Mode d'emploi HAMA DR30

[. . . ] 00054822 (DR30) Digital Clock Radio Digitales Uhrenradio 09:45 Operating Instructions / Bedienungsanleitung / Mode d‘emploi / Instrucciones de uso / Руководство по эксплуатации / Istruzioni per l‘uso / Gebruiksaanwijzing / Οδηγίες χρήσης / Instrukcja obsługi / Használati útmutató / Návod k použití / Návod na použitie / Manual de instruções / Kullanma kılavuzu / Manual de utilizare / Bruksanvisning / Käyttöohje / Работна инструкция / Betjeningsvejledning / Manuelt stasjonssøk A 1 09:45 B 2 3 4 5 6 VOL - 7 VOL + 8 9 10 C 11 12 13 14 F Mode d‘emploi Caractéristiques techniques Récepteur radio Écran Haut-parleur Entrée de courant Plage de fréquence Sensibilité Consommation de courant Connexions Favoris Formats Langues UI Contenu de l‘emballage Dimensions (L x H x P) Poids DAB ü 1 W RMS DC 6 V 500 mA FM: 87. 5~108 MHz FM: 105~109 dBm max. 3 W Disponibilité ~1W DAB+ ü FM ü Internet - Spotify - 3. 3“ Liquid Crystal Display (LCD) DAB/DAB+: 174~240 MHz DAB/DAB+: 97~99 dBm Fonctionnement DC Socket, 3. 5 mm Earphone Jack DAB/DAB+: 30 DAB: MP2, AAC English, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Italian, Norwegian, Polish, Swedish, Slovak, Czech Mode d‘emploi, bloc secteur 185 x 65 x 140 mm 590 g FM: 30 Éléments de commande et d‘affichage A: Face avant de la radio 1 Détecteur B: Face supérieure 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [ [ALARMS] [◄] [SELECT] [►] [VOL -] [VOL +] [ ] ] Accès direct aux réglages du réveil Touche de navigation gauches Confirmation Touche de navigation droite Diminution du volume Augmentation du volume Interrupteur marche / arrêt Réglage de la fonction sommeil/ Activation de SNOOZE Pression : Changement de mode de service (DAB, FM) Appuyez & maintenez: Retour direct au menu [MODE / MENU] B: Face arrière de la radio 11 12 13 14 Interrupteur de variation automatique Alimentation Prise casque Ajustement automatique du rétroéclairage à la luminosité ambiante Antenne 1 Sommaire 1. Explication des symboles d‘avertissement et des remarques . 6 5. 1 Remarques générales concernant la commande . [. . . ] Deux possibilités s’offrent à vous : a) Pendant la lecture d‘une station, appuyant simplement les touches de navigation [◄] / [►]. La radio affiche alors la liste de stations à l‘écran. DRC bas : réajustement partiel des différents volumes. Subtil, sans trop de perte de dynamique. Procédez comme suit pour effectuer le réglage: Rappel mémorisé À l’aide de les touches de navigation [◄] / [►] et [SELECT], sélectionnez un des favoris. Remarque Les favoris ne peuvent pas être supprimés. Si les 30 emplacements mémoire de favoris sont occupés et que vous souhaitez enregistrer une autre station dans les favoris, sélectionnez un emplacement mémoire déjà occupé. L’ancienne station sera écrasée par la nouvelle station. 2-3 sec. [MODE / MENU] DRC 10 7. FM Via le menu principal ou en appuyant de nouveau sur [MODE / MENU], activez le mode FM sur la radio : [MODE / MENU] 7. 2 Recherche automatique de stations • Appuyez sur une des touches de navigation [◄] / [►] et maintenez-la enfoncée jusqu’au démarrage de la recherche de stations automatique. • Dès qu‘une station est captée, la radio interrompt la recherche et la diffusion de la station démarre. • Appuyez une nouvelle fois sur une des touches de navigation [◄] / [►] afin que la recherche se poursuive jusqu’à ce que la prochaine station soit détectée. 7. 3 Recherche manuelle de stations Les paramètres manuels de l‘émetteur vous permettent de définir la fréquence souhaitée et de recevoir des stations dont le signal était trop faible pour être capté lors de la recherche automatique. • Appuyant les touches de navigation [◄] / [►] ([►]: - 0. 05 MHz/ [◄]: + 0. 05 MHz) jusqu‘à ce que la fréquence souhaitée s’affiche. Attendez un instant : la lecture du signal capté commence. 7. 4 Favoris Vous disposez de 30 emplacements mémoire de favoris pour sauvegarder vos stations préférées et y accéder de façon directe et rapide. Dans le mode FM, l’écran affiche FM en haut à gauche. 7. 1 Réglage de la recherche Avec le réglage de la recherche, vous pouvez déterminer si les stations présentant une faible intensité de signal doivent rester inconsidérées lors de la recherche automatique. Procédez comme suit : [MODE / MENU] 2-3 sec. Régl. recherche Sélectionnez Stations fortes uniquement afin que la recherche automatique ne s’arrête que sur les stations présentant une forte intensité de signal. Dans le cas contraire, la recherche de stations s’arrête sur chaque station pour laquelle un signal est capté. 11 7. 4. 1 Sauvegarder des favoris Syntonisez la station que vous désirez placer dans un emplacement mémoire de favoris. Lorsque la station est émise, procédez comme suit: 7. 4. 2 Mémor. Procédez comme suit afin d’ouvrir l’aperçu des emplacements mémoire favoris : [MODE / MENU] [MODE / MENU] 2-3 sec. [. . . ] En cas d’obscurité totale (par ex. la nuit, dans la chambre), le rétroéclairage se désactive complètement. • Mettez l’interrupteur de variation automatique, situé au dos de la radio, sur ON, afin d’activer le détecteur et désactiver le réglage manuel. • Lorsque la radio se trouve en mode veille, appuyez sur ] pour éclairer l’écran pour au de 10 secondes [ environ. [. . . ]