Mode d'emploi GRUNDIG UMS 4950 IP

[. . . ] MICRO HiFi SYSTEM UMS 4950 iP fr SOMMAIRE-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 4 4 6 8 9 9 9 9 9 10 10 10 10 11 11 12 12 13 13 13 14 14 15 15 15 15 15 16 16 16 16 17 17 17 17 17 19 19 INSTALLATION ET SÉCURITÉ VUE D'ENSEMBLE Les commandes du système hi-fi La télécommande Les affichages du système hi-fi BRANCHEMENT ET PRÉPARATION Branchement de l'antenne Branchement des haut­parleurs Branchement des appareils externes Insertion d'une clé USB memory stick Insertion d'une carte mémoire Retrait de la carte mémoire Branchement de l'iPod/iPhone Branchement des casques Branchement à l'alimentation secteur Insertion des piles dans la télécommande JOG-SHUTTLE Utilisation de la commande Jog-Shuttle du système hi-fi REGLAGES Recherche automatique des stations de radio FM Réglage manuel de l'horloge Réglage et mémorisation des stations de radio Ajustement de la luminosité de l'affichage FONCTIONS D'ORDRE GÉNÉRAL Mise en marche et à l'arrêt Sélection de la source d'entrée Ajuster le volume Sélectionner les paramètres sonores Réglage de l'égaliseur (Utilisateur). . . Activation et désactivation du système ultra bass. . . Coupure du son (Mute) Agrandissement des informations de l'affichage MODE TUNER Sélection de la source d'entrée du tuner Sélection des préréglages Réception Stéréo/mono Informations RDS MODE CD Sélection de la source d'entrée du CD FRANCAIS 19 20 20 20 20 20 20 20 20 21 21 21 22 22 22 22 23 23 23 24 24 24 25 26 26 27 27 28 28 29 29 29 29 29 30 30 31 Insertion et lecture de CD Interruption momentanée et reprise de la lecture Répétition de la lecture en cours Sélection d'une autre piste Recherche d'un passage dans une piste Répéter une piste (Répéter une fois) Répéter toutes les pistes d'un CD (Répéter tout) Reprendre la lecture de tous les fichiers dans un album (MP3/WMA uniquement) Lire les pistes de manière aléatoire Lecture du début de chaque piste ou fichier (Intro) MP3/WMA s'affiche Création d'une sélection iPod/iPhone MODE Modèles iPod/iPhone pris en charge Lecture du contenu d'un iPod/iPhone Naviguer avec le menu de l'iPod/iPhone Répétition de la piste en cours Sélection d'une autre piste ou d'un autre fichier Recherche d'un passage dans une piste ou un fichier MODE USB ET SD/SDHC/MMC Lecture du contenu d'un lecteur MP3 ou d'une clé USB memory stick Lecture du contenu d'une carte mémoire SD/SDHC/MMC Enregistrement sur un support MMC/SD/ SDHC ou USB MODE AUX Écouter du son en provenance d'une source externe MODE TIMER Minuterie de mise en marche Minuterie de rappel Arrêt programmé INFORMATIONS Nettoyage de l'appareil Nettoyage de l'unité du CD Remarque relative à l'environnement Données techniques Made for iPod/iPhone Généralités sur les appareils laser Résolution de problèmes 2 INSTALLATION ET SÉCURITÉ ------------------------------------------------------------------Veuillez tenir compte des consignes ci­après au moment d'installer le système : 7 7 Évitez de poser des objets comme des bougies allumées sur le système hi-fi. Évitez d'ouvrir le système hi-fi quel qu'en soit le cas. [. . . ] Remarques : 7 La disponibilité de toutes les informations peut nécessiter du temps. 7 GRUNDIG ne saurait authentifier l'exactitude de ces informations. Rechercher les stations RDS 1 Recherchez les stations RDS en appuyant à maintes reprises sur la touche » « ou » « jusqu'à ce qu'une station RDS soit reçue et que » « apparaisse à l'écran. ­ Si la réception est suffisamment forte, le nom de la station apparaît après quelque temps. Sélection des préréglages 1 Appuyez sur le bouton » « ou » système hi-fi ou de la télécommande. « du Réception Stéréo/mono Si le système hi-fi reçoit une diffusion stéréo, » « apparaît à l'affichage. Si le signal en provenance de la chaîne stéréo est faible, vous pouvez améliorer la qualité du son en basculant vers la réception mono. 1 Appuyez sur »7« pour passer à la réception mono. ­ Affichage : »MONO« apparaît et » « disparaît. 2 Pour revenir en mode stéréo, appuyez à nouveau sur »7«. ­ Affichage : »STEREO« et » « apparaissent. Remarque : 7 Il est possible de mémoriser ensemble la fonction Mono/Stéréo et la chaîne. Affichage des informations RDS En cas de réception d'une station RDS, les informations peuvent s'afficher à l'écran. 1 Appuyez à maintes reprises sur l'option »DISPLAY« pour afficher les informations. BAY 3 (exemple) POP M (exemple) Texte 97. 90 (exemple) Affiche le nom de la station radio en cours. Affiche le type de station en cours (Pop, Classique, Actualité, etc. ) Affiche un message relatif à la station en cours sous forme de texte de téléscripteur (si disponible). Affiche la plage d'ondes et la fréquence de la station radio en cours. FRANCAIS 17 MODE TUNER ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Synchronisation horaire RDS Certaines stations RDS émettent un signal horaire. Si la réception est bonne, les informations horaires effectueront une mise à jour de l'heure si vous avez sélectionné l'option »CT ON« pendant le réglage horaire. Reportez­ vous au chapitre intitulé "Réglage manuel de l'horloge". La synchronisation horaire peut prendre plusieurs minutes, et même en présence d'un bonne réception, la précision dépend du signal en cours d'émission. Le réglage horaire automatique est toujours activé lorsque l'appareil passe du mode Veille au mode Tuner et reçoit une station RDS. Pendant que l'appareil attend de recevoir un signal horaire RDS, » « clignote à l'écran. A la fin de la synchronisation horaire RDS, » « continue de clignoter. Types de station (PTY) 1 Pour inviter le type de station en cours, appuyez sur »PTY«. ­ Si aucun code de type de station n'est émis, »NO PTY« apparaît à l'écran. 2 Appuyez à maintes reprises sur »PTY« pour sélectionner le type de station souhaité. 3 Appuyez sur » « ou » « pour lancer la recherche de stations par type de station. [. . . ] Ceci signifie que le laser a été conçu de façon à veiller à ce que la valeur maximale d'émission permissible ne soit pas excédée quelle qu'en soit le cas. Attention : Si vous utilisez des appareils ou des méthodes différents de ceux qui ont été spécifiés ici, vous pourrez être exposés à des émissions dangereuses. Le présent appareil émet une radiation laser. En raison du danger que cela représente pour les yeux, l'ouverture de l'unité est réservée à un personnel qualifié. Si des dispositions autres que celles spécifiées ci­dessus sont prises ou si vous recourrez à une procédure différente, une exposition dangereuse à la radiation peut se produire. 30 FRANCAIS INFORMATIONS------------------------------------------------------------------------------------------------------------Résolution de problèmes Toutes les interférences sonores ne sont pas provoquées par une défaillance du système hi-fi. [. . . ]