Mode d'emploi GRUNDIG UMS 5800 DEC

[. . . ] HIFI STEREO MICRO SYSTEM UMS 5800 DEC SOMMAIRE -------------------------------------------------------------------------------------------4 5 5 9 11 INSTALLATION ET SECURITÉ VUE D'ENSEMBLE Commandes de la chaîne hi-fi Affichages de la chaîne hi-fi Télécommande 14 14 14 14 15 15 16 16 16 RACCORDEMENTS ET PREPARATIFS Raccordement des antennes Raccordement des haut-parleurs Raccordement du câble secteur Raccordement d'un lecteur MP3 ou d'une clé USB Insertion d'une carte mémoire Raccordement d'appareils externes Raccordement du casque Insertion des piles dans la télécommande 17 17 18 REGLAGES Réglage de l'heure Réglage et mémorisation des stations radio 20 20 20 20 20 20 20 21 21 21 21 FONCTIONS GENERALES Mise en marche et à l'arrêt Modification de la luminosité de l'affichage Modification de l'éclairage de l'affichage Sélection de la source de programme Lautstärke ändern Mode silencieux (Mute) Sélection des effets sonores Réglage de l'égaliseur Activation et désactivation du système Ultra Bass Commuter l'affichage 22 22 22 22 23 23 MODE TUNER Sélection de la source de programme Tuner Sélection du numéro de station Réception mono/stéréo Recherche automatique de stations (ASP) Services des stations RDS 2 SOMMAIRE -------------------------------------------------------------------------------------------25 25 26 26 26 27 27 27 27 28 28 28 28 29 29 MODE CD Sélection de la source de programme CD Insertion d'un CD Lecture d'un CD Répétition de la lecture du fichier ou de la plage en cours Sélection d'un autre fichier ou d'une autre plage Recherche d'un passage de fichier ou de plage Sélection d'albums et de fichiers (MP3/WMA seulement) Affichage des informations du fichier (MP3/WMA seulement) Répétition de la lecture d'un fichier ou d'une plage (Repeat One) Répétition de la lecture de tous les fichiers d'un album (MP3/WMA seulement) Répétition de la lecture de tous les fichiers ou de toutes les plages (Repeat All) Lecture de fichiers ou plages dans un ordre aléatoire (Random) Lecture du début des fichiers ou des plages (Intro) Création d'un programme musical 31 31 31 MODE MMC/SD ETUSB Lecture du contenu d'une carte mémoire MMC/SD Lecture du contenu d'un lecteur MP3 ou d'une clé USB 33 33 35 35 MODE TIMER Timer de mise en marche Timer de rappel Arrêt programmé 36 36 36 37 37 38 INFORMATIONS Nettoyage du lecteur de CD Caractéristiques techniques Recommandations générales pour les appareils à laser Comment remédier soi-même aux pannes Remarque relative à l'environnement FRANÇAIS. 3 INSTALLATION ET SECURITE -------------------------------Veuillez respecter les recommandations suivantes avant d'installer l'appareil : Cette chaîne hi-fi est destinée à la restitution de signaux sonores. Toute autre utilisation est formellement exclue. Si vous souhaitez installer la chaîne hi-fi sur une étagère, dans une armoire, etc. , veillez à ce que l'aération de la chaîne hi-fi soit suffisante. Laissez un espace libre d'au moins 10 cm sur les côtés, au-dessus et à l'arrière de la chaîne hi-fi. [. . . ] ­ Affichage : par ex. , affichage de l'emplacement de programmation »P 02« et »PROGRAM«. Réception mono/stéréo Si la chaîne hi-fi reçoit des stations FM stéréo, »)« apparaît sur l'affichage. Si le signal de cette station FM stéréo est faible et si par conséquent la qualité sonore est mauvaise, il est possible de basculer sur réception mono. P 02 MONO C POP B UBS 1 Basculez sur réception mono en appuyant sur »FM MODE« sur la télécommande. ­ Affichage : brièvement »MONO«, »)« disparaît. 2 Pour repasser sur FM stéréo, appuyez à nouveau sur »FM MODE« sur la télécommande. ­ Affichage : brièvement »STEREO«, puis »)«. Remarque : Lors de l'enregistrement de stations radio sous des numéros de station, chaque réglage mono/stéréo est mémorisé. Vous pouvez ainsi enregistrer une station radio en tant que station stéréo ou mono. 22 MODE TUNER -----------------------------------------------------------------------------------Recherche automatique de stations (ASP) En activant la recherche automatique de stations, vous pouvez effacer tous les emplacements mémoire attribués à des stations et les attribuer simultanément à d'autres stations de radio. P 05 PROGRAM MHz FM 86. 45 1 En mode Tuner, lancez la recherche automatique de stations en appuyant de manière prolongée sur »PROG. /RAND. ­ A la fin de la recherche, vous entendez une station mémorisée. Remarque : Vous pouvez interrompre la recherche automatique de stations en appuyant brièvement sur »7«. Services des stations RDS RDS (Radio-Data-System) est un système d'informations émis par la plupart des émetteurs FM (ondes métriques). Lorsque la chaîne hi-fi reçoit une station de radio RDS, le nom de la station apparaît sur l'affichage, par exemple »FANTASY« et »f«. Remarque : Il peut s'écouler quelques instants avant que toutes les informations RDS soient disponibles. GRUNDIG décline toute responsabilité concernant l'exactitude de ces informations. Recherche de stations RDS P 02 f C POP PROGRAM MHz ) FANTASY 1 Pour rechercher la station RDS souhaitée, appuyez plusieurs fois sur »8« ou sur »9«, jusqu'à ce qu'une station RDS soit reçue et que »f« s'affiche. ­ Si le niveau de réception est suffisant, le nom de la station apparaît au bout de quelques instants. Synchronisation de l'heure RDS P 04 f ¥ C POP PROGRAM MHz ) ENERGY Certains programmes RDS transmettent une indication d'heure RDS (CT). Si le programme RDS sélectionné transmet cette information horaire et si la synchronisation de l'heure RDS de la chaîne hi-fi est réglée sur »CT ON«, l'heure est automatiquement actualisée (l'affichage »¥ « clignote). La synchronisation de l'heure peut durer quelques minutes, même si la qualité de réception est bonne ; l'exactitude de la synchronisation dépend aussi de l'indication d'heure transmise. FRANÇAIS. 23 MODE TUNER -----------------------------------------------------------------------------------Affichage d'informations RDS Si vous recevez une station RDS, la fréquence apparaît brièvement à l'affichage ; le nom de la station reste ensuite affiché. P 02 f C POP 1 Appuyez sur »DISPLAY« sur la télécommande. ­ L'affichage indique le type de programme actuel (PTY). 2 Appuyez de nouveau sur »DISPLAY« sur la télécommande. ­ Le radiotexte suivant défile sur l'affichage (affichage: »TEXT«). 3 Appuyez de nouveau sur »DISPLAY« sur la télécommande. ­ L'heure actuelle et le jour apparaissent sur l'affichage. PROGRAM INTERNET:WWW. RADI TEXT C POP P 02 f PROGRAM MHz FM 100. 60 4 Appuyez de nouveau sur »DISPLAY« sur la télécommande. ­ La gamme d'ondes et la fréquence apparaissent sur l'affichage. 5 Appuyez une dernière fois sur »DISPLAY« sur la télécommande. [. . . ] Si les opérations suivantes ne donnent pas les résultats souhaités, consultez notre site Internet www. grundig. com, produits hi-fi, postes microCD ou adressez-vous à un point de vente spécialisé. Cause/remède possible Réglage du volume sonore trop faible, augmentez-le. Le casque est raccordé, débranchez le casque. Le câble secteur n'est pas bien branché : branchez correctement le câble secteur. [. . . ]