Mode d'emploi GRUNDIG VCC 9850 BODENSTAUBSAUGER 2500W, LED

[. . . ] CYLINDER VACUUM CLEANER VCC 9850 _________________________________________________________________ P O D E F GH I Q R S C B J A V N M K L W U T 2 _________________________________________________________________ DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA POLSKI MAGYAR 4 - 18 19 - 33 34 - 48 49 - 63 64 - 78 79 - 93 94 - 108 109 - 123 124 - 138 139 - 153 3 SÉCURITÉ ____________________________________________________ Veuillez observer les instructions suivantes lors de la mise en service de l'appareil : 7 7 Le câble secteur ne doit pas être coincé dans ou sous une porte. Le câble secteur ne doit pas passer sur des arêtes vives ni être coincé. Lorsque vous déplacez l'appareil dans une autre pièce, débranchez toujours la prise secteur et portez l'appareil à l'aide de la poignée. Ne tirez jamais sur le câble pour déplacer l'appareil. [. . . ] Ainsi, même les petites particules microscopiques, y compris les acariens, le pollen et la poussière fine sont stoppés. Grâce à la protection hygiénique intégrée Microban® dans les sacs à poussière et les filtres, les bactéries dangereuses n'ont pratiquement aucune chance de survie. La technologie Microban® a été testée et certifiée par des laboratoires indépendants : elle contribue à une maison plus saine. Filtre HEPA HEPA signifie High Efficiency-Particulate Air. Les filtres HEPA sont des filtres à particules filtrant dans l'air plus de 99, 9 % de toutes les particules de poussière d'une taille supérieure à 0, 1­0, 3 micromètre. Ils filtrent les virus, les poussières respirables, les oeufs et excréments d'acariens, le pollen, les particules de fumée, l'amiante, les bactéries, diverses poussières toxiques et aérosols. FRANÇAIS 37 VUE D'ENSEMBLE ________________________________________ Eléments de commande et pièces détachées A ce propos, tenez compte de l'illustration de la page 2. A B C P Poignée permettant de guider le tube d'aspiration. Tuyau d'aspiration télescopique. Commutateur à bascule permettant de régler les deux hauteurs possibles. Embout d'aspiration en pinceau. Q R S Câble secteur extractible. Touche pour tirer et rembobiner le câble secteur. Indicateur de remplissage de la poussière. Couvercle du conteneur à poussière. Ouverture d'aspiration sur l'appareil. Verrou permettant d'ouvrir le couvercle du conteneur à poussière. Contact flexible pour le raccord du tube élastique. Tube élastique. T U V D E F G H I J K L M W N O 38 FRANÇAIS PIÈCES DÉTACHÉES _______________________________________ Tube élastique Le tube élastique O relie l'appareil au tube d'aspiration télescopique. 1 Emboîtez le tube élastique avec le contact flexible N dans l'orifice d'aspiration I au niveau de l'appareil, jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 2 Emboîtez l'autre extrémité (poignée) du tube élastique dans le tube d'aspiration télescopique R . Buse fine pour rainures Utilisez la buse fine pour rainures 1 pour nettoyer les endroits difficilement accessibles comme les rainures, les fentes, les coins et les plis. 1 Emboîtez la buse fine pour rainures sur l'extrémité inférieure du tube d'aspiration télescopique R . 1 Tube d'aspiration avec plusieurs longueurs d'extraction 1 Pour rallonger le tube d'aspiration télescopique R , appuyez le dispositif de fermeture vers l'avant et tirez le tube à la longueur désirée. 2 Pour bloquer, relâchez le dispositif de fermeture. Brosses et embouts d'aspiration Une brosse combinée pour sols et trois embouts d'aspiration différents sont fournis à la livraison : ­ Brosse combinée pour sols : à roulettes très mobiles pour moquettes, tapis et sols lisses, activable par pédale. ­ Embout d'aspiration pour canapés. ­ Embout d'aspiration en pinceau. Remarque 7 Il est également possible d'emboîter la buse pour rainures sur l'extrémité supérieure (poignée) du tube élastique O . FRANÇAIS 39 PIÈCES DÉTACHÉES _______________________________________ Embout d'aspiration pour canapés Utilisez cet embout d'aspiration toyer les canapés. 2 Embout d'aspiration en pinceau Vous pouvez utiliser l'embout d'aspiration en pinceau 3 pour nettoyer des meubles, cadres, livres, etc. [. . . ] 2 Retirez le sac à poussière de la fixation et de l'appareil et fermez-le. 3 Sortez la fixation du filtre de l'appareil. Assurez-vous que le filtre est complètement sec avant de le remettre en place. 6 Le cas échéant, placez un nouveau sac à poussière dans la fixation et remettez la fixation en place. 7 Remettez le sac à poussière en place. . . . dans la soufflerie d'expulsion d'air 1 Ouvrez la grille d'expulsion d'air en appuyant sur la fermeture. 4 Retirez le filtre de la fixation. FRANÇAIS 45 NETTOYAGE ET ENTRETIEN ____________________________ 2 Sortez d'abord le cadre de la grille du filtre HEPA. [. . . ]