Mode d'emploi GRUNDIG MPIXX 1200

[. . . ] PORTABLE MEDIA PLAYER MPixx 1000 series MPixx 1100 MPixx 1200 MPixx 1400 SOMMAIRE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 MPIXX 1000 SERIES Accessoires fournis Caractéristiques Sécurité Remarques relatives à l'environnement 5 VUE D'ENSEMBLE Eléments de commande Affichages en mode de lecture musicale Pages du menu principal 9 RACCORDEMENT/PRÉPARATIFS Alimentation électrique Raccordement à l'ordinateur Débranchement de l'ordinateur Raccordement des écouteurs Insertion de la carte mémoire 12 FONCTIONS GÉNÉRALES Mise en marche et à l'arrêt Sélection de la langue du menu Réglage du volume Sélection des modes de fonctionnement Navigation dans le menu Activation et désactivation du verrouillage des touches Réinitialisation du lecteur 14 LECTURE DE MUSIQUE Lecture de musique : fonctions de base Fonctions du menu musique 17 MODE RADIO Mode radio : fonctions de base Réglage des stations radio 19 LECTURE AUDIO Lecture d'enregistrements audio Fonctions du menu d'enregistrement audio 20 LECTURE D'IMAGES Lecture d'images Fonctions du menu images 21 22 23 LECTURE VIDEO Lecture vidéo : fonctions de base LECTURE DE TEXTE Lecture de texte ENREGISTREMENT Réglages d'enregistrement Enregistrement vocal Enregistrement à partir de la radio FM 25 SURPRESSION DE FICHIERS Appel de mémoire interne 2 SOMMAIRE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------26 RÉGLAGES FAVORIS Sélection du menu »Réglages« Réglage du temps d'arrêt du lecteur (Sleep Timer) Réglage du temps d'arrêt du rétroéclairage de l'affichage Outils et configurations système Passage de la mémoire interne à la mémoire externe 30 UTILISATION SUR ORDINATEUR Exigences système Raccordement à l'ordinateur Transfert de données MP3/WMA Synchronisation des fichiers musique et texte Conversion de fichiers vidéo au format MTV Transfert de données texte Débranchement de l'ordinateur 34 INFORMATIONS Caractéristiques techniques FRANÇAIS 3 MPIXX 1000 SERIES---------------------------------------------------------------------------------------------------------------Accessoires fournis 1 2 3 4 CD d'installation avec mode d'emploi Ecouteurs stéréo Câble USB Notice abrégée Attention : Les accessoires contenus dans la livraison peuvent varier. Caractéristiques Lecteur PCM MP3/WMA/AD, lecteur pour fichiers musicaux, vidéo, image, texte et vocaux, enregistreur, radio FM et disque amovible USB, tout en un. Sécurité Cet appareil est destiné à la lecture de fichiers musicaux, vidéo, image, texte et vocaux et sert de disque amovible. Toute autre utilisation est formellement exclue. Evitez toute pression sur l'écran TFT de l'appareil. Ne placez pas l'appareil à proximité d'objets magnétiques. [. . . ] 1 Appuyez plusieurs fois sur » « ou » « pour obtenir le réglage de fréquence souhaité. - La fréquence change par incréments de 100 kHz V ou lancez une recherche en appuyant sur » « ou » « jusqu'à ce qu'apparaisse »Recherche . . . «. - La recherche s'arrête lorsqu'une station à bonne réception a été trouvée. V . . . et mémorisation avec la recherche automatique de station (»Recherche«) V Radio 7 Enregistrer 7 7 1 Appelez le menu FM en appuyant brièvement sur »FUNC«. 2 Sélectionnez l'option »Recherche« avec »+« ou »­« et activez-la avec » «. ­ La recherche automatique de stations est lancée et enregistre sous des numéros de mémorisation jusqu'à 30 stations dont la réception est de bonne qualité. Effacer Recherche 17 FRANÇAIS MODE RADIO---------------------------------------------------------------------------------------------------------Mémorisation manuelle des stations radio Il faut que le lecteur se trouve en mode de réglage manuel de fréquences. Radio 7 Enregistrer 7 7 1 Réglez la station radio souhaitée. 2 Appelez le menu FM en appuyant brièvement sur »FUNC«. 3 Sélectionnez l'option »Enregistrer« avec »+« ou »­« et activez-la avec » «. ­ Cela mémorise la station sur l'emplacement suivant. Le lecteur passe en mode »Preset« et l'emplacement déterminé, »CH 15« par ex. , s'affiche. V Effacer Recherche Appel des stations radio mémorisées Le mode »Preset« doit être activé. Le numéro d'emplacement s'affiche. 1 Appuyez plusieurs fois sur » « ou » « pour sélectionner un emplacement. V Suppression d'emplacements individuels Le mode »Preset« doit être activé. 1 Appelez le menu FM en appuyant brièvement sur »FUNC«. 2 Sélectionnez l'option »Effacer« avec »»+« ou »­« et activez-la avec » «. ­ La fenêtre »Effacer« apparaît. La fréquence et l'emplacement s'affichent. 3 Appuyez plusieurs fois sur »8« ou »9« pour sélectionner un emplacement. 4 Validez la suppression avec » «. ­ La station radio mémorisée sous ce numéro est supprimée, les programmes suivants se décalent d'un emplacement. V V Radio 7 Enregistrer 7 7 Effacer Recherche Radio 18 LECTURE AUDIO -----------------------------------------------------------------------------------------------Langue Lecture d'enregistrements audio Démarrage de la lecture 1 Appelez le menu principal dans le mode de lecture en cours en appuyant plus longuement sur » «. 2 Sélectionnez le mode »Langue« avec » « ou » « et activez-le avec » V «. 3 Lancez la lecture avec » «. ­ Tous les enregistrement existants (enregistrements vocaux et enregistrements FM) sont lus consécutivement. Fonctions de lecture 1 Lancez la lecture avec » «. 2 Passez en pause de lecture avec » 3 Reprenez la lecture avec » «. 4 Arrêtez la lecture avec »8/7«. Fonctions du menu d'enregistrement audio Appel du menu d'enregistrement 1 Appelez le menu pendant la lecture de l'enregistrement en appuyant brièvement sur »FUNC«. Sélection de modes de lecture Voir la description du menu musique à la page 15. Sélection d'effets sonores Voir la description du menu musique à la page 15. Réglage de l'égaliseur personnalisé Voir la description du menu musique à la page 15. Activation et désactivation du son surround Voir la description du menu musique à la page 15. Réglage de la vitesse de lecture Voir la description du menu musique à la page 16. Navigation dans la mémoire d'enregistrement Voir la description du menu musique à la page 16. 19 FRANÇAIS LECTURE D'IMAGES-----------------------------------------------------------------------------------Lecture d'images Démarrage de la lecture d'images 1 Appelez le menu principal dans le mode de lecture en cours en appuyant plus longuement sur » «. [. . . ] 4 Pour ajouter ensuite d'autres fichiers, répétez l'étape 6. 5 Sélectionnez le répertoire de destination de votre choix. 6 Cliquez sur »Start« pour lancer la conversion. ­ Une barre de progression indique l'état de la conversion. [. . . ]