Mode d'emploi GRUNDIG MPAXX MP 650/512MB

[. . . ] DIGITAL MUSIC PLAYER MPaxx MP 650/512MB FRANÇAIS SOMMAIRE 4 ____________________________________________________________________ MPaxx MP 650/512MB Accessoires fournis Particularités Sécurité Remarque relative à l'environnement 5 Vue d'ensemble Eléments de commande Les affichages en mode de lecture musicale Alimentation électrique 9 Fonctions générales Mise en marche et à l'arrêt Lecture Sélection de titre Avance et retour rapide Réglage du volume Sélection des effets sonores Sélection des modes de lecture Répétition d'une section marquée (A-B) Verrouillage et déverrouillage des touches Etat de l'accu Raccordement des écouteurs Raccordement d'une source audio externe Remise à l'état initial du lecteur 12 Navigation dans le menu Ouverture du menu principal Quitter le menu principal Ouverture du menu de réglage Quitter les sous-menus et le menu de réglage 13 Structures de menu Menu principal Menu de réglage 15 Fonctions du menu Fonctions du menu principal Fonctions du menu de réglage En mode »Music«: options du menu en cours de lecture Sélection du mode »Record« Sélection du mode »Voice« Sélection du mode »Setting« 19 Fonction radio Sélection de la source de programme radio Réglage des stations radio Enregistrer les stations radio avec la recherche automatique Sélection des stations de radio mémorisées Mise en mode silencieux de la radio (Mute) 2 SOMMAIRE 20 Enregistrement ____________________________________________________________________ Enregistrement vocal Enregistrement de la radio FM Enregistrement à partir d'une source audio externe 22 Utilisation sur ordinateur Système requis Installation du lecteur Raccordement à l'ordinateur Déconnexion de l'ordinateur Transfert de données Synchronisation des fichiers de musique et de texte Remplacement de l'ancien logo par le nouveau 25 Informations Caractéristiques techniques FRANÇAIS 3 MPaxx MP 650/512MB Accessoires fournis 1 CD d'installation 2 Ecouteurs stéréo 3 Instructions abrégées 4 Câble USB 5 Bracelet 6 Câble USB 7 Câble Line ________________________________ Attention : Les accessoires contenus dans livraison peuvent varier. Particularités Lecteur MP3/WMA, enregistreur, radio FM et disque amovible USB, tout en un. Sécurité Cet appareil est destiné à la lecture de fichiers musicaux et vocaux et sert de disque amovible. Toute autre utilisation est formellement exclue. Evitez toute pression sur l'afficheur de l'appareil. Ne placez pas l'appareil à proximité d'objets magnétiques. [. . . ] 4 Sélectionnez le titre souhaité avec »+« ou »-«. 5 Lancez la lecture du titre avec »ON OFF 5 «. Ouverture du chronomètre 1 Pour ouvrir le menu principal, appuyez brièvement sur »M«. 12:15 2 Sélectionnez l'option »Stopwatch« avec » « ou » « et confirmez avec »M«. 3 Lancez le chronomètre avec »ON OFF 4 Arrêtez le chronomètre avec »ON OFF 5 «. 5 «. 5 Pour effacer la durée chronométrée, appuyez brièvement sur »REC«. 15 FRANÇAIS FONCTIONS DU MENU Fonctions du menu de réglage Sélection des modes de lecture _____________________________________ 12:15 1 Pour ouvrir le menu de réglage, appuyez de manière prolongée sur »M«. 2 Sélectionnez l'option »Playback« avec » « ou » « et confirmez avec »M«. 3 Sélectionnez le mode de lecture souhaité avec »+« ou »-« et confirmez avec »M«. ­ »Normal« : tous les titres sont lus consécutivement. ­ »Intro« : tous les titres sont lus consécutivement pendant environ 10 secondes. ­ »Repeat One« : le titre actuel est constamment répété. ­ »Repeat All« : tous les titres sont répétés consécutivement. ­ »Shuffle« : tous les titres sont répétés dans un ordre aléatoire. Réglage de l'heure 1 Pour ouvrir le menu de réglage, appuyez de manière prolongée sur »M«. 12:15 2 Sélectionnez l'option »Watch« avec » « ou » « et confirmez avec »M«. 3 Sélectionnez l'option »Time Set« avec »+« ou »-« et confirmez avec »M«. 4 Sélectionnez les heures avec » « ou » « et réglez-les avec »+« ou »-«. 5 Sélectionnez les minutes avec » « ou » « et réglez-les avec »+« ou »-«. 6 Validez les réglages avec »M«. Réglage du Timer de mise en marche 1 Pour ouvrir le menu de réglage, appuyez de manière prolongée sur »M«. 2 Sélectionnez l'option »Watch« avec » « ou » « et confirmez avec »M«. 3 Sélectionnez l'option »ALM RSV« avec »+« ou »-« et confirmez avec »M«. 4 Sélectionnez l'option »Alarm On« avec »+« ou »-« et confirmez avec »M«. 5 Sélectionnez les heures avec » « ou » « et réglez-les avec »+« ou »-«. 6 Sélectionnez les minutes avec » « ou » « et réglez-les avec »+« ou »-«. 7 Validez les réglages avec »M«. Réglage de l'horloge d'enregistrement 1 Pour ouvrir le menu de réglage, appuyez de manière prolongée sur »M«. 2 Sélectionnez l'option »Watch« avec » « ou » « et confirmez avec »M«. 3 Sélectionnez l'option »ALM RSV« avec »+« ou »-« et confirmez avec »M«. [. . . ] 2 Lancez l'installation en appuyant sur le lecteur D et en cliquant sur »WINSE98/install«. 3 Pour effectuer l'installation, suivez les instructions à l'écran. Raccordement à l'ordinateur 1 Mettez en marche l'ordinateur. 3 Raccordez le port USB du lecteur au port correspondant de l'ordinateur par le biais d'un câble USB. ­ Un message s'affiche dès que la connexion est établie. 22 UTILISATION SUR ORDINATEUR Déconnexion de l'ordinateur ______________ Si aucun transfert de fichier n'est en cours, vous pouvez déconnecter l'ordinateur du lecteur. Avant de débrancher le câble reliant le lecteur à l'ordinateur, vous devez enlever le lecteur du bureau Windows en suivant les instructions de Windows pour retrait sécurisé de matériel. [. . . ]