Mode d'emploi GRUNDIG YACHT BOY 400

[. . . ] WORLD RECEIVER YACHT BOY 400 YACHT BOY 400 TIME I SLEEP ON/OFF MHz 60 FM TUNING . . 5 . . . 3. . . 4. 0. . . 1. . . 2 89. 6 FREE SLEEP ON TIME TIME 1/2 STORE AUTO TUNING FM 1 2 3 MEMO AM 4 7 5 8 6 9 RESET 0 FREQU. /METER LOCK AUTO TUNING ST E P 40 STATION ES MEMORI SSB LW / M W / S W /FM STEREO SIZED PLL SYNTHE RSION DUAL CONVE Sommaire Sommaire Votre appareil en un coup d´oeil Afficheur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 Avant de l´appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 Dessus de l´appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] et vous écoutez l´émetteur reçu en dernier sur la bande respective. 14 Recherche-émetteurs Allumez l´appareil par la touche ¢ ON/OFF. L´afficheur indique la fréquence de réception syntonisée ­ en MHz dans la gamme FM, et en kHz dans les gammes AM. La recherche automatique s´arrête dès qu´elle ait trouvé un émetteur digne d´être reçu (d´une intensité de signal suffisante). Vous pouvez ensuite redémarrer la recherche par une brève ou longue pression sur la touche ¢ AUTO TUNING. TIME I Réglage de fréquence en FM Sélectionnez la gamme FM. Vous écoutez l´émetteur reçu en dernier sur cette gamme. Syntonisation manuelle Syntonisez l´émetteur souhaité par de brèves pressions sur la touche TUNING ou TUNING . Chaque pression de touche modifie la fréquence par un pas de 50 kHz. Une pression continue sur la touche TUNING ou TUNING démarre un balayage rapide de la gamme de fréquence en pas de 50 kHz jusqu´à ce que la touche soit relâchée. I 8:0 0 BATT. CHECK TUNING 0. . . 1. . . 2. . . 3. . . 4. . . 5 FM LW MW SW : 8. 9. 8. 6. 0 kHz MHz 0 Réglage de fréquence en AM Sélectionnez une gamme AM. Vous écoutez l´émetteur reçu en dernier sur la gamme d´ondes sélectionnée. Choisir la gamme AM souhaitée Appuyez de manière répétée sur la touche ¢ AM jusqu´à ce que la gamme AM souhaitée soit indiquée sur l´afficheur. Les gammes AM sont parcourues dans l´ordre suivant: GO (LW) PO (MW) OC (SW) GO PO etc. 0 Syntonisation automatique (AUTO TUNING) La recherche automatique d´émetteurs est démarrée en appuyant sur la touche ¢ AUTO TUNING. Brève pression: La recherche démmare dans la direction des fréquences plus hautes. Longue pression: La recherche démarre dans la direction des fréquences plus basses. La recherche automatique s´effectue en pas de 50 kHz. 15 Recherche-émetteurs Commuter les pas de syntonisation La touche ¢ STEP permet de commuter les pas de syntonisation. Avec l´appareil allumé, vous pouvez commuter entre: 1 kHz ou 9 kHz en GO 1 kHz ou 5 kHz en OC 1 kHz ou 9 resp. La gamme d´ondes respective doit être sélectionnée. Appuyez de manière répétée sur la touche ¢ STEP jusqu´à ce que l´afficheur indique la valeur de pas souhaitée (p. STEP 9 kHz sur la figure). TIME I Une commutation par mégarde est ainsi évitée. ON-TIME TIME I 8 6:3 0 FM LW MW SW 8. 8. 8. I. 0 00 kHz MHz Lorsque vous démarrez la recherche automatique d´émetteurs, l´appareil commute toujours sur le plus haut pas de syntonisation. Cependant, le réglage 9 KHz et 10 kHz, respectivement, dans la gamme PO n´est pas changé. Syntonisation manuelle ­ Appuyez brièvement sur la touche TUNING ou TUNING pour syntoniser l´émetteur souhaité. Chaque pression de touche modifie la syntonisation par le pas réglé pour la gamme respective (MF: 50 kHz, AM: voir «Commuter les pas de syntonisation»). [. . . ] Pendant les pauses, il est donc impossible de snytoniser un émetteur. L´indication TUNING constitue une grande aide pour la recherche des émetteurs SSB. L´indication TUNING fluctuera dans le rythme de la parole si un émetteur SSB est reçu. 26 Caractéristiques techniques Alimentation en courant Par six piles de 1, 5 V (IEC LR 6). Alimentation externe par bloc secteur commercial à 9 V c. d. [. . . ]