode de lecture avec »MENU« (appuyer pendant 2 secondes). 16 FONCTIONS DU MENU _________________________ Sélection du mode »Supprimer titre« 1 Sélectionnez l'option »Erase« avec »PREV« ou »NEXT«. 2 Confirmez le choix de l'option avec »MENU«. Supprimer un titre musical ou des enregistrement vocaux 1 Sélectionnez »Music« ou »Voice« avec »PREV« ou »NEXT« et confirmez avec »MENU«. 2 Sélectionnez le titre ou l'enregistrement de votre choix en appuyant sur »PREV« ou sur »NEXT«. 3 Choisissez »Yes« ou »No« avec »VOLUME +« ou »VOLUME ­«. 4 Supprimez le titre ou l'enregistrement avec »PLAY/PAUSE/ STOP«. 5 Revenez au mode de lecture avec »MENU« (appuyer pendant 2 secondes). FRANÇAIS 17 FONCTIONS DU MENU _________________________ Sélection du mode »Musique« 1 Sélectionnez l'option »Music« avec »PREV« ou »NEXT«. 2 Confirmez le choix de l'option avec »MENU«. Sélection du mode »Informations« 1 Sélectionnez l'option »About« avec »PREV« ou »NEXT«. 2 Confirmez le choix de l'option avec »MENU«. ­ Vous obtenez des informations sur le logiciel actuel et la taille de la mémoire interne. Quitter le menu 1 Sélectionnez l'option »Exit« avec »PREV« ou »NEXT«. 2 Confirmez le choix de l'option avec »MENU«. ­ Le lecteur revient au mode de lecture musical. 18 UTILISATION SUR ORDINATEUR _______________ Exigences relatives au système Le lecteur s'affiche comme disque amovible lorsqu'il est raccordé à l'ordinateur. Ceci correspond à la mémoire Flash du lecteur. Votre ordinateur doit remplir les conditions suivantes : ­ ­ ­ ­ ­ Windows 98 / 2000 / XP; Mac OS 9 ou supérieur Lecteur de CD-ROM 4x ou supérieur Pentium MMX 200 ou supérieur 30 Mo d'espace de mémoire libre minimum sur le disque dur Port USB (USB 2. 0 recommandé) Remarque : Vous devez être enregistré comme administrateur pour installer le logiciel sur Windows 2000 / XP. Avec Windows 2000 / XP, ce logiciel n'est nécessaire que pour la mise à niveau. Installation du logiciel 1 Introduisez le CD d'installation ci-joint dans le lecteur de CD-ROM. [. . . ] 9 Cliquez sur »Démarrer« pour continuer la mise à jour du logiciel. 10 Attendez jusqu'à ce que la barre d'état soit pleine. Cliquez ensuite sur »Fermer«. Le téléchargement est alors terminé. [. . . ]