Mode d'emploi GRUNDIG UMS 100

[. . . ] MICRO-SYSTEME HIFI STEREO 72011-400. 2600 UMS 100 FRANÇAIS SOMMAIRE 3 4 Vue d'ensemble _______________________________________________________________________ Installation et sécurité Eléments de commande de la chaîne stéréo Face arrière de la chaîne stéréo Télécommande 9 12 Raccordements et préparatifs Réglages Réglage de l'heure Réglage des programmes radio 14 16 19 Fonctions générales Mode de fonctionnement Tuner Mode de fonctionnement lecteur de CD Fonctions de base du lecteur de CD Particularités du lecteur de CD Lecture des titres dans un ordre souhaité ­ Création d'un programme musical 24 Mode de fonctionnement lecteur de cassettes Généralités concernant le lecteur de cassettes Lecture Marche avant/Marche arrière rapide de la cassette Enregistrement 28 31 Mode de fonctionnement horloge Informations Nettoyage du lecteur de cassettes, nettoyage du lecteur de CD Caractéristiques techniques ­ Comment remédier soi-même aux pannes ?Service GRUNDIG 2 INSTALLATION ET SECURITE °C °C PHONES ___________________________ Veuillez respecter les recommandations suivantes avant la mise en place de l'appareil. 2h DISPLAY CD MEMORY TAPE/AUX REPEAT REV MODE PTY CLEAR SET RANDOM INTRO VOLUME TUNING TUNER/BAND 6 TIMER + SEARCH/ SKIP MONO/ STEREO DSC BASS BOOST CD Cette chaîne stéréo est conçue pour la lecture de signaux sonores. Toute autre utilisation est formellement exclue. Tenez compte du fait que la surface des meubles est recouverte d'un revêtement en vernis ou matière plastique contenant des additifs chimiques. [. . . ] Remarque : Si l'émetteur que vous avez sélectionné ne diffuse pas de "Texte radio", » NO RT« apparaît à l'affichage, suivi de la fréquence de l'émetteur. HOERER I N 3 Désactivez le "Texte radio" en appuyant sur »DISPLAY«. Informations routières RDS De nombreux émetteurs RDS en gamme UKW (FM) émettent en plus des informations sur le trafic routier. 1 Sélectionnez progressivement l'émetteur RDS de votre choix en appuyant sur »5 « »s sur la télécommande, a 6« ou bien sélectionnez directement l'émetteur RDS de votre choix en appuyant sur »1. . . 0 « sur la télécommande. ­ Affichage : » TA« s'affiche lorsque l'émetteur RDS émet des informations routières ; » TA« clignote lors des informations routières en cours. 18 MODE DE FONCTIONNEMENT CD Fonctions de base du lecteur de CD __________ Cette chaîne stéréo est conçue pour fonctionner avec des CD audio portant le logo représenté ci-contre, ou des CD-R et CD-RW contenant des données audio. Maintenez toujours le lecteur CD de l'appareil fermé afin que la poussière ne s'accumule pas sur l'optique laser. Ne collez pas d'autocollants sur le CD. Veillez à ce que la surface du CD soit propre. Votre chaîne stéréo peut lire aussi bien les CD traditionnels de 12 cm que les CD de 8 cm. Vous n'avez pas besoin d'un adaptateur. Sélection de la source de programme CD 1 Sélectionnez la source de programme avec » CD«. ­ S'il n'y a pas de CD sur le plateau CD, » CD READ« apparaît à l'affichage, suivi de » NO DISC «. ­ Si un CD a été introduit, » CD READ« apparaît à l'affichage, suivi du titre et de la durée totale de lecture du CD. NO D I SC Placer le CD 1 Pour ouvrir le plateau CD, appuyez sur »CD/ « sur l'appareil ou »OPEN/CLOSE« sur la télécommande. ­ Affichage : » OPENING«, puis » CD OPEN«. OPEN I NG CD 2 Placez le CD de votre choix dans le compartiment avec l'impression vers le 3 Pour refermer le plateau CD, appuyez sur »CD/ « sur l'appareil ou »OPEN/CLOSE« sur la télécommande. ­ Affichage : » CLOSING«, la chaîne stéréo "lit" le contenu du CD. ­ A l'affichage apparaissent le nombre de titres et la durée totale du CD, par exemple » I6 Tr 44:50«. I 4T r44 :50 19 FRANÇAIS haut. MODE DE FONCTIONNEMENT CD _________________________________________ Lecture d'un CD CD 1 Démarrez la lecture en appuyant sur » I T r 0 :00 CD «. ­ La lecture commence par le premier titre. ­ Affichage : » «, numéro du titre en cours de lecture et durée de lecture du titre écoulée. La lecture s'arrête à la fin du CD. 2 Commutez sur Lecture Pause en appuyant sur » II /SET«. II ­ Affichage » II /SET«, la durée de lecture du titre écoulée clignote. Pour poursuivre la lecture, appuyez sur » II /SET«. I T r 2 : 35 3 Pour terminer la lecture, appuyez sur » s «. Remarque : Lors de la lecture du CD, il est possible d'activer et de désactiver l'affichage de la durée restante en appuyant sur »DISPLAY«. Sélection d'autres titres CD 1 Pour sélectionner le titre précédent ou suivant, appuyez pendant la lecture sur »5 « ou »s a 6« jusqu'à ce que le numéro du titre apparaisse à l'affichage ; ou bien 2T r 0 :00 2 Sélectionnez le titre de votre choix en appuyant sur »1. 0 « (et »+10«) sur la télécommande. ­ La lecture du titre commence automatiquement. Répétition du titre en cours de lecture 1 Pendant la lecture, appuyez deux fois sur »5 «. a ­ Le titre est relu depuis le début. 20 MODE DE FONCTIONNEMENT CD _________________________________________ Particularités du lecteur de CD Recherche d'un passage d'un titre 1 Pendant la lecture, appuyez sur »5 « ou »s et maintenez la touche a 6« enfoncée jusqu'à ce que le passage souhaité soit trouvé. Lorsque vous relâchez »5 « ou »s a 6«, la lecture commence. Remarque : Pendant la recherche, le volume baisse. Lecture des titres dans un ordre aléatoire CD RANDOM 1 Pour sélectionner cette fonction, appuyez une fois sur »RANDOM / INTRO« sur l'appareil. ­ Affichage : »RANDOM «. 5T r 0 :00 2 Démarrez la lecture en appuyant sur » «. ­ Les titres du CD sont lus dans un ordre aléatoire. 3 Pour terminer cette fonction, appuyez deux fois sur »RANDOM /INTRO« sur l'appareil. [. . . ] Ecart trop grand ou angle incorrect par rapport à l'appareil. Signal antenne faible ; contrôler l'antenne. Interférences produites par des appareils électriques tels que des téléviseurs, magnétoscopes, ordinateurs, lampes fluorescentes, thermostats, moteurs etc. Maintenir l'appareil à distance des appareils électriques. [. . . ]