Mode d'emploi GRUNDIG UMS 2010

[. . . ] MICRO HiFi SYSTEM UMS 2010 de en fr it pt es SOMMAIRE-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------44 45 46 46 46 47 48 49 50 50 50 50 50 51 52 52 52 52 53 54 54 54 54 54 54 54 54 55 55 55 55 SOMMAIRE INSTALLATION ET SÉCURITÉ VUE D'ENSEMBLE Les commandes du système hi-fi La partie avant de l'appareil La partie arrière de l'appareil La télécommande Les affichages du système hi-fi BRANCHEMENT ET PRÉPARATION Branchement des haut-parleurs Branchement des appareils externes Branchement des casques Branchement à l'alimentation secteur Insertion des piles dans la télécommande REGLAGES Réglage de l'horloge Réglage et mémorisation des stations de radio Programmation automatique des stations de radio Programmation manuelle des stations de radio FONCTIONS D'ORDRE GÉNÉRAL Mise en marche et à l'arrêt Sélection de la source d'entrée Ajuster le volume Sélectionner les paramètres sonores Activation et désactivation du système ultra bass Coupure du son Affichage de l'heure MODE TUNER Sélection de la source d'entrée du tuner Sélection des préréglages Réception Stéréo/mono 56 56 56 56 57 57 57 57 57 57 58 59 59 59 59 59 60 60 60 60 61 61 61 62 62 62 62 62 63 63 64 MODE CD Sélection de la source d'entrée du CD Insertion et lecture de CD Interruption momentanée et reprise de la lecture Répétition de la lecture en cours Sélection d'une autre piste Recherche d'un passage dans une piste Répéter une piste (Répéter une fois) Répéter toutes les pistes d'un CD (Répéter tout) Lire les pistes de manière aléatoire Création d'une sélection MODE CASSETTE Sélection de la source d'entrée de la cassette Lecture d'une cassette Avance rapide avant et arrière Enregistrement sur une cassette Enregistrement CD synchro Enregistrement à partir de la radio MODE AUX Écouter du son en provenance d'une source externe MODE TIMER Minuterie de mise en marche Arrêt programmé INFORMATIONS Nettoyage de l'appareil Nettoyage de l'unité du CD Nettoyage du dispositif d'entraînement de la cassette Données techniques Remarque relative à l'environnement Généralités sur les appareils laser Résolution de problèmes 44 FRANCAIS INSTALLATION ET SÉCURITÉ ------------------------------------------------------------------Veuillez tenir compte des consignes ci-après au moment d'installer le système : 7 7 Le système hi-fi est conçu pour la restitution de signaux audio. Son utilisation à d'autres fins est formellement interdite. Si vous souhaitez installer le système hi-fi sur des étagères murales ou dans des placards, veillez à ce que le cadre choisi soit suffisamment aéré. Assurez-vous également qu'il y ait un espace d'au moins 10 cm sur le côté, au-dessus, et sous le système Hi-Fi. [. . . ] Vous pouvez lire les CD standard de 12 cm et ceux de 8 cm sur votre système hi-fi. Vous n'avez pas besoin d'adaptateur. Insertion et lecture de CD Avertissement 7 Évitez de ne jamais toucher à l'objectif du lecteur CD 1 Appuyez sur le bouton »PUSH« du système hi-fi pour ouvrir le compartiment à CD. 2 Insérez votre CD dans le compartiment prévu à cet effet en orientant son étiquette vers le haut. 3 Fermez le couvercle du compartiment à CD en appuyant sur le bouton »PUSH« du système hi-fi. ­ Affichage : »READ«, le CD est en train d'être analysé ; ensuite, le nombre total de pistes s'affiche. 4 Appuyez sur » « pour lancer la lecture. ­ Affichage : »8«, le nombre de pistes en cours »1«. 5 Appuyez sur »7/ « pour interrompre la lecture. Remarques : La lecture du CD s'arrête aussi lorsque ; 7 le compartiment à CD est ouvert 7 la lecture du disque est terminée 7 vous sélectionnez une autre source : TUNER, CASS ou AUX. 7 vous sélectionnez le mode veille 7 vous appuyez sur le bouton »8« de la platine à cassette. Sélection de la source d'entrée du CD 1 Appuyez sans interruption sur le bouton »SOURCE« du système hi-fi ou appuyez sur la touche »CD« de la télécommande. ­ Affichage : » ­ En cas d'absence de CD dans le compartiment, le message » « s'affiche après un court instant. ­ Lorsqu'un CD est déjà inséré : le système hifi en analyse le contenu (Affichage : »READ«, puis, le nombre total de pistes. ­ La lecture commence automatiquement par la première piste. Interruption momentanée et reprise de la lecture 1 Appuyez sur » « pendant la lecture pour interrompre momentanément la lecture. ­ Affichage, »8« clignote. 2 Pour poursuivre la lecture, appuyez sur » ­ Le système hi-fi continue la lecture. «. 56 FRANCAIS MODE CD --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Répétition de la lecture en cours 1 Pendant la lecture, appuyez sur »3« sur le système hi-fi ou encore sur la touche »5« de la télécommande. ­ La lecture de la piste répétée depuis le début. Répéter toutes les pistes d'un CD (Répéter tout) 1 Pendant la lecture, appuyez deux fois sur la touche »REP« de la télécommande ou sur le bouton »REPEAT« du système hi-fi. ­ Affichage : »REP ALL«. ­ La relecture de toutes les pistes contenues dans le CD se fait sans interruption. 2 Pour quitter cette fonction, appuyez sans interruption sur la touche »REP« de la télécommande ou sur le bouton »REPEAT« du système hi-fi jusqu'à ce que le message »REP ALL« disparaisse de l'écran. Sélection d'une autre piste 1 Pendant la lecture, appuyez une fois ou sans interruption sur le bouton »3« ou »4« du système hi-fi ou sur la touche »5« ou »6« de la télécommande jusqu'à ce que le numéro de la piste souhaitée s'affiche. ­ La lecture de la piste sélectionnée démarre automatiquement. Remarque : 7 Vous pouvez également sélectionner les pistes en mode d'arrêt. Cependant, vous devez alors commencer la lecture de la piste en appuyant sur » «. Lire les pistes de manière aléatoire 1 Pendant la lecture, appuyez sur la touche »RAND« de la télécommande. ­ La lecture aléatoire commence automatiquement. [. . . ] Vérifiez si le disque a été inséré à l'envers. Patientez jusqu'à ce que la condensation de l'humidité soit terminée. Remplacez ou nettoyez le disque, voir la section "INFORMATIONS" à cet effet. Utilisez un CD-RW ou CD-R finalisé. [. . . ]