Mode d'emploi GRUNDIG OVATION 2I CDS 9000 WEB

[. . . ] INTERNET MICRO HIFI SYSTEM Ovation 2i CDS 9000 WEB SOMMAIRE -------------------------------------------------------------------------------------------4 4 4 OVATION 2i CDS 9000 WEB Particularités de votre chaîne hi-fi Contenu de la livraison 5-6 6 6 INSTALLATION ET SÉCURITÉ Montage de la chaîne hi-fi Montage mural 7-12 7 7 11 VUE D'ENSEMBLE Magic Fidelity. Le concept acoustique Ovation 2i Commandes de la chaîne hi-fi Télécommande 13-16 13 13 13 14 14 14 15 16 RACCORDEMENTS/PRÉPARATIFS Raccordement de l'antenne Raccordement du câble secteur Raccordement d'un lecteur MP3 ou d'une clé USB Raccordement d'un appareil externe Raccordement du casque Insertion des piles dans la télécommande Connexion LAN à Internet Connexion WLAN à Internet 17-21 17 17 18 19 20 RÉGLAGES Recherche automatique de programmes radio FM Réglage de l'heure Autres réglages pour les programmes radio FM Réinitialisation des réglages (Reset) Enregistrement d'Ovation 2i sur le routeur WLAN 22-23 22 22 22 22 22 23 23 23 23 FONCTIONS GÉNÉRALES Mise en marche et à l'arrêt Sélection de la source de programme Réglage du volume Mode silencieux (Mute) Sélection des effets sonores Réglage de l'égaliseur Activation et désactivation du système Ultra Bass Modification de la luminosité de l'affichage Affichage avancé 24-28 24 24 25 27 28 28 MODE INTERNET Sélection de la source de programme radio Internet Navigation et recherche dans les menus Sélection de stations radio Internet ­ selon des critères de recherche Sélection directe d'un emplacement de programmation pour une station radio Sélection de stations radio Internet à partir de la liste des favoris Sélection de stations radio Internet ajoutées manuellement 29 29 ARCHIVES MUSICALES Audio Streaming 2 SOMMAIRE -------------------------------------------------------------------------------------------30-31 30 30 30 30 31 MODE TUNER (FM) Sélection de la source Tuner Sélection progressive d'un emplacement de programmation Sélection directe d'un emplacement de programmation Réception mono/stéréo Service des stations RDS 32-37 32 33 33 33 33 34 34 34 34 34 35 35 35 35 36 MODE CD Sélection de la source de programme CD Insertion du CD Lecture d'un CD Interruption de lecture (Resume) Répétition de la plage en cours de lecture Sélection d'un autre titre Recherche d'un passage dans un titre Sélection d'albums et de titres (MP3 uniquement) Appel des informations (MP3 uniquement) Répétition d'un titre (Repeat One) Répétition de la lecture de tous les titres d'un album (MP3 uniquement) Répétition de toutes les plages d'un CD (Repeat All) Lecture de morceaux dans un ordre aléatoire (Random) Lecture du début des morceaux (Intro) Création d'un programme musical 38 38 MODE USB Lecture de titres d'un lecteur MP3/WMA ou d'une clé USB 39-41 39 41 41 MODE TIMER Timer de mise en marche Horloge de rappel Mise en veille programmable 42-50 42 42 45 46 47 48 RÉGLAGES SPÉCIAUX Enregistrement sur la page d'accueil GRUNDIG Création de listes de favoris Recherche d'une station radio non proposée par V-Tuner Modification du nom de l'appareil Appel des informations Enregistrement d'Ovation 2i sur le routeur WLAN ­ avec réglages individuels dans le réseau 51-58 51 52 52 54 54 54 55 INFORMATIONS Caractéristiques techniques Recommandations générales pour les appareils à laser Comment remédier soi-même aux pannes Remarque relative à l'environnement Nettoyage du lecteur de CD Accords de licence Glossaire FRANÇAIS 3 OVATION 2i CDS 9000 WEB -----------------------------Particularités de votre chaîne hi-fi Votre chaîne hifi vous permet d'accéder, via un routeur, à de nombreuses stations radio Internet, aussi bien par câble LAN que par WLAN, sans fil. Pour le fonctionnement d'Internet, une connexion DSL et un accès illimité DSL sont recommandés. Les titres archivés sur le PC ou sur un disque dur (NAS ­ Network Attached Storage) peuvent être lus par la chaîne hi-fi via un serveur UPnP, à l'aide d'un LAN ou WLAN (audio streaming). [. . . ] 2 Placez le CD de votre choix dans le compartiment CD avec l'impression vers le haut. 3 Pour fermer le plateau à CD de la chaîne hi-fi, fermez la plaque avant en appuyant sur ». ­ Affichage : »CLOSE«, puis »Reading Disc«. S'affichent ensuite, pour un CD MP3, le nombre total des albums et des fichiers, pour un CD audio, le nombre total des titres et la durée totale de lecture. Folder : 006 File : 087 CDêROM Lecture d'un CD My favorites 35 ê Lenny Krav MP3 s 00:00:01 Lenny Kravitz Mp3GoDs Topê100 MP3 Fly away 00:00:15 s 1 Démarrez la lecture en appuyant sur »e II«. ­ Elle commence automatiquement par le premier fichier du premier album (MP3) ou par la première plage (CD-DA). ­ Affichage en mode MP3 : le numéro du fichier actuel, puis le nom du fichier et la durée de lecture écoulée du fichier. ­ Affichage en mode CD-DA : le numéro du titre en cours de lecture et la durée de lecture écoulée du titre. 2 Pour commuter sur pause de lecture, appuyez sur »e II«. ­ Affichage : »II«, la durée écoulée du fichier ou de la plage clignote. 3 Reprenez la lecture en appuyant sur »e II«. 4 Pour arrêter la lecture, appuyez deux fois sur »7 CLR«. Interruption de lecture (Resume) My favorites 35 ê Lenny Krav MP3 < - 1 Pour interrompre la lecture, appuyez une fois sur »7 CLR«. ­ Lorsque vous relancez la lecture, celle-ci reprend avec le titre lu au moment de l'interruption. 2 Reprenez la lecture en appuyant sur »e II«. File: 006/087 > - Répétition de la plage en cours de lecture 1 Pendant la lecture, appuyez brièvement sur »8«. ­ La plage est relue depuis le début. 33 FRANÇAIS MODE CD ---------------------------------------------------------------------------------------------------Sélection d'un autre titre My favorites 39 ê Bryan Adam MP3 s 1 Pendant la lecture, appuyez par pressions brèves sur »8« ou sur »9« jusqu'à ce que le numéro de la plage désirée apparaisse à l'affichage. ­ La lecture du titre sélectionné démarre automatiquement. Remarque : La sélection de plages peut aussi être effectuée en position Stop. 00:00:01 Recherche d'un passage dans un titre 1 Pendant la lecture, appuyez sur »8« ou sur »9« et maintenez la touche enfoncée jusqu'à ce que vous ayez trouvé le passage souhaité. ­ Si vous relâchez la touche »8« ou »9«, la lecture commence. Remarque : Pendant la recherche, le volume baisse automatiquement. Sélection d'albums et de titres (MP3 uniquement) < > My favorites 39 ê Bryan Adam 1 Pour arrêter la lecture, appuyez sur »7«. 2 Déplacez le curseur à la ligne de l'album en appuyant sur »A«. 3 Sélectionnez l'album souhaité en appuyant sur »8« ou sur »9«. File: 006/087 < - Rock 26ê Metallica File: 066/087 > - 4 Déplacez le curseur à la ligne »File« (titre) en appuyant sur »S«. 5 Sélectionnez le titre de votre choix en appuyant sur »8« ou sur »9«. ­ La lecture du titre sélectionné commence automatiquement après un court instant. Appel des informations (MP3 uniquement) Cette fonction permet de consulter des informations concernant l'interprète, l'album et le titre (balise ID3) ainsi que l'heure et la date. [. . . ] Une passerelle ou un routeur placé dans ce réseau privé et disposant d'une adresse Internet publique en plus de l'adresse IP privée, établit l'accès Internet. Cela peut avoir lieu via un Proxy ou via NAT/PAT/Masquerading. Comme le domaine d'adresse utilisé est visible uniquement à l'intérieur du réseau privé, le même domaine peut également être utilisé dans d'autres réseaux privés. L'univocité de l'adresse IP nécessaire pour le protocole Internet est garantie par la visibilité limitée. Serveur Proxy Un Proxy ou serveur Proxy est un programme de service pour les réseaux d'ordinateurs. [. . . ]