Mode d'emploi GRUNDIG PICCA DMC 5100

[. . . ] DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS DIGITAL MULTIMEDIA CAMERA PICCA DMC 5100 SOMMAIRE ___________________________________________ FRANÇAIS 4 Spécifications/Sécurité Spécifications, Contenu de l'emballage Sécurité, Nettoyage 6 Présentation Face avant de l'appareil photo Face arrière de l'appareil photo Touches de fonction Interrupteur rotatif pour réglage du mode de fonctionnement Prises de l'appareil photo Eléments de l'affichage 10 Alimentation Fonctionnement sur piles Fonctionnement sur secteur (avec adaptateur secteur) 12 Préparatifs Mise en marche/à l'arrêt Unités de stockage de l'appareil photo Mise en place de la MultiMediaCard ou de la carte SD Formatage de la carte mémoire Réglage de l'heure et de la date 18 Installation du logiciel 2 SOMMAIRE __________________________________________ 21 Photographier Mode de fonctionnement automatique Mode de fonctionnement manuel Fonctions supplémentaires 29 Photos en série 32 Enregistrement vidéo 35 Enregistrement audio/Lecture 37 Suppression enrigestrements 38 Lecture de fichiers audio 42 Utilisation avec votre TV 44 Utilisation avec votre PC FRANÇAIS Fonction USB Fonction WebCam 46 Informations Caractéristiques techniques Aide en cas de dysfonctionnement Service Grundig 3 SPÉCIFICATIONS/SÉCURITÉ ______________ Spécifications Appareil photo multifonction ­ Photos et clips vidéo ­ Lecteur MP3 ­ WebCam ­ Dictaphone Contenu de l'emballage Appareil photo, Câble de raccordement au port USB Câble d'adaptation pour utilisation avec le téléviseur CD-ROM avec pilote pour PC 2 piles Sécurité Veuillez respecter les recommandations suivantes afin de pouvoir profiter longtemps de votre appareil photo : Cet appareil est destiné à l'enregistrement et à la lecture de signaux vidéo et audio. Toute autre utilisation est formellement exclue. 4 SPÉCIFICATIONS/SÉCURITÉ ________________________ °C °C 2h Lorsque l'appareil photo est exposé à d'importants changements de température, par exemple lorsque vous le transportez d'un endroit froid à un endroit chaud, il peut y avoir formation de condensation sur l'appareil. Eteignez votre appareil photo et laissez-le reposer une heure avant de l'utiliser. Tenez toujours l'appareil à l'abri de l'humidité (pluie, projections d'eau). [. . . ] 2 Réglez le nombre souhaité avec »+6« (vous pouvez choisir entre 2 à 5 photos). Remarques : Si vous ne procédez pas au réglage dans les 2 secondes qui suivent, l'appareil photo annule automatiquement cette fonction; le nombre de photos possible est alors affiché. Si l'espace mémoire est insuffisant, la fonction de photos en série ne démarre pas. 3 HQ CARD 29 FRANÇAIS SQ:02 PHOTOS EN SÉRIE _________________________________ Prendre des photos en série 1 Cadrez votre motif avec le viseur et appuyez sur le bouton de déclenchement. ­ Affichage : le symbole » « clignote. ­ Un signal sonore confirme que la photo a été prise. Les photos sont enregistrées soit dans la mémoire de l'appareil, soit sur la MultiMediaCard ­ si elle a été installée. ­ Les numéros des photos sont triés par ordre croissant, par exemple de »0008« à »0012«. Remarques : Cette fonction ne permet pas d'utiliser le flash ou le déclencheur automatique. Vous pouvez consulter le numéro de la dernière photo et le nombre total de photos avec »MODE«. »L023« = dernière photo, »C 23« = nombre de photos enregistrées. Si vous avez effacé une série de photos auparavant, l'affichage indique par exemple : »L023« = dernière photo, »C 19« = nombre de photos enregistrées. 3 00 08 HQ CARD 3 L023 HQ CARD 3 30 C 23 HQ CARD PHOTOS EN SÉRIE _________________________________ Effacer des photos en série 1 Sélectionnez la série de photos avec »+6« ou » 8­ «. ­ Affichage : »DEL« (Supprimer) et le numéro de la série de photos, par exemple »0012« clignotent en alternance. 2 Appuyez sur »DEL« pour effacer la série de photos. ­ Affichage : »DEL« et le numéro de la série de photos, par exemple »-07-« clignotent en alternance. 3 Appuyez à nouveau sur »DEL«. ­ Affichage : »ERAS« (Supprimé) la série de photos est supprimée. 3 DEL HQ CARD 3 ERAS HQ CARD 31 FRANÇAIS ENREGISTREMENT VIDÉO _________________ Cette fonction vous permet d'enregistrer des images animées ­ avec ou sans son. La durée de l'enregistrement est illimitée ou pré-réglée pour une durée de 5 secondes à 5 minutes. Ceci dépend également de la carte mémoire utilisée. Les images sont mémorisées au format 320 x 240 pixels (AVI). Régler la fonction Enregistrement vidéo 1 Allumez l'appareil en appuyant sur »POWER«. 3 03:30 HQ CARD 2 Réglez l'interrupteur rotatif sur »9«. ­ Affichage : temps disponible restant pour l'enregistrement vidéo, par exemple »03:30« minutes. Remarque : Vous pouvez consulter le numéro du dernier enregistrement vidéo et le nombre total d'enregistrements vidéo avec »MODE«. »L023« = dernier enregistrement vidéo, »C 23« = nombre d'enregistrements vidéo enregistrés. [. . . ] Débranchez le câble USB et rebranchez-le. Adressez-vous à votre revendeur informatique. Adressez-vous à votre revendeur informatique. CAUSE POSSIBLE Problème de raccordement USB. Erreur lors du transfert de données USB. [. . . ]