Mode d'emploi GRUNDIG MPAXX MP 640/512MB

[. . . ] Veuillez vous adresser à votre commune pour connaître les centres de collecte situés près de chez vous. Le recyclage des appareils usagés est une contribution importante à la protection de l'environnement. 4 VUE D'ENSEMBLE______________________________________________________ Eléments de commande MENU MENU Z Témoin de chargement (LED). Pression brève : répétition d'une section marquée (A-B). Pression prolongée : ouvrir les menus. [. . . ] 2 Commutez sur pause-lecture avec »sII«. 3 Pour reprendre la lecture, appuyez sur »sII«. Sélection de titre a« 1 Pour sélectionner le titre suivant ou précédent, appuyez brièvement sur »a s«. ou »s Avance et retour rapide a« s« 1 Pour rechercher le passage d'un titre, appuyez sur »a ou »s pendant la lecture et maintenez enfoncé. a« s« ­ La recherche est lancée en avant ou en arrière. Lâchez »a ou »s lorsque vous avez atteint l'emplacement souhaité. Répétition d'une section marquée (A-B) 1 Pour sélectionner le point de début A, appuyez brièvement sur »MENU«, à l'endroit souhaité. ­ Affichage : »A ­«. 2 Pour sélectionner le point de fin B, appuyez brièvement sur »MENU«, à l'endroit souhaité. ­ Affichage : »A ­ B«. ­ La section marquée est répétée indéfiniment. 3 Pour désactiver cette fonction, appuyez brièvement sur »MENU«. Réglage du volume 1 Pour modifier le volume, appuyez sur »a« ou »s« (affichage : » « et une échelle). 8 FONCTIONS DE BASE ___________________________________________ Verrouillage et déverrouillage des touches 1 Pour verrouiller les touches, poussez le curseur »Ds« dans le sens de la flèche. ­ Lorsque les touches sont verrouillées, l'affichage indique »D«. 1 Pour déverrouiller les touches, poussez le curseur »Ds« dans le sens de la flèche. ­ Lorsque les touches sont déverrouillées, l'affichage »D« disparaît. Etat de l'accu Lorsque la pile s'affaiblit, le symbole » Ä « s'affiche. Le lecteur s'arrête ensuite automatiquement. Rechargez alors l'accu. Raccordement des écouteurs 1 Enfoncez le connecteur des écouteurs dans la prise »0« du lecteur. Remise à l'état initial du lecteur En cas de dysfonctionnements ou si le lecteur ne réagit plus aux commandes de touche, vous pouvez le redémarrer ou l'initialiser. Les données enregistrées ne seront pas effacées. 1 Appuyez sur la touche »RESET« (sous le couvercle USB) avec un objet pointu. FRANÇAIS 9 NAVIGATION DANS LE MENU____________________ Ouverture du menu principal Vous appelez le menu principal pendant la lecture ou en mode veille (stand-by). 1 Pour ouvrir le menu principal, appuyez sur »MENU« pendant environ 2 secondes. ­ Affichage : »Play Music«. a« s« 2 Pour sélectionner l'option souhaitée, appuyez sur »a ou »s aussi sou- vent que nécessaire. 3 Pour confirmer le choix de l'option, appuyez brièvement sur »MENU«. Ouverture des sous-menus a« s« 1 Pour sélectionner l'option souhaitée, appuyez sur »a ou »s aussi sou- vent que nécessaire. 2 Pour confirmer le choix de l'option, appuyez brièvement sur »MENU«. Quitter les menus a« ou »s s« aussi 1 Pour sélectionner l'option »Exit«, appuyez sur »a souvent que nécessaire. 2 Pour confirmer le choix de l'option, appuyez brièvement sur »MENU« ; ou appuyez sur »sII«. Accéder au contenu de la mémoire Flash 1 Pour ouvrir le menu principal, appuyez sur »MENU« pendant environ 2 secondes. ­ Affichage : »Play Music«. 2 Appuyez à nouveau brièvement sur »MENU«. ­ Affichage : les albums à partir du répertoire racine. a« ou »s s« et confirmez avec 3 Sélectionnez l'album souhaité avec »a »MENU«. ­ L'album s'ouvre. a« s«. 4 Sélectionnez le fichier souhaité en appuyant sur »a ou »s 5 Commencez la lecture du fichier sélectionné en appuyant sur »MENU« ou »sII«. 10 STRUCTURES DE MENU_______________________________________ Menu principal Play Music Voice Setting Intro Delete Record About Exit Sous-menu en mode »Setting« pendant la lecture Setting Equalizer Play Mode Brightness Backlight Powerset Recordset Language Exit Equalizer Flat Club Arena Monitor Studio M Bass Treble Flat Play Mode Normal Repeat One Repeat All 11 FRANÇAIS Shuffle Shuffle Repeat Normal FONCTIONS DU MENU_______________________________________ Sélection du mode »Play Music« 1 Dans le menu principal, sélectionnez le mode »Play Music« en appuyant sur a« s« »a ou »s aussi souvent que nécessaire. 2 Pour confirmer votre sélection, appuyez brièvement sur »MENU«. ­ Le lecteur bascule en mode de lecture de musique. Sélection du mode »Voice« 1 Dans le menu principal, sélectionnez le mode »Voice« en appuyant sur a« s« »a ou »s aussi souvent que nécessaire et confirmez avec »MENU«. ­ Le lecteur bascule en mode de lecture d'enregistrements vocaux. Remarque : Pour les fonctions du mode de lecture des enregistrements vocaux, voir le chapitre "Enregistrement" (page 15). Sélection du mode »Setting« 1 Dans le menu principal, sélectionnez le mode »Setting« en appuyant sur a« s« »a ou »s aussi souvent que nécessaire et confirmez avec »MENU«. ­ Le lecteur bascule dans le sous-menu correspondant. Structure du sous-menu »Setting« »MENU« »Equalizer« »Play Mode« »Powerset« »Recordset« »Brigthness« »Language« »Backlight« »Exit«. Sélection des effets sonores a« s« 1 Sélectionnez »Equalizer« en appuyant sur »a ou »s aussi souvent que nécessaire et confirmez avec »MENU«. 2 Sélectionnez l'effet sonore souhaité (Flat, Club, Arena, Monitor, Studio, a« ou »s s« aussi souvent que M Bass, Treble) en appuyant sur »a nécessaire et confirmez avec »MENU«. Sélection des modes de lecture a s 1 Sélectionnez le mode »Play Mode« en appuyant sur »a « ou »s « aussi souvent que nécessaire et confirmez avec »MENU«. a« s« 2 Sélectionnez le mode lecture souhaité en appuyant sur »a ou »s aussi souvent que nécessaire et confirmez avec »MENU«. ­ »Normal« : le lecteur lit tous les titres dans l'ordre normal et s'arrête après le dernier titre. Tous les titres du dossier principal sont lus d'abord, et ensuite seulement les titres des sous-dossiers. ­ »Repeat One« : le titre actuel est constamment répété. [. . . ] Remarques : La mémoire Flash du lecteur enregistre un maximum de 500 fichiers musicaux au format MP3/WMA. Vous pouvez mémoriser un maximum de 999 fichiers vocaux. Jusqu'à 256 fichiers peuvent être enregistrés dans le Root Directory de la mémoire Flash. Les autres fichiers doivent être stockés dans les sous-dossiers. 17 FRANÇAIS UTILISATION SUR ORDINATEUR________________ Synchronisation des fichiers de musique et de texte Le lecteur supporte les fichiers musicaux qui sont synchronisés avec les textes correspondants (fichiers LRC. ) De cette manière, vous pouvez entendre la musique par les écouteurs et lire simultanément le texte synchronisé sur l'afficheur. [. . . ]