Mode d'emploi GRUNDIG RRCD 3760 WEB

[. . . ] INTERNET RADIO RECORDER CD RRCD 3760 WEB SOMMAIRE -------------------------------------------------------------------------------------------4 5 5 9 INSTALLATION ET SECURITE VUE D'ENSEMBLE Les éléments de commande La télécommande 12 12 13 13 14 14 15 16 RACCORDEMENTS/PREPARATIFS Alimentation électrique Raccordement d'un lecteur MP3 ou d'une clé USB Mise en place d'une carte mémoire Raccordement d'un casque ou d'écouteurs Insertion des piles dans la télécommande Connexion LAN à Internet Connexion WLAN à Internet 17 17 17 18 10 20 REGLAGES Recherche automatique de programmes radio FM Réglage de l'heure Autres réglages pour les programmes radio FM Réinitialisation des réglages (reset) Enregistrement de l'appareil sur le routeur WLAN 23 23 23 23 23 23 24 24 24 FONCTIONS GENERALES Mise en marche et à l'arrêt Sélection de la source de programme Réglage du volume Mode silencieux (Mute) Sélection des effets sonores Réglage de l'égaliseur personnalisé Activation et désactivation de la fonction Ultra Bass Réglage de l'affichage 25 25 25 26 28 29 29 MODE INTERNET Sélection de la source de programme radio Internet Navigation et recherche dans le menu Internet Sélection de stations radio Internet ­ selon des critères de recherche Mémorisation des stations radio Internet sur des emplacements de programmation Sélection de stations radio Internet à partir de la liste des favoris Sélection de stations radio Internet ajoutées manuellement 30 30 30 31 31 ARCHIVES MUSICALES Audio Streaming Sélection de la source de programme Archives musicales (Client) Navigation dans les archives musicales Fonctions de lecture 32 32 32 32 32 33 MODE FM Sélection de la source de programme FM Sélection progressive des emplacements de programmation Sélection directe des emplacements de programmation Réception mono/stéréo Service des stations RDS 2 SOMMAIRE -------------------------------------------------------------------------------------------34 34 35 35 35 35 36 36 36 36 37 37 37 37 38 38 MODE CD Sélection de la source de programme CD Insertion du CD Lecture d'un CD Interruption de lecture (Resume) Répétition du titre actuel Sélection d'un autre titre Recherche d'un passage dans un titre Sélection d'albums et de titres (uniquement MP3/WMA) Appel d'informations (MP3/WMA uniquement) Répétition d'un titre (Repeat One) Répétition de tous les titres d'un album (MP3/WMA uniquement) Répétition de tous les titres d'un CD (Repeat All) Lecture de titres dans un ordre aléatoire (Random) Lecture du début des titres (Intro) Création d'un programme musical 40 43 43 43 43 43 44 44 45 MODE USB ET SD/MMC MODE CASSETTE Sélection de la source de programme TAPE Lecture de la cassette Avance et retour rapides Enregistrement sur cassette Enregistrement à partir de la radio FM Enregistrement à partir des sources de programmes CD, USB ou SD Enregistrement synchronisé 46 49 49 49 52 53 54 55 MODE TIMER REGLAGES SPECIAUX Enregistrement sur la page d'accueil GRUNDIG Création d'une liste de favoris Recherche de stations radio non proposées par V-Tuner Modification du nom de l'appareil Consultation d'informations Configuration de l'appareil sur le routeur WLAN ­ avec réglages individuels dans le réseau 58 58 59 59 61 61 61 61 62 62 63 INFORMATIONS Caractéristiques techniques Recommandations générales pour les appareils à laser Comment remédier soi-même aux pannes Nettoyage du lecteur de CD Nettoyage du lecteur de cassettes Remarque relative à l'environnement Centre de service clientèle GRUNDIG Déclaration de conformité CE Accords de licence Glossaire FRANÇAIS 3 INSTALLATION ET SECURITE -------------------------------Veuillez respecter les recommandations suivantes avant d'installer l'appareil : Cet appareil est conçu pour la restitution de signaux audio. Toute autre utilisation est formellement exclue. Si vous souhaitez installer l'appareil sur une étagère, dans une armoire, etc. , veillez à ce que l'aération soit suffisante. Laissez un espace libre d'au moins 10 cm sur les côtés, au-dessus et à l'arrière de l'appareil. [. . . ] 3 Poursuivez la lecture en appuyant sur »eII«. 4 Terminez la lecture en appuyant deux fois sur »7 CLR«. Interruption de lecture (Resume) My favorites 35 ê Lenny Krav MP3 < - 1 Pour interrompre la lecture, appuyez sur »7 CLR« une seule fois. 2 Poursuivez la lecture au début du même titre en appuyant sur »eII«. File: 006/087 > - Répétition du titre actuel 1 Pendant la lecture, appuyez brièvement sur »8«. ­ Le titre est relu depuis le début. FRANÇAIS 35 MODE CD ---------------------------------------------------------------------------------------------------Sélection d'un autre titre My favorites 39 ê Bryan Adam MP3 s 1 Pendant la lecture, appuyez par pressions brèves sur »8« ou sur »9« jusqu'à ce que le numéro du titre désiré apparaisse à l'affichage. ­ La lecture du titre sélectionné démarre automatiquement. Remarque : La sélection de titres peut aussi être effectuée en position Stop. 00:00:01 Recherche d'un passage dans un titre 1 Pendant la lecture, appuyez sur »8« ou sur »9« et maintenez la touche enfoncée jusqu'à ce que vous ayez trouvé le passage souhaité. ­ Si vous relâchez la touche »8« ou »9«, la lecture commence. Remarque : Pendant la recherche, le volume baisse automatiquement. Sélection d'albums et de titres (MP3/WMA uniquement) < > My favorites 39 ê Bryan Adam 1 Pour arrêter la lecture, appuyez sur »7 CLR«. 2 Déplacez le curseur à la ligne de l'album en appuyant sur »A«. 3 Sélectionnez l'album souhaité en appuyant sur »8« ou sur »9«. File: 006/087 < - Rock 26ê Metallica File: 066/087 > - 4 Déplacez le curseur à la ligne »File« (titre) en appuyant sur »S«. 5 Sélectionnez le titre de votre choix en appuyant sur »8« ou sur »9«. ­ La lecture du titre sélectionné commence automatiquement après un court instant. Appel d'informations (MP3/WMA uniquement) Cette fonction permet d'ouvrir des répertoires et des noms de titres ainsi que de commuter sur l'heure, le jour de la semaine et la date. ­ Vous obtenez des informations sur l'interprète, l'album et le titre, si elles ont été enregistrées. ­ Affichage : heure, date et jour de la semaine. 2 Appuyez de nouveau sur »DISPLAY«. ­ Affichage : nom du dossier et du titre. 3 Pour revenir à l'affichage standard (interprète, album, titre), appuyez une troisième fois sur »DISPLAY«. 36 MODE CD ---------------------------------------------------------------------------------------------------Répétition d'un titre (Repeat One) CD Track 01 of 10 00:01 1 Pendant la lecture, appuyez sur INTRO/REPEAT l'apparition de l'affichage » 1«. ­ Le titre en cours est répété. « jusqu'à s1 2 Pour désactiver la fonction, appuyez plusieurs fois sur »INTRO/ REPEAT «, jusqu'à ce que » « disparaisse de l'affichage. Répétition de tous les titres d'un album (MP3/WMA uniquement) My favorites 39 ê Bryan Adam MP3 s 1 Pendant la lecture, appuyez aussi souvent que nécessaire sur INTRO/REPEAT « jusqu'à l'apparition de l'affichage » «. ­ La lecture de tous les titres de l'album en cours est répétée. 2 Pour désactiver la fonction, appuyez plusieurs fois sur »INTRO/ REPEAT «, jusqu'à ce que » « disparaisse de l'affichage. 00:00:01 Répétition de tous les titres d'un CD (Repeat All) CD Track 01 of 10 A 00:01 1 Pendant la lecture, appuyez sur INTRO/REPEAT l'apparition de l'affichage » A«. ­ La lecture du CD est répétée. « jusqu'à s 2 Pour désactiver la fonction, appuyez plusieurs fois sur »INTRO/ REPEAT «, jusqu'à ce que le symbole de répétition » « disparaisse de l'affichage. [. . . ] Le routeur analyse les paquets arrivant d'un protocole (sur la base d'informations layer 3) et les transmet au réseau destinataire prévu. Les routeurs classiques fonctionnent sur la layer 3 du modèle de référence OSI. Pour chacun des réseaux qui lui est raccordé, le routeur possède une interface. Lorsque les données arrivent, le routeur détermine le cheminement correct conduisant à destination et donc l'interface adaptée par laquelle sont transmises les données. [. . . ]