Mode d'emploi GRUNDIG MPAXX MP 600 FM/512MB

[. . . ] Veuillez vous adresser à votre municipalité pour connaître les centres de collecte situés près de chez vous. Le recyclage des appareils usagés est une contribution importante à la protection de l'environnement. 4 VUE D'ENSEMBLE Eléments de commande ______________________________________________________ 11 12 1 HOLD IIs 2 MENU 3 Pour verrouiller et déverrouiller les touches. En mode radio* : commutation de fréquence en arrière. Recherche de stations en arrière. [. . . ] ­ Le lecteur bascule en mode de lecture d'enregistrements vocaux. Remarque : Pour en savoir plus sur les fonctions du mode de lecture d'enregistrements vocaux, voir le chapitre "Enregistrement" (page 22). Sélectionner le mode »FM Tuner«* 1 Dans le menu principal, sélectionnez le mode »FM Tuner« en appuyant sur »Q« ou »W« autant de fois que nécessaire, puis confirmez en appuyant sur »MENU«. ­ Le lecteur bascule en mode radio FM. ­ Si aucune touche n'a été actionnée auparavant, le rétro-éclairage s'éteint automatiquement une fois le temps réglé écoulé. Régler le temps d'arrêt du lecteur 1 Sélectionnez »Powerset« en appuyant sur »Q« ou sur »W« autant de fois que nécessaire et confirmez en appuyant sur »MENU«. 2 Sélectionnez le temps d'arrêt (Disable = désactivé, 2, 10 et 30 minutes) en 17 FRANÇAIS appuyant sur »Q« ou sur »W« autant de fois que nécessaire et confirmez avec »MENU«. ­ Le lecteur se met en mode veille (stand-by) une fois le temps réglé écoulé, à condition qu'aucune touche n'ait été actionnée auparavant. FONCTIONS DU MENU _______________________________________ Régler la qualité d'enregistrement 1 Sélectionnez »Recording« en appuyant sur »Q« ou sur »W« autant de fois que nécessaire et confirmez en appuyant sur »MENU«. 2 Sélectionnez la qualité d'enregistrement (8000 Hz, 11000 Hz, 16000 Hz ou 22000 Hz) en appuyant sur »Q« ou sur »W« autant de fois que nécessaire et confirmez la sélection en appuyant sur »MENU«. ­ La fréquence d'échantillonnage s'applique aux enregistrements vocaux (plus la fréquence est élevée, meilleure est la qualité d'enregistrement). Sélectionner la langue du menu 1 Sélectionnez »Language« en appuyant sur »Q« ou sur »W« autant de fois que nécessaire et confirmez en appuyant sur »MENU«. 2 Sélectionnez la langue souhaitée (9 langues au choix) en appuyant sur »Q« ou sur »W« autant de fois que nécessaire et confirmez en appuyant sur »MENU«. Remarque : Si vous modifiez la langue de menu (réglage par défaut »English«), les désignations du menu ne correspondront plus aux désignations anglaises utilisées dans ce manuel d'utilisation. Sélectionner le mode »Preview« 1 Dans le menu principal, sélectionnez le mode »Preview« en appuyant sur »Q« ou sur »W« autant de fois que nécessaire et confirmez en appuyant sur »MENU«. ­ Toutes les plages enregistrées sont lues les unes après les autres pendant environ 10 secondes. 2 Pour désactiver cette fonction, appuyez sur »sII«. Sélectionner le mode »About« 1 Dans le menu principal, sélectionnez le mode »About« en appuyant sur »Q« ou sur »W« autant de fois que nécessaire et confirmez en appuyant sur »MENU«. ­ Vous obtenez des informations sur la capacité mémoire totale et la mémoire disponible. 18 FONCTIONS DU MENU Sélectionner le mode »Folder« _______________________________________ 1 Dans le menu principal, sélectionnez le mode »Folder« en appuyant sur »Q« ou sur »W« autant de fois que nécessaire et confirmez en appuyant sur »MENU«. ­ Le lecteur bascule en mode Navigateur de plages. 2 Pour parcourir les plages du dossier actuel, appuyez sur »Q« ou sur »W« autant de fois que nécessaire. 3 Pour passer du mode Plage au mode Dossier, appuyez sur »MENU« et maintenez la touche enfoncée. 4 Pour naviguer dans les dossiers, appuyez sur »Q« ou sur »W« autant de fois que nécessaire. 5 Ouvrez le dossier souhaité en appuyant brièvement sur »MENU«. Lire une plage 1 En mode Plage, appuyez brièvement sur »MENU«. ­ Affichage : »Play« et »Delete?«. 2 Sélectionnez l'option »Play« en appuyant sur »Q« ou sur »W«, puis confirmez la sélection en appuyant sur »MENU«. Supprimer une plage 1 En mode Plages, appuyez brièvement sur »MENU«. ­ Affichage : »Play« et »Delete?«. 2 Sélectionnez l'option »Delete?« en appuyant sur »Q« ou sur »W«, puis confirmez la sélection en appuyant sur »MENU«. ­ Affichage : »Yes« et »No«. 3 Sélectionnez l'option souhaitée (»Yes« ou »No«) en appuyant sur »Q« ou sur »W«, puis confirmez avec »MENU«. Sélectionner le mode »Exit« 1 Dans le menu principal, sélectionnez le mode »Exit« en appuyant sur »Q« ou sur »W« autant de fois que nécessaire, puis confirmez en appuyant sur »MENU«. ­ Le lecteur se remet sur le mode de lecture réglé en dernier. 19 FRANÇAIS MODE RADIO* ______________________________________________________________ Sélectionner la source de programme radio 1 Dans le menu principal, sélectionnez le mode »FM Tuner« en appuyant sur »Q« ou sur »W« autant de fois que nécessaire. 2 Pour confirmer la sélection, appuyez brièvement sur »MENU«. ­ Le lecteur bascule en mode radio FM. Remarque : Lorsque vous êtes en mode Radio et que vous appuyez brièvement sur »MENU«, un sous-menu comportant les sous-options suivantes apparaît : ­ »Play Music« : retour au mode de lecture musicale. ­ »Play Voice« : retour au mode de lecture d'enregistrements vocaux. ­ »Save Station«: mémoriser une station radio. ­ »Delete Station« : supprimer une station radio mémorisée. ­ »Auto Scan« : enregistrer des stations radio avec la recherche automatique. Sélectionnez l'option souhaitée en appuyant sur »Q« ou sur »W«, puis confirmez avec »MENU«. Structure du sous-menu »MENU« »Play Music« »Delete Station« »Play Voice« »Auto Scan« »Save Station« »Exit«. Commuter entre le mode Recherche et le mode Preset 1 Pour commuter entre le mode Recherche et le mode Preset, appuyez sur »sII«. Régler les stations radio . . . . . . manuellement et automatiquement Pour pouvoir utiliser la fonction de recherche manuelle ou automatique de stations, il faut que le lecteur se trouve en mode Recherche. 1 Sélectionnez la fréquence souhaitée en appuyant sur »Q« ou sur »W« autant de fois que nécessaire. ­ La fréquence change par incréments de 100 kHz, vers l'avant ou l'arrière; ou lancez la recherche en appuyant de manière prolongée sur »Q« ou sur »W« jusqu'à ce que la fréquence passe en mode de recherche rapide. ­ La recherche s'arrête lorsqu'une station dont la réception est de bonne qualité est trouvée. *Le mode radio n'est disponible que sur MP 600 FM/512MB XRed. 20 MODE RADIO ________________________________________________________________ . . . et mémoriser avec la recherche automatique de station (Auto Scan) 1 Appelez le sous-menu en appuyant brièvement sur »MENU«. [. . . ] Pour ce faire, le lecteur doit être utilisé comme lecteur compatible avec MTP. peuvent être enregistrés dans 35 dossiers max. 24 UTILISATION SUR ORDINATEUR Synchroniser les fichiers musique et texte ________________ Le lecteur supporte les fichiers musique qui sont synchronisés avec les textes correspondants (fichiers LRC). De cette manière, vous pouvez entendre la musique par les écouteurs et lire simultanément le texte synchronisé sur l'afficheur. Remarques : Si vous souhaitez créer des fichiers LRC, utilisez par exemple le programme gratuit Song Edit. [. . . ]