Mode d'emploi GRUNDIG MPIXX VP 1000/1GB

[. . . ] PORTABLE MEDIA PLAYER MPixx VP 1000/1GB FRANÇAIS SOMMAIRE 4 ____________________________________________________________________ MPixx VP 1000/1GB Accessoires fournis Caractéristiques Sécurité Protection de l'environnement 5 Vue d'ensemble Eléments de commande Affichages en mode de lecture musicale Les affichages en mode Radio FM Affichages en mode Enregistrement Affichages en mode Texte Pages du menu dans le menu Mode Pages du menu principal 11 Raccordements/préparatifs Alimentation électrique Raccordement à l'ordinateur Déconnexion de l'ordinateur Raccordement des écouteurs Raccordement d'un appareil externe par un adaptateur USB Raccordement d'une source audio externe Raccordement de haut-parleurs externes 13 Fonctions de base Mise en marche et à l'arrêt Réglage du volume Verrouillage et déverrouillage des touches Sélection des modes de lecture Ouverture du menu principal Ouverture du mode Navigation Lecture audio Lecture d'images Lecture de textes Lecture de vidéos Mode Radio Jeux 21 Enregistrement Fonctions d'enregistrement Enregistrement vocal Enregistrement Line-in d'une source audio externe Enregistrement de stations radio Enregistrement VOR (Voice Operated Recording) 23 Réglages des préférences Navigation dans le menu principal Menu »Display« Menu »Audio« Menu »Power« Menu »Settings« 2 SOMMAIRE 28 ____________________________________________________________________ Utilisation avec adaptateur USB Transfert de données Enregistrement d'une radio FM 29 Utilisation sur ordinateur Système requis Installation du lecteur Raccordement à l'ordinateur Transfert de données Déconnexion de l'ordinateur Utilisation avec le Movie Transcoder Utilisation avec le Movie Player Utilisation avec le Playlist Editor 36 Informations Caractéristiques techniques FRANÇAIS 3 MPixx VP 1000/1GB________________________________________ Accessoires fournis 1 CD d'installation 2 Ecouteurs stéréo 3 Instructions abrégées 4 Câble USB Attention : Les accessoires contenus dans la livraison peuvent varier. 5 Host Adaptateur USB 6 Batterie rechargeable 7 Câble audio Caractéristiques Tout en un : lecteur MP3/WMA, lecteur pour fichiers vidéo, image et texte, enregistreur, radio FM, console de jeu et disque amovible USB. Sécurité Cet appareil est destiné à la lecture de fichiers musicaux, vidéo, image, texte et vocaux et sert de disque amovible. Toute autre utilisation est formellement exclue. Evitez toute pression sur l'écran d'affichage de l'appareil. Ne placez pas l'appareil à proximité d'objets magnétiques. [. . . ] 3 Basculez sur l'affichage du mode Radio avec »PLAY«. Remarque : Lorsque vous appuyez brièvement sur »MODE«, un menu Pop up apparaît dans le mode Radio avec les options suivantes : ­ »Preset ON/OFF« : activer et désactiver le mode Preset ou commuter entre le mode Preset et le mode Recherche. ­ »Autoscan Preset« : la recherche automatique de stations mémorise les stations sous des numéros de stations. ­ »Add Preset« : ajout manuel de numéros de stations. ­ »Erase Preset« : suppression individuelle de numéros de stations. Réglage des stations radio . . . . . . manuellement Pour la recherche manuelle de stations, le mode Preset doit être désactivé. 1 Pour sélectionner la fréquence souhaitée, appuyez plusoeurs fois sur » « ou » «. ­ La fréquence change par pas de 100 kHz, vers l'avant ou l'arrière. avec la recherche automatique Pour la recherche automatique de stations, le mode Preset doit être désactivé. 1 Pour lancer la recherche, appuyez de manière prolongée sur » « ou » « jusqu'à ce que la fréquence passe en mode de recherche rapide. ­ La recherche s'arrête lorsqu'une station est trouvée et que la réception est bonne. et mémoriser avec la recherche automatique de stations (Auto Scan) 1 Appelez le menu Pop up en appuyant brièvement sur »MODE«. 2 Sélectionnez »Auto Scan Preset« dans le menu Pop up avec »+« ou »­« et confirmez la sélection avec »PLAY«. ­ La recherche automatique de stations démarre et enregistre jusqu'à 24 stations sous des numéros de stations. 18 FONCTIONS DE BASE_________________________________________ Mémorisation manuelle des stations radio Pour la mémorisation manuelle de stations, le mode Preset doit être désactivé. 1 Réglez la fréquence souhaitée en appuyant sur » « ou » «. 2 Appelez le menu Pop up en appuyant brièvement sur »MODE«. 3 Sélectionnez »Add Preset« avec »+« ou »­« dans le menu Pop up et confirmez la sélection avec »PLAY«. ­ La station radio est mémorisée sous un numéro de station. Remarque : Vous pouvez mémoriser jusqu'à 24 stations radio sous des numéros de station. Si vous souhaitez mémoriser d'autres stations, vous devez supprimer un nombre correspondant de stations préalablement mémorisées. Sélection des stations de radio mémorisées Le mode Preset doit être activé. Le numéro de station est visible à l'affichage. 1 Sélectionnez le numéro de station souhaité avec » « ou » «. Supprimer des stations radio mémorisées Le mode Preset doit être activé. 1 Sélectionnez le numéro de station souhaité avec » « ou » «. 2 Appelez le menu Pop up en appuyant brièvement sur »MODE«. 3 Sélectionnez »Erase Preset« avec »+« ou »­« dans le menu Pop up et confirmez la sélection avec »PLAY«. ­ La station radio mémorisée sous ce numéro de station est supprimée. 19 FRANÇAIS FONCTIONS DE BASE_________________________________________ Jeux Sélectionnez la source de programme Jeux. 1 Pour ouvrir le menu Mode, appuyez sur »MODE« et maintenez appuyé. 2 Sélectionnez le mode »Game« avec »+« ou »­« et confirmez la sélection avec »PLAY«. 3 Sélectionnez le jeu souhaité avec »+« ou »­« et confirmez la sélection avec »PLAY«. ­ Le jeu sélectionné apparaît. Quitter le jeu actuel 1 Pour quitter le jeu actuel, appuyez sur »MODE« et maintenez appuyé. 20 ENREGISTREMENT __________________________________________________ Fonctions d'enregistrement 1 Pour démarrer l'enregistrement, appuyez sur »REC« et maintenez appuyé. [. . . ] ­ »Video Quality« : qualité de l'image (résolution). ­ »Wide Screen« : option d'agrandissement par ex. pour le format Div-X. 3 Sélectionnez l'option »Audio« et le réglage souhaité. ­ »Sampling Rate« : fréquence d'échantillonnage sur 32 000 Hz Stereo. ­ »Bitrate« : débit binaire entre 64 et 128 kbps. 4 Sélectionnez l'option »Path« et entrez le dossier dans lequel les fichiers de sortie sont enregistrés. 5 Pour terminer la saisie, cliquez sur »OK«. Utilisation avec le Movie Player Vous pouvez lire les fichiers convertis avec le Movie Player. 1 Pour démarrer le programme, double-cliquez sur le symbole du Movie Player à l'écran. 2 Sélectionnez le fichier souhaité avec » « 3 Lancez la lecture en appuyant sur » «. [. . . ]