Mode d'emploi GRUNDIG OVATION CDS 7000

[. . . ] HIFI MICRO SYSTEM Ovation CDS 7000 DEC de en fr it pt es SOMMAIRE ___________________________________________ 3 Installation et sécurité MagicFidelity. LeconceptdesonOvation 4 Vue d'ensemble Commandesdelachaînehi-fi Affichagesdelachaînehi-fi Facearrièredelachaînehi-fi Télécommande 13 16 Raccordements et préparatifs Réglages Réglagedel'heure Réglageetmémorisationdesstationsradio Suppressiondesréglages 19 21 Fonctions générales Fonction Tuner SélectiondelasourceTUNER Sélectiondunumérodestation Réceptionstéréo/mono Rechercheautomatiquedestations(ASP) ServicesdesstationsRDS 24 Mode CD SélectiondelasourceCD InsertionduCD Lectured'unCD Répétitiondufichieroudutitreencours Sélectiond'unautrefichieroud'unautretitre Recherched'unpassagedefichieroudetitre Sélectiond'albumsetdefichiers(MP3uniquement) Ouverturedesinformationssurletitre(MP3seulement) Répétitiond'unfichieroud'untitre(RepeatOne) Répétitiondetouslesfichiersd'unalbum(MP3uniquement) Répétitiondetouslesfichiersoudetouslestitres(RepeatAll) Lecturedefichiersoutitresdansunordrealéatoire(Random) Lecturedudébutdesfichiersoudestitres(Intro) Créationd'unprogrammemusical 31 Mode USB L ectureducontenud'unlecteurMP3/WMA, d'unestickUSBoud'unecarte mémoireàpartird'unlecteurdecarte 32 Mode Timer Timerdemiseenmarche Timerderappel Timerd'arrêtprogrammé 35 Informations NettoyagedulecteurdeCD Caractéristiquestechniques Remarquerelativeàl'environnement Indicationsgénéralespourlesappareilsàlaser Commentremédiersoi-mêmeauxpannes 7 4 INSTALLATION ET SECURITE _________________ Veuillezrespecterlesrecommandationssuivantesavantd'installerl'appareil : 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Cettechaînehi-fiestdestinéeàlarestitutiondesignauxsonores. Touteautre utilisationestformellementexclue. Sivoussouhaitezinstallerlachaînehi-fisuruneétagère, dansunearmoire, etc. , veillezàcequel'aérationdelachaînehi-fisoitsuffisante. Laissezun espacelibred'aumoins10cmsurlescôtés, au-dessusetàl'arrièredela chaînehi-fi. Nerecouvrezpaslachaînehi-fiavecdesjournaux, desnappes, desrideaux, etc. C C 2h Avantd'installervotrechaînehi-fisurunmeuble, vérifiezquelasurfacedu meublen'estpasrecouvertedematièresplastiquesoudeverniscontenant desadditifschimiques. Cesproduitspeuvententreautresattaquerlematériaudespiedsdevotreappareil, cequirisqueraitdelaissersurlesmeubles destracesindélébilesoudifficilesàenlever. Silachaînehi-fiestexposéeàd'importantschangementsdetempérature, par exemple lorsque vous la transportez d'un endroit froid à un endroit chaud, laissez-la reposer au moins deux heures avant de la mettre en service. Cettechaînehi-fiestconçuepouruneutilisationdansdesendroitssecs. Si toutefois vous l'utilisez à l'extérieur, veillez à ce qu'elle soit protégée de l'humidité(projectionsd'eau). [. . . ] ­ ousentendezalorslastationsélectionnéeendernier(LastStation V Memory). ­ ffichage:p. ex. »FM 100. 60«ou»ENERGY«. A Sélection du numéro de station 1 Sélectionnez la gamme d'ondes (FM ou OM) en appuyant sur »BAND«. PROG!MHz 2 f 88. 90 2 Appuyezsur»5«ousur»6«poursélectionnerprogressivementle numérodestation. ­ ffichage:»PROG«etparex. »2«aveclafréquenceoulenom A delastation. Réception Stéréo/Mono Silachaînehi-fireçoitdesstationsFMstéréo, »)«apparaîtsurl'affichage. SilesignaldecettestationFMstéréoestfaibleetsiparconséquentlaqualitésonoreestmauvaise, ilestpossibledecommutersurréceptionMono. 1 CommutezsurréceptionMonoenappuyantsur»FM MODE«dela télécommande. ­Affichage:»)«disparaît. PROG! FANTASY f 2 PourrepassersurFMStéréo, appuyezànouveausur»FM MODE« delatélécommande. Remarque Silachaînehi-fiestrégléesurlemodederéceptionstéréoetreçoitun signalmono, l'affichage»)«clignote. Recherche automatique de stations (ASP) Enactivantlarechercheautomatiquedestations, vouspouvezeffacertous lesnumérosattribuésàdesstationsetlesattribuersimultanémentàd'autres stationsderadio. PROG MHz 3 89. 55 1 En mode Tuner, appuyez de manière prolongée sur »P/RANDOM/¥«pourlancerlarechercheautomatique. ­ nefoislarechercheterminée, vousentendezlastationmémorisée U surl'emplacementnuméro1. Remarque Vous pouvez interrompre la recherche automatique de stations en appuyant(brièvement)sur»7«. 9 3 FRANÇAIS FONCTION TUNER ________________________________ Services des stations RDS RDS (Radio-Data-System) est un système d'informations que la plupartdesémetteursFM(ondesmétriques)émettent. Lorsquelachaînehi-fireçoitunestationderadioRDS, lenomdelastation apparaîtsurl'affichage, parexemple»FANTASY«et»f«. Remarque Ilpeuts'écoulerquelquesinstantsavantquetouteslesinformations RDSsoientdisponibles. Recherche de stations RDS PROG! FANTASY f 1 PourrechercherlastationRDSsouhaitée, appuyezplusieursfoissur »ATUNING S«, jusqu'àcequ'unestationRDSsoitreçueetque »f«apparaissesurl'affichage. ­ ileniveauderéceptionestsuffisant, lenomdelastationapparaît S aprèsunbrefdélai. Synchronisation de l'heure RDS CertainsprogrammesRDStransmettentuneindicationd'heureRDS. Sila réceptionestbonne, l'heureseraautomatiquementmiseàjourparlebiais decetteindicationd'heure, sivousavezréglé»CT ON«. La synchronisation de l'heure peut durer quelques minutes, même si la qualitéderéceptionestbonne;l'exactitudedelasynchronisationdépend aussidel'indicationd'heuretransmise. Leréglageautomatiqueseraactivé chaquefoisquelachaînehi-fipasseradumodeVeille(Stand-by)aumode Tuneretqu'ellerecevrauneémissionRDS(affichage:» «). ¥ Appel d'informations RDS SivousrecevezunestationRDS, lafréquenceapparaîtbrièvementàl'affichage;lenomdelastationresteensuiteaffiché. MHz Appuyezsur»DISPLAY«surlatélécommande. ­ 'affichageindiqueletyped'émissionactuel(PTY). L 2 Appuyezsur»DISPLAY«surlatélécommande. ­Leradiotexte(TEXT)suivantdéfilesurl'affichage. 3 Appuyezsur»DISPLAY«surlatélécommande. ­ 'heureactuelleetlejourapparaissentsurl'affichage. L 4 Appuyezsur»DISPLAY«surlatélécommande. [. . . ] D'autresméthodesdenettoyagerisqueraientdedétruirel'optiquelaser. PournettoyerleCD, utilisezunchiffonnonpelucheuxensuivantuneligne droite allant du centre du CD vers l'extérieur. N'utilisez jamais de nettoyantspourvinylesnidesolutionsoudeproduitsàrécurer. Caractéristiques techniques Cetappareilestantiparasitéconformémentauxdirectiveseuropéennesenvigueur. . Ceproduitestconformeauxdirectiveseuropéennes2004/108/CEet2006/95/CE Cet appareil satisfait aux consignes de sécurité DIN EN 60065 (VDE 0860) et donc à la réglementation internationaledesécuritéIEC60065. [. . . ]