Mode d'emploi GRUNDIG PLANATRON PW 110-520/9 PAL PLUS

[. . . ] COLOR TELEVISION 21726-941. 0300 PLANATRON PW 110 -520/9 PAL PLUS MODE D´EMPLOI FRANÇAIS 6 SOMMAIRE _________________________________________________________________________ 4 Planatron PW 110-520/9 Pal Plus Particularités de votre Planatron Contenu de l'emballage 6 8 10 Installation et sécurité Information importante En un coup d'oeil La face avant du Planatron La télécommande 14 Préparatifs Placer les piles dans la télécommande 15 Opération Marche/arrêt du Planatron 16 Système Easy Dialog Le système Easy Dialog Le centre de dialogue Utilisation du système Easy Dialog 18 Programmation de la télécommande Programmation des modes Remise à zéro 2 SOMMAIRE _________________________________________________________________________________ 21 Prises de raccordement Les prises de raccordement sur l'écran Exemple de raccordement avec magnétoscope, récepteur satellite et décodeur Raccordement d'un PC (VGA) 25 Réglages Réglage de nouvelles chaînes de télévision 26 Informations client Caractéristiques techniques Indications de service pour les commerces spécialisés Affectation des broches de la prise Péritel 29 Remédier soi-même aux pannes FRANÇAIS 3 PLANATRON PW 110-520/9 PAL PLUS _________ Particularités de votre Planatron Technique Tube image super plat à plasma 107 cm, Impressionnant format cinéma 16:9 Système Pal Plus Megalogic GRUNDIG Les possibilités de Megalogic : ­ Communication parfaite avec le magnétoscope Megalogic. Ajustage des numéros de chaînes sans effort. ­ La chaîne vidéo du Planatron est automatiquement sélectionnée lorsqu'on met en route la lecture sur le magnétoscope. Equipement Dolby Surround ProLogic. Port VGA pour le raccordement d'un ordinateur. [. . . ] à cores de ferrite) si la longueur du câble est plus de 2 mètres. Lors de l'utilisation d'un PC portable (Laptop): Assurez-vous que le Laptop est réglé sur la résolution correcte ainsi que pour l'utilisation avec un écran externe (moniteur). FRANÇAIS 9 EN UN COUP D'OEIL __________________________________________________ La face avant du Planatron P Met le Planatron en marche ou à l'arrêt. - z+ -P+ Volume Sélectionne les chaînes par ordre croissant et décroissant. 10 EN UN COUP D'OEIL ________________________________________________________________ La télécommande La télécommande TP 950 C jointe à la livraison ne vous permet pas seulement d'utiliser le téléviseur mais également un magnétoscope, un récepteur satellite et un lecteur DVD. 1 4 7 2 5 8 0 3 TV 6 9 SAT VCR DVD Note: Votre téléviseur est équipé d'une télécommande programmable. La programmation de la télécommanden est décrite à partir de la page 18. Utilisation du Planatron Pour utiliser votre Planatron, mettez le commutateur coulissant «TV, SAT, VCR, DVD» en position «TV». Met le téléviseur à l'arrêt (veille). P OK P TV-GUIDE 1 . . . 9, 0 AV . , , Sélection des chaînes et mise en marche à partir de la veille, sélection de la position AV, saisie de numéros de pages télétexte. Mise en marche du téléviseur à partir de la veille (seulement «P»), commutation progressive des chaînes, curseur vers le haut/bas. Modification et activation des différentes fonctions. Accès au CENTRE DE DIALOGUE (avec «i» et «OK»). TV-Guide, infos sur l'émission en cours. Son marche/arrêt (coupure son). TXT FE OK i PIP AUX AKT TXT Voir page suivante 11 FRANÇAIS EN UN COUP D'OEIL ________________________________________________________________ 1 4 7 2 5 8 0 3 TV 6 9 SAT VCR DVD P OK P TV-GUIDE z TXT F -+ -v+ PIP PIP AUX i Réglages de l'image, activer le menu «RÉGLAGES D'IMAGE« Heure marche/arrêt. Réglages du son, activer le menu «RÉGLAGES SON». Une pression = Double Window, deux pressions = image dans image. Touche de présélection pour différentes fonctions. D E AUX 12 EN UN COUP D'OEIL ________________________________________________________________ Utilisation d'un magnétoscope/d'un récepteur satellite/d'un lecteur DVD 1 4 7 2 5 8 0 3 TV Pour utiliser un magnétoscope GRUNDIG, mettez le commutateur coulissant «TV, SAT, VCR, DVD» en position «VCR». SAT VCR DVD 6 9 Pour utiliser un récepteur satellite GRUNDIG, mettez le commutateur coulissant «TV, SAT, VCR, DVD» en position «SAT». Pour utiliser un lecteur DVD GRUNDIG, mettez le commutateur coulissant «TV, SAT, VCR, DVD» en position «DVD». Met l'appareil en veille. P OK P TV-GUIDE 1. . . 0 . , , Sélection des chaînes et mise en marche à partir de la veille. Commutation progressive des chaînes. Pause Arrêt Recherche d'images en arrière. Avance rapide. G TXT ll I PIP AUX 13 FRANÇAIS Note: Essayez tout simplement quelles fonctions peuvent être télécommandées sur votre appareil GRUNDIG. Les fonctions qui ne peuvent pas être télécommandées peuvent être facilement programmées (voir page 18). PREPARATIFS _____________________________________________________________________ Placer les piles dans la télécommande 1 Ouvrir le compartiment à piles. 2 Insérer les piles (type Mignon, par exemple UM-3 ou AA, 2 x 1, 5 V). Ce faisant, veiller à la polarité (marquée au fond du compartiment à piles). Remarque : Si le téléviseur ne réagit plus correctement aux ordres lancés par la télécommande, les piles peuvent être usées. [. . . ] La distance entre PC et l'écran ne devrait pas être moins de 0, 3 mètre. 24 REGLAGES ___________________________________________________________________________ Réglage de nouvelles chaînes de télévision Le téléviseur est équipé du système de recherche automatique de chaînes ATS euro plus qui se charge pour vous de l'affectation des positions de chaîne. Si vous pouvez recevoir de nouvelles chaînes de télévision à votre lieu, procédez comme suit: 1 Appelez le «Centre de dialogue» avec «i» puis «OK». «, » ou «. » pour sélectionner AUTOMATIQUE» puis confirmez avec «OK». 3 Utilisez «, » ou «. » pour sélectionner la ligne «Recherch. [. . . ]