Mode d'emploi GRUNDIG UMS 3000

[. . . ] HIFI STEREO MICRO SYSTEM UMS 3000 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS ESPAÑOL SOMMAIRE _____________________________________________________ 4 5 Installation et sécurité Vue d'ensemble Eléments de commande de la chaîne hi-fi Affichages Face arrière de la chaîne hi-fi Télécommande 11 Raccordements et préparatifs Raccordement de l'antenne Raccordement des haut-parleurs Raccordement du casque Raccordement du câble secteur Mise en place des piles de secours Insertion des piles dans la télécommande 12 Réglages Réglage de l'heure Réglage et mémorisation des stations radio Suppression des réglages 14 Fonctions générales Mise en marche et à l'arrêt Sélection de la source de programme Réglage du volume Mise en sourdine Sélection des effets audio Activation et désactivation du système Ultra Bass Commutation de l'affichage 15 Fonction Tuner Sélection de la source Tuner Sélection des stations de radio mémorisées Réception stéréo/mono 16 Fonction lecteur CD Sélection de la source de programme CD Mise en place du CD Lecture de CD Répétition de la plage en cours de lecture Sélection d'une autre plage Recherche d'un passage d'une plage Répétition d'une plage (Repeat One) Répétition de toutes les plages (Repeat All) Lecture brève du début des plages du CD (Intro) Lecture des plages dans un ordre aléatoire (Random) Création d'un programme musical 2 SOMMAIRE _____________________________________________________ 20 Fonction lecteur de cassettes Sélection de la source de programme cassette (Tape) Lecture de cassette Avance/retour rapide Enregistrement sur cassette 22 Fonction Timer Réglage de la mise en marche programmée Réglage de l'arrêt programmé 24 Informations Nettoyage du lecteur CD Nettoyage du lecteur de cassettes Caractéristiques techniques Indications générales pour les appareils à laser Comment remédier soi-même aux pannes FRANÇAIS 3 INSTALLATION ET SECURITE_________________________ Veuillez respecter les recommandations suivantes avant d'installer l'appareil : Cette chaîne hi-fi est destinée à la restitution de signaux sonores. Toute autre utilisation est formellement exclue. Si vous souhaitez installer la chaîne hi-fi sur une étagère, dans une armoire, etc. , veillez à ce que l'aération de l'appareil soit suffisante. Laissez un espace libre d'au moins 10 cm sur les côtés, au-dessus et à l'arrière de l'appareil. [. . . ] Maintenez toujours le compartiment CD fermé afin que la poussière ne s'accumule pas sur l'optique laser. Ne collez pas d'autocollants sur le CD. Veillez à ce que la surface du CD soit propre. Votre appareil peut lire aussi bien les CD traditionnels de 12 cm que les CD de 8 cm. Vous n'avez pas besoin d'adaptateur. Sélection de la source de programme CD 1 Sélectionnez la source de programme en appuyant sur »FUNCTION«. CD ­ S'il n'y a pas de CD dans le compartiment CD, » « apparaît sur l'affichage, suivi de »no d ISC«. CD ­ Si un CD est déjà introduit, » « apparaît sur l'affichage, suivi du nombre de plages et de la durée totale du CD. Mise en place du CD 1 2 3 Ouvrez le lecteur CD en appuyant sur la touche »OPEN« de l'appareil. ­ Affichage : »- - - -« clignote. Placez le CD dans le lecteur, la face imprimée vers l'avant. ­ L'appareil "déchiffre" le contenu du CD. L'afficheur indique le nombre total de plages et la durée de lecture totale. Lecture de CD 1 Lancez la lecture en appuyant sur » II«. ­ La lecture commence par la première plage. ­ Affichage : numéro de la plage en cours de lecture et durée écoulée de la plage. ­ La lecture s'arrête à la fin du CD. Commutez sur pause-lecture avec » II«. ­ Affichage : la durée de lecture écoulée de la plage clignote. Reprenez la lecture en appuyant sur » II«. Pour terminer la lecture, appuyez sur »7/BAND«. 2 3 4 Répétition de la plage en cours de lecture 1 Pendant la lecture, appuyez brièvement sur »5 a/a a« de l'appareil ou »Q« de la télécommande. ­ La plage est relue depuis le début. 16 FONCTION LECTEUR CD _______________________________ Sélection d'une autre plage 1 Pendant la lecture, appuyez brièvement et à plusieurs reprises sur »5 a/a a« ou »s s/s 6« de l'appareil ou »Q« ou »W« de la télécommande jusqu'à ce que le numéro de la plage souhaitée s'affiche. ­ La lecture de la plage sélectionnée démarre automatiquement. Remarque : La sélection de plages peut aussi être effectuée en position Stop. Cependant, la lecture de la plage doit alors être lancée avec » II«. [. . . ] Attention : Si vous utilisez des dispositifs de commande autres que ceux spécifiés dans ce mode d'emploi ou si vous suivez d'autres procédures, vous risquez de vous exposer à des rayonnements dangereux. Cet appareil émet des rayons laser. Etant donné le risque de lésions oculaires, seul un technicien qualifié est en droit d'ouvrir et d'entretenir l'appareil. Si vous utilisez des installations autres que celles spécifiées dans ce manuel ou si vous suivez D'AUTRES PROCEDURES, vous risquez de vous exposer à des rayonnements dangereux. Comment remédier soi-même aux pannes Votre chaîne hi-fi n'est pas toujours à l'origine des problèmes de son. [. . . ]