Mode d'emploi GRUNDIG MPAXX MP 630/512MB

[. . . ] Mise en marche. 5 FRANÇAIS ( S Pression sur le jog-stick : lancer la lecture, pause de lecture, arrêter la lecture. Mise en marche et à l'arrêt. Jog-stick vers le haut/le bas : réglage du volume. Jog-stick vers la gauche/la droite : sélection de titre vers l'avant et vers l'arrière. [. . . ] 2 Confirmez le choix de l'option avec »M«. ­ La liste des dossiers s'affiche. 3 Sélectionnez le dossier souhaité, en appuyant sur » « dans la direction »8« ou »9« et confirmez avec » «. 4 Sélectionnez le titre souhaité, en appuyant sur » « dans la direction »8« ou »9« et confirmez avec » «. ­ La lecture commence par le titre sélectionné. FRANÇAIS 11 FONCTIONS DU MENU _______________________________ Sélection du mode »Musique« 1 Sélectionnez l'option »Music« dans le menu principal. 2 Confirmez le choix de l'option avec »M«. ­ Le lecteur bascule en mode de lecture de musique. Sélection du mode »Lecture d'enregistrements vocaux« 1 Sélectionnez l'option »Voice« dans le menu principal. 2 Confirmez le choix de l'option avec »M«. ­ Le lecteur bascule en mode de lecture vocale. 3 Sélectionnez le fichier souhaité, en appuyant sur » « dans la direction »8« ou »9«. 4 Lancez la lecture en appuyant sur » «. Sélection du mode »Réglages« 1 Sélectionnez l'option »Setting« dans le menu principal. 2 Confirmez le choix de l'option avec »M«. 12 FONCTIONS DU MENU _______________________________ Sélection des effets sonores 1 Sélectionnez l'option »EQ Setting«, en appuyant sur » « dans la direction »8« ou »9« et confirmez avec »M«. 2 Sélectionnez l'effet sonore souhaité (normal, rock, jazz, classique, pop, utilisateur) en appuyant sur » « dans la direction »8« ou »9«. Sélection des modes de lecture 1 Sélectionnez l'option »Play Mode Setting«, en appuyant sur » « dans la direction »8« ou »9« et confirmez avec »M«. 2 Sélectionnez le mode de lecture souhaité (Normal, Repeat One, Repeat All, Random, Random Repeat, Folder Play, Folder Repeat, Folder Random), en appuyant sur » « dans la direction »8« ou »9«. 13 FRANÇAIS FONCTIONS DU MENU _______________________________ Réglage du contraste de l'afficheur 1 Sélectionnez l'option »Contrast Setting«, en appuyant sur » « dans la direction »8« ou »9« et confirmez avec »M«. 2 Sélectionnez la valeur souhaitée, en appuyant sur » « dans la direction »8« ou »9« et confirmez avec »M«. Réglage du temps d'arrêt du lecteur Le lecteur se met automatiquement en position Stop après écoulement de la durée réglée. 1 Sélectionnez l'option »Power Saving«, en appuyant sur » « dans la direction »8« ou »9« et confirmez avec »M«. 2 Sélectionnez le temps de mise à l'arrêt (Disable, 1 Min, 2 Min, 5 Min, 10 Min) en appuyant sur » « dans la direction »8« ou »9« et confirmez avec »M«. 14 FONCTIONS DU MENU _______________________________ Réglage de la qualité d'enregistrement Réglez ici la fréquence d'un enregistrement vocal. 1 Sélectionnez l'option »Record Setting«, en appuyant sur » « dans la direction »8« ou »9« et confirmez avec »M«. 2 Sélectionnez la fréquence souhaitée avec (8000 Hz/standard à 48000 Hz/haute qualité) en appuyant sur » « dans la direction »8« ou »9« et confirmez avec »M«. 15 FRANÇAIS FONCTIONS DU MENU _______________________________ Réglage du temps d'arrêt du rétro-éclairage de l'afficheur 1 Sélectionnez l'option »Display Setting«, en appuyant sur » « dans la direction »8« ou »9« et confirmez avec »M«. 2 Sélectionnez le temps d'arrêt souhaité (ON 5 SEC à ALWAYS ON), en appuyant sur dans la direction »8« ou 9 et confirmez avec »M«. Mise en marche et à l'arrêt de l'économiseur d'écran 1 Sélectionnez l'option »Screen Saving«, en appuyant sur » « dans la direction »8« ou »9« et confirmez avec »M«. 2 Sélectionnez »On« ou »Off«, en appuyant sur » « dans la direction »8« ou »9« et confirmez avec »M«. 3 Sélectionnez l'économiseur d'écran souhaité (»On«), en appuyant sur » « dans la direction »8« ou »9« et confirmez avec »M«. Quitter le mode »Réglages« 1 Sélectionnez l'option »Exit«, en appuyant sur » « dans la direction »8« ou »9« et confirmez avec »M«. ou Appuyez sur »M«. 16 FONCTIONS DU MENU _________________________ Sélection du mode »Supprimer titre« 1 Dans le menu principal, sélectionnez l'option »Erase«, en appuyant sur » « dans la direction »8« ou »9«. 2 Confirmez le choix de l'option avec »M«. Supprimer un titre musical ou des enregistrements vocaux 1 Sélectionnez l'option »Music« ou »Voice«, en appuyant sur » « dans la direction »8« ou »9« et confirmez avec »M«. 2 Sélectionnez le titre ou l'enregistrement souhaité, en appuyant sur » « dans la direction »8« ou »9«. x 3 Choisissez entre »Yes« et »No«, appuyez sur » « dans le sens »x« ou y »y«. 4 Pour supprimer un titre ou un enregistrement, appuyez sur » «. ­ Affichage : »File Deleted«. Quitter le mode »Supprimer titre« 1 Appuyez sur »M«. 17 FRANÇAIS FONCTIONS DU MENU _______________________________ Sélection du mode »Informations« 1 Sélectionnez l'option »About« dans le menu principal, en appuyant sur » « dans la direction »8« ou »9« et confirmez avec »M«. ­ Vous obtenez des informations sur le logiciel actuel et sur la taille de la mémoire interne. Sélection du mode »Enregistrement« 1 Sélectionnez l'option »Record« dans le menu principal, en appuyant sur » « dans la direction »8« ou »9« et confirmez avec »M«. ­ L'enregistrement vocal commence automatiquement. 2 Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur »M«. [. . . ] Faites des copies de sauvegarde de vos données avant le téléchargement. 25 FRANÇAIS INFORMATIONS ______________________________________ Ce produit est conforme aux directives européennes 89/336/CEE, 73/23/CEE et 93/68/CEE. Cet appareil correspond aux consignes de sécurité DIN EN 60065 (VDE 0860) et donc à la réglementation internationale de sécurité IEC 60065. La plaquette d'identification se trouve à l'arrière de l'appareil. Caractéristiques techniques Alimentation électrique Accu : 1x 3, 7 V Li-Ion USB USB-PC : 2. 0 Full Speed Puissance de sortie 2 x 5 mW/16 Réponse fréquentielle : 20 Hz . . . 14 kHz Ecart de tension psophométrique 80 dB Dimensions et poids L x P x H : 69 x 39 x 17 mm Poids : environ 30 g Mémoire interne 512 Mo MP3/WMA Formats : MP3, WMA, WAV (voix) Débits binaires MPEG : 16-320 kbps, WMA : 64-192 kbps Système de fichier : FAT/FAT 32 Sous réserve de modifications techniques et esthétiques ! 26 INFORMATIONS ______________________________________ Remarque relative à l'environnement Ce produit a été fabriqué à partir de matériaux et pièces de grande qualité qui peuvent être recyclés. [. . . ]