Mode d'emploi GRUNDIG MPIXX 8800

[. . . ] PORTABLE MEDIA PLAYER MPixx 8400 FM 4 GB MPixx 8800 FM 8 GB SOMMAIRE 4 ____________________________________________________________________ MPixx 8400/MPixx 8800 Accessoires fournis Caractéristiques Sécurité Remarque relative à l'environnement 5 Vue d'ensemble Eléments de commande Le menu principal Mode Lecture musicale Mode Lecture de fichiers vidéo Mode Radio FM Mode Lecture de fichiers image Mode Lecture de fichiers texte Mode Enregistrement (vocal et Line In) Calculatrice Date et heure 15 Raccordement/préparatifs Alimentation électrique Raccordement à l'ordinateur Déconnexion de l'ordinateur Raccordement des écouteurs Insertion de la carte mémoire Raccordement d'une source audio externe Remarques concernant l'utilisation du Touch Pen Nettoyage et entretien 18 Fonctions générales Mise en marche et à l'arrêt Réglage du volume Mise en mode silencieux des écouteurs Verrouillage et déverrouillage des touches Activation et désactivation de l'affichage Réinitialisation du lecteur Sélection des modes de fonctionnement Navigation dans le menu 20 Fonctions de base Navigation dans la mémoire Lecture audio Lecture de vidéos Lecture d'images Lecture de textes Mode radio 2 SOMMAIRE 29 Enregistrement ____________________________________________________________________ Appel du mode »Record« Enregistrement vocal Enregistrement Line In Enregistrement à partir de la radio FM 31 Réglages favoris Appel du menu »Settings« Réglages dans le menu »Display« Réglages dans le menu »Audio« Réglages dans le menu »Power« Réglages dans le menu »System« 38 Utilisation sur ordinateur Système requis Raccordement à l'ordinateur Transfert de données MP3/WMA Transfert de données WMA protégées par DRM Conversion de fichiers vidéo au format AVI Transfert de données texte Synchronisation les fichiers musique et texte Déconnexion de l'ordinateur 41 Informations Caractéristiques techniques FRANÇAIS 3 MPixx 8400/MPixx 8800 Accessoires fournis 1 CD d'installation 2 Ecouteurs stéréo 3 Touch Pen 4 Câble USB 5 Câble Line In ___________________________ 6 Cordon de transport 7 Chiffon 8 Notice abrégée Attention : Les accessoires contenus dans la livraison peuvent varier. Caractéristiques Lecteur MP3/WMA/OGG, lecteur pour fichiers musicaux, vidéo, image, texte et vocaux, enregistreur, radio FM et disque amovible USB, tout en un. Le lecteur dispose d'un écran tactile qui vous permet de sélectionner et d'activer des fonctions à l'aide du Touch Pen fourni. Sécurité Cet appareil est destiné à la lecture de fichiers musicaux, vidéo, image, texte et vocaux et sert de disque amovible. Toute autre utilisation est formellement exclue. Evitez toute pression sur l'écran d'affichage de l'appareil. [. . . ] ­ Les images s'affichent les unes à la suite des autres. 2 Pour arrêter le diaporama, appuyez brièvement sur »MODE« ; ou cliquez une fois sur l'écran et fermez l'image avec » «. Agrandissement de l'image (Zoom) 1 En mode plein écran, appuyez avec le Touch Pen sur la barre horizontale de zoom sur le bord inférieur de l'image et tirez-la vers la droite ou vers la gauche. ­ L'image est agrandie ou réduite. 2 Pour observer un détail, touchez l'image avec le Touch Pen et déplacez-la dans la direction souhaitée. 24 FONCTIONS DE BASE_________________________________________ Définition d'une image comme fond d'écran Vous pouvez définir des images comme fonds d'écran pour les modes de fonctionnement »Audio«, »Record«, »Text« et »Radio« uniquement en mode plein écran. 1 Activez la fonction en cliquant sur » ­ Une fenêtre contextuelle apparaît. «. 2 Sélectionnez le mode de fonctionnement souhaité en double-cliquant sur »Text Viewer« p. Remarque : Vous pouvez supprimer le fond d'écran en sélectionnant le réglage par défaut dans le menu »Settings«, »Display« et »Wallpaper« (voir page 32). Lecture de textes Appel du mode »Text« 1 Ouvrez le menu principal en appuyant brièvement sur »MODE«. 2 Sélectionnez le mode de fonctionnement »Text« en double-cliquant sur » ­ Le premier fichier texte enregistré s'affiche. Remarque : Vous pouvez ouvrir d'autres fichiers texte dans le menu Navigation. Pour cela, appuyez sur la touche »MODE« et maintenez-la enfoncée. «. Changement de page 1 Pour sélectionner la page précédente ou suivante, cliquez sur » « ou » « ; ou appuyez avec le Touch Pen sur la barre horizontale déroulante sur le bord inférieur du champ de texte et tirez-la vers la droite ou vers la gauche. Insertion d'un signet 1 Activez la fonction en cliquant sur » ­ Une fenêtre contextuelle apparaît. «. 2 Pour insérer un signet, double-cliquez sur »Add to Bookmark«. Remarque : Vous pouvez insérer jusqu'à quatre signets pour chaque fichier texte. Le nombre total des fichiers texte n'a aucune importance. Si vous insérez plus de 4 signets, »Out of Range« apparaît à l'écran. 25 FRANÇAIS FONCTIONS DE BASE_________________________________________ Activation d'un signet 1 Activez la fonction en cliquant sur » ­ Une fenêtre contextuelle apparaît. «. 2 Double-cliquez sur »Show bookmark list«. 3 Double-cliquez sur le signet souhaité. ­ Le fichier texte passe à la position correspondante. Supprimer un signet 1 Activez la fonction en cliquant sur » ­ Une fenêtre contextuelle apparaît. «. 2 Double-cliquez sur »Show bookmark list«. 3 Cliquez sur le signet souhaité et maintenez appuyé. ­ Affichage : »Would you like to delete?« avec »Yes« et »No«. 4 Cliquez sur » « pour effacer le fichier. Mode radio Pour le mode Radio, les écouteurs doivent toujours être branchés, puisque leur câble sert d'antenne FM. Appel du mode »Radio« 1 Ouvrez le menu principal en appuyant brièvement sur »MODE«. 2 Sélectionnez le mode de fonctionnement »Radio« en double-cliquant sur » «. ­ Le menu Radio s'affiche. Commutation entre le mode Recherche et le mode emplacements de programmation En mode radio, le lecteur dispose de deux modes de fonctionnement : mode de recherche de fréquences et mode pour les stations de radio mémorisées (»Channel mode«, c'est-à-dire emplacements de programmation). 1 Activez la fonction en cliquant sur » ­ Une fenêtre contextuelle apparaît. «. 2 Sélectionnez le mode stations de radio mémorisées en double-cliquant sur »Channel mode ON«. ­ L'emplacement de programmation actuel, p. »CH 28«, s'affiche à l'écran. 26 FONCTIONS DE BASE_________________________________________ 3 Passez au mode recherche de fréquences en cliquant sur » ­ Une fenêtre contextuelle apparaît. «. 4 Double-cliquez sur »Channel mode OFF«. ­ L'affichage de l'emplacement de programmation s'éteint. Réglage des stations radio . . . manuellement Pour pouvoir utiliser la fonction de recherche manuelle de stations, il faut que le lecteur se trouve en mode recherche de fréquences. 1 Réglez la fréquence de votre choix en cliquant autant de fois que nécessaire sur » « ou » «. ­ La fréquence progresse par incréments de 50 kHz en avant ou en arrière ; ou pour lancer la recherche, cliquez sur » « ou » « et maintenez jusqu'à ce que la fréquence passe en mode de recherche rapide. ­ La recherche s'arrête quand une station à bonne réception est trouvée. . . . [. . . ] 2 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. 3 Sélectionnez le chemin d'installation et cliquez ensuite sur »Install«. 4 Cliquez sur »Finish« à la fin de l'installation. 5 Pour les conversions, double-cliquez sur le programme »AVI TransCoder«. [. . . ]