Mode d'emploi GRUNDIG SH 10

[. . . ] Fonctionnement sur piles avec deux piles alcalines au manganèse, 1. 5V/LR 6/AA, étanches. Enlever les piles dans l´appareil lorsqu´elles sont usées ou que l´appareil n´est pas utilisé pendant longtemps. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages causés par des piles qui ont coulé. Fonctionnement sur accumulateurs avec accumulateurs 662. [. . . ] Enlever la Sténocassette: La faire basculer vers le côté. Introduire la Sténocassette: Voir fig. au début de ce mode d´emploi; fermer le couvercle coulissant. o Sténocassettes Conserver la Sténocassette dans le Multibox (protection transport, Accessoires). Pour l´expédition: Pochette de rangement 741 (Accessoires), pour deux Sténocassettes et documents (DIN A4). 30 steno-cassette 30 10 DIN 32 750-T 0 5 15 20 25 4 Enregistrement Micro et affichage de l'enregistrement Enregistrement d'une conférence Le fond du boîtier est fait de telle manière que vous pouvez poser le machine à dicter droit sur un dessus de table. Dicter Sh 30 Parlez au-dessus de l'appareil La figure représente la façon optimale de tenir l'appareil pour les droitiers et les gauchers. Grâce au microphone de haute qualité, vous avez également la possibilité d'enregistrer vos conversations à une distance plus importante. (position du micro, voir image 1 ). Témoin DICT. (et de l´état des piles/accus) ­ S´allume pendant l´enregistrement. ­ S´éteint lorsque les piles ou accus sont épuisés. Enregistrement Enclencher la touche « - DICTATE». Amener la glissière sur « START»: ­ «DICT. » s´allume, la bande défile. ­ Signal sonore si aucune Sténocassette n´est mise en place et que la bande est à sa fin. DIN 32 F 0 750-T 5 10 15 20 25 30 5 Enregistrement Pause en enregistrement Amener la glissière sur « STOP»: ­ Le témoin «DICT. » s´éteint. ­ La touche « - DICTATE» reste enclenchée. Amener la glissière sur « START»: ­ «DICT. » s´allume, la bande défile. Répétition de mots et correction de texte Amener la glissière en position « REWIND»: ­ La touche « - DICTATE» se déclenche. ­ La bande est brièvement rebobinée et s´arrête pour répeter le mot. Pour répéter uniquement les derniers mots: Relâcher la glissière (« START»). Si vous voulez répéter des passages de texte plus longues maintenir la glissière dans la position « REWIND»: ­ La bande est rebobinée jusqu´à ce que la glissière soit relâchée ( « START»). Reprendre l´enregistrement En « START», au passage de texte souhaité, appuyer sur la touche « - DICTATE» (elle s´enclenche). ­ Le témoin «DICT. » s´allume, la bande défile. Conclure l´enregistrement Amener la glissière brièvement sur « REWIND» (ou « FFWD»): ­ La touche «- DICTATE» se déclenche. Amener la glissière sur « STOP». 6 Enregistrement Effacer un enregistrement Effacer des mots ou des passages de texte Maintenir enfoncée la touche « - DICTATE». Pendant la durée voulue d´effacement, maintenir la glissière sur « REWIND»: ­ Le témoin «DICT. » s´allume. Relâcher la touche « - DICTATE»: ­ La bande est rebobinée et est effacée. [. . . ] Et tous nos produits subissent de nombreux contrôles, afin de vous assurer une qualité optimale. Si toutefois vous deviez rencontrer une quelconque difficulté, vous voudrez bien alors vous adresser soit à votre distributeur GRUNDIG, soit à l'une de nos stations agrées GRUNDIG, en présentant la facture d'achat de votre appareil, à titre de justificatif de garantie. S'il n'y a pas de revendeur spécialisé dans votre région, veuillez contacter l'adresse suivante. 5, Bd Marcel Pourtout F-92563 Rueil Malmaison Cedex Tel. : 01-41392725 Fax: 01-41392727 Suisse Nos appareils sont développés, fabriqués et controllés d'après les connaissances techniques les plus récentes. [. . . ]