Mode d'emploi GRUNDIG MPAXX SP 9100 PLL

[. . . ] Solid State Player DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS MPAXX SP 9100 PLL ITALIANO FRANÇAIS SOMMAIRE _______________________________________________ 3 MPAXX PLAYER SP 9100 PLL Contenu de l'emballage Spécifications techniques et accessoires Système requis Recommandations de sécurité 7 12 Présentation Préparatifs Mise en place de la pile ; mise en place de la carte mémoire Installation du logiciel 16 18 MPaxx Manager Lecture Mise en marche Sélection du titre suivant/Recherche Sélection du titre précédent/Recherche Fonctions supplémentaires de la lecture 23 Fonction radio Mise en marche Réglage et mémorisation des stations de radio ­ automatique Réglage et mémorisation des stations de radio ­ manuel Sélection des stations de radio Suppression de toutes les stations de radio 25 Fonctions spéciales Eclairage (Back Light) Verrouillage 26 Informations 2 MPAXX PLAYER ___________________________________________ Contenu de l'emballage Lecteur MPaxx Player Câble de raccordement USB au PC Ecouteurs CD d'installation Manuel d'utilisation pour lecteur MPaxx Pile Housse Bon de garantie Spécifications techniques et accessoires Multi codec MP3, WMA, (AAC préparé, possible à partir de début 2002 par mise à jour du logiciel à partir de http://www. mpaxx. grundig. com) Résistance absolue aux chocs pour lecture impeccable Mise à jour du logiciel Port USB Deux emplacements pour cartes d'extension de mémoire MMC et SDC Mémoire flash interne 64 Mo FRANÇAIS Tuner PLL avec mémorisation de 20 stations 3 MPAXX PLAYER ___________________________________________ MPaxx Player SP 9100 PLL est un nouveau baladeur pour fichiers audio comprimés au format MP3. MPaxx Player est aussi en mesure de lire les formats de fichiers WMA et AAC. Nous parlerons en général du format MP3 dans les chapitres suivants. Cet appareil est absolument résistant aux chocs et facile d'emploi. [. . . ] Un message de requête du pilote pour le lecteur MPaxx Player s'affiche. ­ Le pilote se trouve dans le répertoire principal du CD-ROM. 4 Introduisez le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM, puis ouvrez le répertoire correspondant. Suivez les instructions s'affichant à l'écran de votre ordinateur. 5 Ouvrez le répertoire »Manager« du CD Rom et installez le programme »MPaxx Manager« au moyen du fichier »Setup. exe«. Remarques : Nous tenons des informations supplémentaires à votre disposition sur le site Internet Grundig http://www. mpaxx. grundig. com. 15 FRANÇAIS MPAXX MANAGER __________________________________ Les instructions suivantes vous permettront d'encoder rapidement des fichiers MP3 et de les lire avec le lecteur MPaxx Player. Si vous souhaitez avoir des instructions plus détaillées, consultez le fichier d'aide du logiciel MPaxx Manager. Réglages généraux 1 Sélectionnez la commande »View« du menu et appelez le menu »Options«. Ce menu vous permet d'effectuer divers réglages généraux, tel que le réglage du répertoire dans lequel sont sauvegardés les fichiers temporaires, du répertoire des titres dans lequel sont sauvegardés les fichiers audio créés, du lecteur de CD, du type d'enregistrement, du format d'enregistrement etc. En règle générale, ces réglages sont suffisants. Copier 1 Placez le CD audio qui doit être encodé dans le lecteur de CD. 2 Cliquez sur »enregistrer un CD«. MPaxx Manager vous demande si les titres du CD doivent être recherchés sur Internet. Si vous répondez par oui, les titres du CD sont recherchés sur Internet et insérés automatiquement dans la liste des titres. Lorsque vous introduisez un CD avec texte, les titres du CD sont insérés automatiquement dans la liste des titres. 16 MPAXX MANAGER ____________________________________ 3 4 Sélectionnez les titres que vous souhaitez encoder. Cliquez sur »Démarrer l'enregistrement«. Un message apparaît à l'écran lorsque la procédure est terminée. Cliquez sur »créer une liste de sélections«. Cliquez sur »Sélectionner des pistes«. La liste des fichiers audio encodés est affichée. Sélectionnez les titres que vous souhaitez copier. Cliquez la case correspondante, puis confirmez votre choix. Cliquez sur »copier sur les lecteurs«. Sélectionnez dans la fenêtre de droite l'unité sur laquelle doivent être sauvegardés les fichiers ; cliquez sur »Internal« (mémoire interne), »External 1« (carte mémoire 1), »External 2« (carte mémoire 2). 5 6 7 8 9 10 Cliquez sur »Copier vers portable«. [. . . ] 6 Répétez les instructions des points 2 à 5 pour enregistrer d'autres stations de radio. Preset Save ? FM 0 1-20 005:23 S M 1 2 S M FM Preset Mode Sélection des stations de radio 1 Appuyez sur »FUNCTION«. ­ Affichage : »FM Preset Mode«. 2 Appuyez sur »F. REW. « ou »F. FWD. « pour sélectionner le numéro de station souhaité. Suppression de toutes les stations de radio 24 1 Appuyez sur »SELECT« jusqu'à ce que »Memory Reset« apparaisse à l'affichage. FONCTIONS SPECIALES ____________________________ Eclairage (Back Light) 1 Pendant la lecture, appuyez sur »MODE« jusqu'à ce que »Back Light« apparaisse à l'affichage. 2 Sélectionnez »BackLight ON« (activé), »BackLight OFF« (désactivé) ou »BackLight AUTO« en appuyant sur »SELECT«. [. . . ]