Mode d'emploi GRUNDIG CDS 6680 USB OVATION

[. . . ] HIFI MICRO SYSTEM Ovation CDS 6680 de en fr it pt es SOMMAIRE __________________________________________________________________ 54 54 55 55 58 59 61 61 61 61 61 62 62 62 63 63 63 64 65 65 65 65 65 65 65 65 65 66 66 66 66 66 66 66 67 INSTALLATION ET SECURITE Magic Fidelity Le concept de son Ovation VUE D'ENSEMBLE Commandes de la chaîne hi-fi Affichages de la chaîne hi-fi Télécommande RACCORDEMENTS/PREPARATIFS Raccordement de l'antenne Raccordement d'un appareil externe Connexion d'un lecteur MP3 ou d'une clé USB Insertion d'une carte mémoire Insertion des piles dans la télécommande Branchement du casque Raccordement du câble secteur REGLAGES Régler et mémoriser les stations radio Recherche initiale de la station Réglage de l'heure FONCTIONS GENERALES Mise en marche et à l'arrêt Modification de la luminosité de l'affichage Modification de l'éclairage de l'afficheur Sélection de la source de programme Réglage du volume Mode silencieux (Mute) Sélection des effets sonores Réglage de l'égaliseur MODE TUNER Sélection de la source de programme Tuner Sélection de l'emplacement mémoire Réception Stéréo/Mono Sélection des favoris Activation et désactivation du système Ultra Bass Commuter l'affichage Services des stations RDS 68 68 68 68 69 69 69 69 69 70 70 70 70 70 71 72 72 72 72 72 72 72 72 73 73 73 74 74 75 75 76 76 76 76 76 77 MODE CD Sélection de la source de programme CD Insertion du CD Lecture d'un CD Répétition du fichier ou du titre en cours Sélection d'un autre fichier ou d'un autre titre Recherche d'un passage de fichier ou de titre Sélection d'albums et de fichiers (MP3/WMA uniquement) Ouverture des informations sur le titre (MP3/ WMA seulement) Répétition d'un fichier ou d'un titre (Repeat One) Répétition de tous les fichiers d'un album (MP3/WMA uniquement) Répétition de tous les fichiers ou de tous les titres (Repeat All) Lecture de fichiers ou titres dans un ordre aléatoire (Random) Lecture du début des fichiers ou titres (Intro) Création d'un programme musical USB ET SD/SDHC/MMC MODE Lecture du contenu d'un lecteur MP3 ou d'une clé USB Interruption momentanée et reprise de la lecture Répétition de la piste en cours Sélection d'une autre piste Recherche d'un passage dans un fichier ou une piste Lecture du contenu d'une carte mémoire SD/ SDHC/MMC Interruption momentanée et reprise de la lecture Répétition de la piste en cours Sélection d'une autre piste Recherche d'un passage dans un fichier ou une piste MODE TIMER Timer de mise en marche Timer de rappel Timer d'arrêt programmé INFORMATIONS Nettoyage du lecteur de CD Remarque relative à l'environnement Recommandations générales pour appareils à laser Caractéristiques techniques Comment remédier soi-même aux pannes FRANCAIS 53 INSTALLATION ET SECURITE _________________________________ Veuillez respecter les recommandations suivantes avant d'installer l'appareil : 7 7 Cette chaîne hi-fi est destinée à la restitution de signaux sonores. Toute autre utilisation est formellement exclue. Si vous souhaitez installer la chaîne hi-fi sur une étagère, dans une armoire, etc. , veillez à ce que l'aération de la chaîne hi-fi soit suffisante. Laissez un espace libre d'au moins 10 cm sur les côtés, au-dessus et à l'arrière de la chaîne hi-fi. [. . . ] ­ L'heure actuelle et le jour apparaissent sur l'affichage. 4 Appuyez à nouveau sur »DISPLAY« sur la télécommande. ­ La gamme d'ondes et la fréquence apparaissent sur l'affichage. Recherche de stations RDS 1 Pour rechercher la station RDS souhaitée, appuyez plusieurs fois sur »UP TUNING/ADJ/ALBUM DOWN«, jusqu'à ce qu'une station RDS soit reçue et que »f« apparaisse sur l'affichage. ­ Si le niveau de réception est suffisant, le nom de la station apparaît après un bref délai. f ! P02 PROG MHz FM I00. 60 5 Appuyez une dernière fois sur »DISPLAY« sur la télécommande. ­ Le nom de station s'affiche à nouveau, de manière constante. ! P02 PROG Types de stations (PTY) 1 Pour appeler le type de station actuel, appuyez sur »PTY« sur la télécommande. ­ Affichage : le type de station actuel, p. »NEWS«, et »PTY«. ­ Si aucune identific ation de type de station n'est émise, »NO PTY« apparaît sur l'affichage. f FANTASY Synchronisation de l'heure RDS Certains programmes RDS transmettent une indication d'heure RDS. Si la réception est bonne, l'heure sera automatiquement mise à jour par le biais de cette indication d'heure, si vous avez réglé »CT ON«. La synchronisation de l'heure peut durer quelques minutes, même si la qualité de réception est bonne ; l'exactitude de la synchronisation dépend aussi de l'indication d'heure transmise. Le réglage automatique n'est activé que lorsque la chaîne hi-fi est mise en mode Tuner à partir du mode veille (stand-by) et capte une station RDS appropriée (lorsqu'un signal horaire RDS est attendu, » « clignote. » « reste constant, quand la synchronisation d'heure RDS est accomplie). ! P02 PROG f PTY NEWS 2 Pour sélectionner un autre type de station, appuyez de façon répétée sur »PTY« sur la télécommande. 3 Pour lancer la recherche PTY, appuyez sur »UP TUNING/ADJ/ALBUM DOWN«. ­ Affichage : »FM«, la fréquence en défilement rapide, »PTY« clignote. ­ Si une station du type sélectionné est trouvée, la recherche s'arrête, et le type de station sélectionné, par ex. »POP M«, et l'heure actuelle s'affichent. ¥ ¥ Appel d'informations RDS Si vous recevez une station RDS, la fréquence apparaît brièvement à l'affichage ; le nom de la station reste ensuite affiché. 1 Appuyez sur »DISPLAY« de la télécommande. ­ L'affichage indique le type d'émission actuel (PTY). 2 Appuyez à nouveau sur »DISPLAY« sur la télécommande. ­ Le radiotexte (TEXT) suivant défile sur l'affichage. I3:20 FM 90. 05 4 Pour interrompre la recherche, appuyez brièvement sur »PTY«. ! P02 PROG INTERNET:WWW. RADIO-FAN f FRANCAIS 67 MODE CD_______________________________________________________________ La chaîne hi-fi est conçue pour les CD audio portant le logo représenté ci-contre (CD-DA), ainsi que pour les CD-R ou CD-RW contenant des données audio et pour les formats MP3/WMA. En mode MP3/WMA, les termes "Album" et "File" sont déterminants. "Album" correspond au dossier du PC, "Fichier" (File) correspond au fichier du PC ou à un titre du CD-DA. [. . . ] 1620 kHz Lecteur CD Réponse en fréquence : 20 Hz . . . 20 kHz Ecart de tension psophométrique : (bruit pondéré) 70 dB Caractéristiques MP3/WMA Albums et fichiers : max. 512 albums et fichiers par CD Système de fichiers/gestion de fichiers : ISO 9660 Niveau 1 compatible USB USB 2. 0 compatible avec les systèmes de fichier FAT32/16 Dimensions et poids Dimensions de l'appareil : Poids de l'appareil : lxhxp 310 x 180 x 190 mm 3, 3 kg CLASS 1 LASER PRODUCT Attention : Si vous utilisez des dispositifs de commande autres que ceux spécifiés dans ce mode d'emploi ou si vous suivez d'autres procédures, vous risquez de vous exposer à des rayonnements dangereux. Cet appareil émet des rayons laser. [. . . ]