Mode d'emploi H&B DX-3220

[. . . ] DVD / MPEG-4 PLAYER DX-3 220 INSTRUCTI ON MA NUAL (Man u el d' utilisati o n) Page 1/25 AVANT D'UTILISER L'APPAREIL, LISEZ CE MANUEL AVEC ATTENTION ET CONSERVEZ -LE POUR VOUS Y REFERER A L'AVENIR AVERTISSEMENT : POUR PREVENIR TOUT RISQUE D'INCENDIE OU D'ELECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L'HUMIDITE. LES INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE RELATIVES A L'APPAREIL DOIVENT COMPRENDRE, des INDICATIONS A L'ATTENTION DE L'UTILISATEUR REPRENANT LES INFORMATIONS ENUMEREES CI-APRES : Instructions à lire ­ Lisez toutes les instructions relatives à la sécurité et au fonctionnement avant d'utiliser le produit. Instructions à conserver ­ Conservez les instructions relatives à la sécurité et au fonctionnement pour pouvoir vous y reporter à l'avenir. Respectez tous les avertissements apposés sur le produit et dans les instructions de fonctionnement. [. . . ] Commencer la programmation en position 1. *Appuyer de nouveau sur PROGRAM pour sortir à tout moment de la fonction programme. Pendant la lectures des DVD, L'écran de TV affiche le suivant: Programme: Chapitre (01 ­ xx) 01 _ _ 06 _ _ 02 _ _ 07 _ _ 03 _ _ 08 _ _ 04 _ _ 09 _ _ 05 _ _ 10 _ _ Sortir Démarrert Suivant Pendant la lecture des CD, L'écran de TV affiche le suivant: Remarque: Pendant la lecture d'un DVD, s'il n'existe qu'un titre, le menu sera le même que le menu de CD. Programme: piste (01 ­ xx) 01 _ _ 06 _ _ 02 _ _ 07 _ _ 03 _ _ 08 _ _ 04 _ _ 09 _ _ 05 _ _ 10 _ _ Sortir Démarrer Suivantt Page 13/25 Opérations de réglage Menu principal Le menu réglage est utilisé pour configurer le lecteur. (Il doit être en mode `STOP' pour pouvoir faire le réglage suivant) Appuyer sur SETUP et entrer dans le menu principal. L'écran affiche le suivant: Réglage général Affichage TV NORMAL/PS (Pan&Scan) Position à sélectionner lorsque le lecteur est connecté à une TV de format standard. L'image widescreen reproduite sur l'écran est caractérisée par la perte de certaines parties/ troncages des côtés. NORMAL/LB (Letter box) ** PAGE REGLAGE GENERAL ** AFFICHAGE TV PS NORMAL/PS MARQUE ANGLE OUI NORMAL/LB LANG OSD FRA 16 :9 LEGENDES OUI SCREEN SAVER OUI MEMOIRE LECT NON REGLER MODE AFFICHAGE TV Position à sélectionner lorsque le lecteur est connecté à une TV de format standard. L'image widescreen reproduite sur l'écran est caractérisée par la présence de bandes noires au-dessus et au-dessous. 16 :9 (Wide) Position à sélectionner lorsque le lecteur est connecté à une TV écran large 16 :9. Marque d'angles (Angle Mark) Appuyer sur pour sélectionner, et appuyer sur PLAY pour confirmer. Réglage général La structure du réglage est la suivante : ** PAGE REGLAGE GENERAL ** AFFICHAGE TV PS MARQUE ANGLE OUI OUI LANG OSD FRA NON LEGENDES OUI SCREEN SAVER OUI MEMOIRE LECT NON REGLER MARQUE ANGLE ** PAGE REGLAGE GENERAL ** AFFICHAGE TV PS MARQUE ANGLE OUI LANG OSD FRA ENGLISH LEGENDES OUI FRANÇAIS SCREEN SAVER OUI DEUTSCH MEMOIRE LECT NON REGLER LANGUE OSD Disponible uniquement quand le disque est encodé avec cette fonction. Sélectionner OUI, pendant la lecture du DVD, et l'écran affichera cette fonction. Sélectionner NON pour ne plus la voir afficher sur l'écran. Langue OSD La langue par défaut : le français. Sélectionner « Autres langues » et l'OSD s'affichera dans d'autres langues: anglais . . . Légendes OUI: pour activer les légendes. NON: pour annuler les légendes. ** PAGE REGLAGE GENERAL ** AFFICHAGE TV PS MARQUE ANGLE OUI LANG OSD FRA LEGENDES OUI OUI SCREEN SAVER OUI NON MEMOIRE LECT NON REGLER LEGENDES Page 14/25 Opérations de réglage Réglage géneral Screen saver Quand le lecteur s'arrête ou après quelques secondes d'arrêt de l'image, le screensaver se met en marche pour éviter d'endommager l'écran. Réglage audio La structure du réglage est la suivante: ** PAGE REGLAGE AUDIO ** REGLAGE ENCEINTE REGLAGE SPDIF REGLAGE DOLBY DIGITAL DELAI DE CANAL EGALISEUR PROCED. 3D ** PAGE REGLAGE GENERAL ** AFFICHAGE TV PS MARQUE ANGLE OUI LANG OSD FRA LEGENDES OUI SCREEN SAVER OUI OUI MEMOIRE LECT NON REGLER SCREEN SAVER ** PAGE REGLAGE ENCEINTE ** DOWNMIX NON LT/RT STEREO ENCEINTE FRONT PT SURR-V ENCEINTE CENT RE PT NON ENCEINTE ARR PT SUBWOOFER OUI TEST SON NON DIALOGUE 00 POST DRC AUTO l OUI: pour activer le screensaver. Mémoire de lecture continue l OUI: Chaque fois que le lecteur est arrêté, il mémorise la dernière position de lecture. Ainsi, si le lecteur est rallumé et le même disque chargé, le lecteur redémarre la lecture de la dernière position. l NON : Annule la fonction DOWNMIX l LT/RT: Position à sélectionner quand le disque est chargé avec l'effet stéréo Pro Logic Dolby. Le signal décodé créera un effet simulé réalité à 2 canaux chez soi via les connecteurs FR/FL. [. . . ] Toute opération de maintenance doit être exécutée par des techniciens d'entretien qualifiés. Informations environnementales L'appareil est fabriqué avec des matériaux recyclables qui peuvent être réutilisés s'ils sont démontés par du personnel habilité. Respectez les réglementations locales pour ce qui concerne l'élimination des matériaux d'emballage, des piles usagées et des unités démontées. Copyright Ce produit est fondé sur une technologie protégée par la loi sur le copyright et protégée par les brevets détenus par la société Macrovision Corporation et d'autres propriétaires de copyrights. Toute utilisation de cette technologie protégée par la loi sur le copyright doit être préalablement approuvée par Macrovision Corporation. Cette technologie est prévue pour une utilisation domestique, sauf spécification contraire de Macrovision Corporation. [. . . ]